0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A VA 改* gai3 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen A VA 换* huan4 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln D VA 兑现* dui4xian4 einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen
3 OLD_HSK Thai word(s): 
เปลี่ยน เปลี่ยน แลก ,แลกเปลี่ยน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
兑 * ** DUI4 tauschen/fort/weg
现 * ** XIAN4 erscheinen/jetzt
เปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยน
นักเรียนที่เรียนในต่างประเทศ นักเรียนแลกเปลี่ยน 留学生 student studying abroad, (foreign) exchange student ตลาดหลักทรัพย์ การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; change อัตราแลกเปลี่ยน 汇率 exchange rate เปลี่ยนแปลง 化 change เปลี่ยนแปลง 变化 change เปลี่ยนแปลง เปิด 化 change; turn เปลี่ยนแปลง 变 change เป็น; เพื่อจะเปลี่ยนเป็น 成为 to become; to turn into เพื่อย้ายไป; เพื่อที่จะเปลี่ยน 挪 to move; to shift การเปลี่ยนแปลง 找钱 to give change เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน 换 change, exchange มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อปรับ, กลมกลืน, กระทบ 调 to change, to adjust, harmonize, reconcile ย้าย เปลี่ยนแปลงแก้ไข 动 to move, to use, to act, to change เพื่อแลกเปลี่ยน; เพื่อการเปลี่ยนแปลง 换 to exchange; to change เพื่อเปลี่ยนเครื่องบิน 转机 to change planes การเปลี่ยนแปลง (กล่าวว่าเงิน) 零钱 change (said of money) มีการเปลี่ยนแปลง 换 to change เพื่อแก้ไขตัวเองจะถอนหรือปรับเปลี่ยนข้อสังเกตก่อนหน้าของ 改口 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark เพื่อย้ายที่จะเปลี่ยน 移动 to move, to shift ตก; ยุบ; แลกเปลี่ยน; ขายจัดเรียง 倒 fall; collapse; resell; exchange; rearrange เปลี่ยน; แก้ไข; ถูกต้อง 改 change; transform; rectify; correct เปลี่ยนแปลงแก้ไข; แปลง 改变 change; alter; transform ตลาดหลักทรัพย์แลกเปลี่ยน; การค้า; การเปลี่ยนแปลง 换 exchange; barter; trade; change เปลี่ยน การถ่ายเท 调 shift; transfer เปลี่ยน; แสดง 改造 transform; show แลกเปลี่ยน 交换 exchange การแลกเปลี่ยน; แลกเปลี่ยน 交流 interchange; exchange แก้ไข; ปรับเปลี่ยน 修改 revise; modify; revision; modification เปลี่ยน 移到 move; shift ลบ; เปลี่ยน 移动 move; remove; shift เปลี่ยน 转变 change; transform การเปลี่ยนแปลง 变动 alter; change; alteration เปลี่ยน 变革 change; transform; transformation แลกเปลี่ยน 兑换 exchange; convert (currencies) การเปลี่ยนแปลง 过渡 change from one state or stage to another แลกเปลี่ยน 汇 converge; transfer funds through a post office or bank อัตราแลกเปลี่ยน 比价 rate of exchange เปลี่ยนแปลงสลับ ลำดับในพีชคณิต 变更 change; permute แปลง; การเปลี่ยนแปลง 变换 transform; change การเปลี่ยนแปลง 变迁 vicissitude ทำให้เปลี่ยนรูป 变形 metamorphose จัดระเบียบ; การสับเปลี่ยน 改组 reorganize; reshuffle เปลี่ยนแปลงแก้ไข 更改 change; alter การแลกเปลี่ยนคำอวยพรแบบเดิม 寒暄 exchange of conventional greetings เปลี่ยน 挪 move; shift การเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ 质变 qualitative change บิดและเปลี่ยน 周折 twists and turns setbacks หันไป; เปลี่ยนทิศทาง 转向 turn to; veer 
อัตราแลกเปลี่ยน 汇率 exchange rate der Wechselkurs, e le taux de change la tasa de cambio 
metamorfozo การเปลี่ยนแปลง 变态 metamorphosis Metamorphose métamorphose metamorfosis metamorfosi ŝanĝi มีการเปลี่ยนแปลง 要改变 to change ändern changer cambiar cambiare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
589 我需要换车吗? ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
618 我要改签预定航班。 ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ
687 您能把车胎换一下吗? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ?
893 更衣室在哪？ ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?
969 我能退换吗？ ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
