5 New HSK word(s): 5 位置 position/ place/ seat/ CL:個|个[ge4] 6 安置 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement 6 处置 to handle/ to take care of/ to punish 6 布置 to put in order/ to arrange/ to decorate/ to fix up/ to deploy 6 设置 to set up/ to install
7 Old HSK word(s): B N 位置* wei4zhi Position, Platz B VA 布置* bu4zhi4 anordnen, einrichten C v;n 装置* zhuang1zhi4 einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung D VA 安置* an1zhi4 setzen, stellen,unterbringen, arrangieren D VA 处置* chu3zhi4 behandeln,bestrafen D VA 置* zhi4 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen D VA 设置* she4zhi4 einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen
7 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 置 | Big5: 置 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
置 [zhi4] 
einbauen, installierenlegen, ausgebensetzen, platzierenanrichten (V) 
put; set up; install ใส่; ติดตั้ง
สถานที่; ตำแหน่ง 位置 place; position แก้ไข ; จัด; ประดับ 布置 fix up; arrange; decorate อุปกรณ์ 装置 install-establish; install; fit; installation; unit; apparatus การจัดตำแหน่ง 安置 put; arrange for รักษา; ทิ้ง 处置 treat; dispose ตั้งค่า 设置 set ใส่; ติดตั้ง 置 put; set up; install 
agordo การตั้งค่า 设置 Settings Einstellungen Paramètres Ajustes Impostazioni pozicio ตำแหน่ง 位置 position Position position posición posizione ŝvebi ล่องลอยอยู่ในอากาศ 浮置 levitate schweben léviter levitar fluttuare in aria
Grade E word(s): 本末倒置 不容置疑 不置可否 倒置 放置 废置 搁置 购置 留置 难以置信 配置 弃置 散置 添置 推心置腹 无可置疑 闲置 置办 置产 置若罔闻 置身 置信 置疑 置之不顾 置之不理 置之度外
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01544692-v 置 01494310-v 置
Häufigkeit: 5.06 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
599 我想这个位置是我的。 ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
600 我想您坐了我的位置。 ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1244 她 把 礼物 置 在 头顶 。
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Semantische Felder:
|