4 New HSK word(s): 4 吸引 to attract (interest; investment etc)/ CL:個|个[ge4] 5 吸收 to absorb/ to assimilate/ to ingest 5 呼吸 to breathe 6 吸取 to absorb/ to draw (a lesson; insight etc)/ to assimilate

7 Old HSK word(s): B VA 吸 * xi1 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen B VA 吸收 * xi1shou1 etwas in sich aufnehmen, absorbieren B 吸烟 * xi1 yan1 rauchen B VA 吸引 * xi1yin3 anziehen, fesseln,faszinieren B VA 呼吸 * hu1xi1 atmen, Atemzug C VA 吸取 * xi1qu3 aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren D 吸毒 * xi1 du2 Drogen einnehmen

7 OLD_HSK Thai word(s):

สูบบุหรี่

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 吸 Big5: 吸

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

吸 [xi1]

ansaugenatmen, hauchenaufnehmen, trageneinatmen, inhalierenSog (S)

inhale; breathe in; suck up; absorb

/aspirer/sucer/

สูดดม; หายใจใน; ดูด; ดูดซับ

ควัน (บุหรี่ ฯลฯ ) 吸烟 smoke (cigarettes, etc.)

ดึงดูด 吸引 to attract; to draw

เพื่อดึงดูดความสนใจเพื่อดึง 吸引 to attract, to draw

เพื่อดูดซับ, การวาด, การดูดซึม 吸取 to absorb, to draw, to assimilate

ลมหายใจ; หายใจ 呼吸 breath; respire

สูดดม; หายใจใน; ดูด; ดูดซับ 吸 inhale; breathe in; suck up; absorb

ดูดซับ; ดูด; ยอมรับ; รวม 吸收 absorb; suck up; admit; incorporate

ดึงดูด; วาด 吸引 attract; draw

วาด 吸取 absorb-get; absorb; draw; assimilate; extract

ยาเสพติด 吸毒 drug abuse

ฟาง 吸管 straw der Strohhalm, e la paille la pajilla

ห้ามสูบบุหรี่ 禁止吸烟 non-smoking der Nichtraucher, - le non-fumeur el no fumador

เครื่องดูดฝุ่น 吸尘器 vacuum cleaner der Staubsauger, - l'aspirateur la aspiradora

นักสูบบุหรี่ 吸烟者 smoker der Raucher, - le fumeur el fumador

absorbi ซึมซับ 吸收 absorb absorbieren absorber absorber assorbire

asimili ที่จะดูดซึม 吸收 to assimilate zu assimilieren à assimiler para asimilar di assimilare

koketa มีเสน่ห์ 吸引力 attractive attraktiv attrayant atractivo attraente

sorbi การดูดซับ 吸纳 to absorb zu absorbieren à absorber absorber per assorbire

spiri หายใจ 呼吸 breathe atmen respirer respirar respirare

suĉi ดูด 吮吸 suck saugen sucer chupar succhiare

vampiro แทตย์ 吸血鬼 vampire Vampir vampire vampiro vampiro

Grade E word(s):

倒吸一口冷气

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02741546-v 吸
00001740-v 吸

Häufigkeit: 17.32 Komposita

14 Multi-Lingual Sentence(s):
323 谁吸尘? ใครดูดฝุ่น?
379 您吸烟吗? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
380 以前是(我吸烟)。 ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว
382 我吸烟会打扰您吗？ รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่?
615 要一个靠窗座位, 不吸烟的。 ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ
1301 我们可以在这里吸烟吗？ เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1302 这里可以吸烟吗？ ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1330 您吸 / 抽雪茄烟吗？ คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
1331 您吸 / 抽香烟吗？ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
1332 您吸 / 抽烟斗吗? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
1448 他吸 / 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗？ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

448 这里不许吸烟。
1007 吸烟损害健康。
1194 她在做深呼吸。
1210 她深深地吸了一口气。
1211 海绵吸收水分。
2330 磁铁互相吸引。
3314 她嗜好吸烟。

Semantische Felder:

2.35 Behandlung, Heilung
8.35 Hinein
16.21 Gestank