3 New HSK word(s): 3 刷牙 to brush teeth 4 牙膏 toothpaste/ CL:管[guan3] 6 咬牙切齿 gnashing one's teeth (idiom)/ displaying extreme anger/ fuming with rage between gritted teeth
4 Old HSK word(s): B N 牙* ya2 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein B N 牙刷* ya2shua1 Zahnbürste C N 牙齿* ya2chi3 Zahn C N 牙膏* ya2gao1 Zahnpasta
4 OLD_HSK Thai word(s): 
แปรงสีฟัน ยาสีฟัน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 牙 | Big5: 牙 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
牙 [ya2] 
Zahn (S)Zahnarzt (S)Zahnfleisch (S)Ya (Eig, Fam)Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne 
tooth 
/dent/ ฟัน
ภาษาสเปน 西班牙文 Spanish (language) ภาษาโปรตุเกส 葡萄牙文 Portugese (language) ฟัน 牙 tooth ฟัน หน้า 门牙 front teeth ปวดฟัน 牙疼 toothache แปรงสีฟัน 牙刷 toothbrush ยาสีฟัน 牙膏 tooth-paste; toothpaste 
ทันตแพทย์ 牙医 dentist der Zahnarzt, "e le dentiste el dentista ฟัน 牙齿 tooth der Zahn, "e la dent el diente แปรงสีฟัน 牙刷 toothbrush die Zahnbürste, n la brosse à dents el cepillo de dientes ยาสีฟัน 牙膏 toothpaste die Zahnpasta, s le dentifrice la pasta de dientes ไม้จิ้มฟัน 牙签 toothpick der Zahnstocher, - le cure-dent el palillo de dientes 
dento ฟัน 牙齿 tooth Zahn dent diente dente eburo งาช้าง 象牙 ivory Elfenbein ivoire marfil avorio gutaperko หยด -percha 牙胶 gutta-percha Guttapercha gutta-percha gutapercha guttaperca hispano สเปน 西班牙语 Spanish Spanisch Espagnol Español Spagnolo hungaro ฮังการี 匈牙利 Hungarian Ungarisch Hongrois Húngaro Ungherese
Grade E word(s): 拔牙 补牙 长牙 出牙 大牙 打牙祭 换牙 虎牙 尖牙 假牙 老掉牙 门牙 磨牙 青面獠牙 乳牙 塞牙 上牙 刷牙 剔牙 镶牙 象牙 象牙塔 笑掉大牙 下牙 西班牙 牙床 牙雕 牙缝 牙垢 牙科 牙科医生 咬紧牙关 咬牙 咬牙切齿 牙签 牙疼 牙痛 牙线 牙医 牙龈 以牙还牙 月牙/芽 长牙 张牙舞爪 爪牙 蛀牙 龇/呲牙咧嘴
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
04453037-n 牙 05282746-n 牙
Häufigkeit: 11.48 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
65 你学习西班牙语。 คุณเรียนภาษาสเปน
77 马德里位于西班牙。 แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
78 她讲西班牙语。 เธอพูดภาษาสเปน
397 您在哪里学习的西班牙语呢? คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
398 您也会说葡萄牙语吗? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
846 你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
1753 她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ
1755 她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
386 我 自己 会 刷牙 。
481 医生 在 治疗 她 的 牙病 。
1037 我 牙痛 。
1600 她 在 拔牙 。
2283 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。
2618 她 的 牙齿 很 白 。
2754 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。
2901 棉花糖 比较 粘 牙 。
3316 他 在 剔牙 。
3508 酒杯 里 有 一 根 牙籤 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
|