2 New HSK word(s): 4 戴 to put on or wear (glasses; hat; gloves etc)/ to respect/ to bear/ to support 6 爱戴 to love and respect/ love and respect
2 Old HSK word(s): A VA 戴* dai4 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben D VA 爱戴* ai4dai4 verehren und lieben
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 戴 | Big5: 戴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
戴 [dai4] 
tragen, anziehen (V) 
put on; wear; support; respect 
/mettre/porter/ ใส่สวม สวมใส่ (เช่นหมวก, แว่นตา, ถุงมือ) วางบน; สนับสนุน; สวมเคารพ
ใส่สวม 戴 put on, wear สวมใส่ (เช่นหมวก, แว่นตา, ถุงมือ) 戴 to wear (e.g. cap, glasses, gloves) วางบน; สนับสนุน; สวมเคารพ 戴 put on; wear; support; respect ความรัก 爱戴 love and esteem 
dano ชาวเดนมาร์ก 戴恩 Dane Däne Danois Danés Danese
Grade E word(s): 不共戴天 穿戴 戴高帽 戴绿帽 戴帽子 戴/带孝 戴罪立功 感恩戴德 披星戴/带月 拥戴
三字经: 080 大小戴， 注礼记。 dàxiǎo dài zhù lǐ jì The Elder and the Younger Tai wrote commentaries on the Book of Rites.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00052374-v 戴
Häufigkeit: 34.2 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1037 他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
333 她 戴 着 一 条 银 手链 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。
1563 她 戴 着 一 副 手套 。
1651 我 戴 着 耳机 听 音乐 。
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。
1775 她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。
1970 她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。
2267 她 戴 着 帽子 。
Semantische Felder:
|