1 New HSK word(s): 3 头发 hair (on the head)
1 Old HSK word(s): B N 头发* tou2fa Haar
1 OLD_HSK Thai word(s):
ผม
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
头 * ** TOU2 Kopf
发 * ** FA3 Kopfhaar
头发 [tou2 fa3]
Kopfhaar (S) 头发 [tou2 fa5]
Haar (S)
hair
ผม
เส้นผม
ผม (บนศีรษะของมนุษย์)
ผม 头发 hair
ผมยาว 长头发 Long hair.
เส้นผม 头发 hair
หวีผม 头发梳 Comb hair
ผม (บนศีรษะของมนุษย์) 头发 hair (on the human head)
ดึงผม 揪头发 Pulling hair
โกนผม 头发剃 Shave hair
ผม 头发 hair das Haar, e les cheveux el cabello
haro ผม 头发 hair Haar cheveux cabello capelli
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
05254795-n 头发
Häufigkeit: 31.96 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม
1315 您能给我剪头发吗? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?
1678 我要等到头发干。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
710 头发 于 了 。
1073 她 的 头发 很 黑 。
1458 她 在 冲洗 头发 。
1583 她 的 头发 光泽 亮丽 。
1798 她 在 染 头发 。
2722 他 的 头发 很 稀疏 。
2888 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。
3029 婴儿 的 头发 很 蓬松 。
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。
3364 她 拢 了 拢 头发 。
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
2.24 Körperteile