1 New HSK word(s): 6 无能为力 impotent (idiom)/ powerless/ helpless

1 Old HSK word(s): D 无能为力 * wu2 neng2 wei2 li4 hilflos

1 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
无 * ** WU2 Tänzer/ohne
能 * ** NENG2 fähig/können
为 * ** do, handle, govern, act / be
力 *** LI4 Kraft

无能 [wu2 neng2]

nicht in der Lage sein, nicht zu etw taugen, untauglichUnfähigkeit, Unvermögen (S)

/incompétent/incapable/

ยังไม่สามารถดำเนินการ; ไม่มีอำนาจ 无能为力 incapable of action; powerless

Grade E word(s):

软弱无能

无能

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

14548343-n 无能

Häufigkeit: 3.7 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

2573 他痛斥下属的无能。
3766 很抱歉对于你的事我实在无能为力

Semantische Felder:

2.30 Ermattung
5.37 Schwäche
5.37 Schwäche
5.37 Schwäche
9.51 Ungeschickt