3 New HSK word(s): 1 四 four/ 4 6 丢三落四 forgetful/ scatterbrained 6 四肢 the four limbs of the body
8 Old HSK word(s): A num 四* si4 vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) C N 四处* si4chu4 überall, ringsrum C 四面八方* si4 mian4 ba1 fang1 alle Himmelsrichtungen,nah und fern C N 四周* si4zhou1 in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum D N 四方* si4fang1 die vier Himmelsrichtungen, Viereck D N 四季* si4ji4 die vier Jahreszeiten D N 四肢* si4zhi1 die vier Gliedmaßen D 朝三暮四* zhao1 san1 mu4 si4 heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig
8 OLD_HSK Thai word(s): 
สี่ ฤดู
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 四 | Big5: 四 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
四 [si4] 
vier (4) (Num) 
four 
/quatre/ สี่, 4
วันพฤหัสบดี 星期四 Thursday เมษายน 四月 April สี่, 4 四 four, 4 จังหวัดมณฑลเสฉวน 四川 Sichuan Province ทุกทิศทาง 四方 all sides; all directions สี่ขุมคลังของการศึกษา 文房四宝 the four treasures of the study 四合院 traditional residential compound with houses around a square courtyard ทั่ว 四周 all around สี่รุ่นภายใต้หลังคาเดียวกัน 四世同堂 four generations under one roof รอบ 四处 four places; all around; hither and thither; everywhere คนละทิศคนละทาง 四面八方 four sides and eight directions; in every direction โฟร์ซีซัน 四季 the four seasons แขนและขา; สี่ขา 四肢 arms and legs; the four limbs เป่าร้อนและเย็น; รวดเร็วเล่นและหลวม 朝三暮四 blow hot and cold; play fast and loose 
Aprilo เมษายน 四月 April April Avril Abril Aprile kvar สี่ 四 four vier quatre cuatro quattro kvarto ที่สี่ 第四 fourth vierte quatrième cuarto quarto paralelogramo สี่เหลี่ยมด้านขนาน 平行四边形 parallelogram Parallelogramm parallélogramme paralelogramo parallelogrammo soneto โคลง 十四行诗 sonnet Sonett sonnet soneto sonetto
Grade E word(s): 不三不四 除四害 颠三倒四 低三下四 丢三落四 漂流四方 十四 说三道四 四胞胎 四边形 四重唱 四重奏 四分五裂 四海 四合院儿 四角 四脚朝天 四季豆 四开 四邻 四面碰壁 四人帮 四散 四射 四舍五入 四十 四十不惑 四世同堂 四书五经 四通八达 四围 四弦琴 四月 挑三拣四 文房四宝 五湖四海 五四运动 五洲四海 星期四 一年四季 周四
千字文: 盖此身发 四大五常 These bodies and this hair of ours; Four Great Things, Five Principles. 三字经: 019 融四岁， 能让梨。 róng sì suì néng ràng lí Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 三字经: 030 此四时， 运不穷。 cǐ sì shí yùn bù qióng These four seasons revolve without ceasing. 三字经: 032 此四方， 应乎中。 cǐ sìfāng yīng hū zhòng These four points respond to the requirements of the centre. 三字经: 061 小学终， 至四书。 xiǎoxué zhōng zhì sì shū The "Little Learning" finished, they proceed to the "Four Books". 三字经: 070 孝经通， 四书熟。 xiào jīng tōng sì shū shú When the "Classic of Filial Piety" is mastered, and the "Four Books" are known by heart. 三字经: 083 号四诗， 当讽咏。 hào sì shī dàng fěng yǒng These are the four sections of the Book of Poetry, which should be hummed over and over. 三字经: 101 四百载， 迁夏社。 sì bǎi zài qiān xià shè After four hundred years, the Imperial sacrifice passed from the House of Hsia. 三字经: 115 四百年， 终于献。 sì bǎinián zhōngyú xiàn It lasted four hundred years, and ended with the Emperor Hsien. 三字经: 138 传建文， 方四祀。 zhuàn jiàn wén fāng sì sì He transmitted the throne to Chien Wên only four years, 三字经: 152 靖四方， 克大定。 jìng sìfāng kè dà dìng he tranquillised the four quarters (N.S.E. and W.), and achieved the final settlement of the empire.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13744304-n 四 02186665-a 四
Häufigkeit: 48.69 Komposita
13 Multi-Lingual Sentence(s):
113 四, 五, 六 สี่ ห้า หก
121 四, 第四 สี่ ที่สี่
133 现在四点。 มันเป็นเวลาสี่นาฬิกา
144 一天有二十四个小时。 หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
148 星期四 วันพฤ [หัสบดี]
157 第四天是星期四。 วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี
184 四月 เมษายน
189 四月, 五月和六月 เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน
四季和天气
271 这是一年中的四季： นี้คือฤดู
743 博物馆星期四开放吗？ พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวันพฤหัสบดีใช่ไหม ครับ / คะ?
1084 第四个月份是四月 เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
1089 四月，五月和六月 เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
163 这 有 四 个 小孩 。
1010 七月 四日 是 美国 的 独立日 。
1403 二 的 两 倍 是 四 。
3465 蜀 是 四川 的 简称 。
Semantische Felder:
4.39 Vier und mehr
4.39 Vier und mehr
4.39 Vier und mehr
8.14 Schiff
|