0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A N 问题* wen4ti2 Frage,Problem A N 错误* cuo4wu4 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler B VS 失望* shi1wang4 enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung
3 OLD_HSK Thai word(s): 
คำถาม , ปัญหา, ความสงสัย, การซักถาม , ข้อผิดพลาด ผิด / ความผิด ความผิดหวัง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
失 * ** SHI1 verlieren
望 * ** WANG4 blicken/hoffen
ผิด
น้ำยาลบคำผิด 校正液 Correcting fluid ผิด; ผิดพลาด 错 wrong; erroneous ที่รับผิดชอบในการ; เพื่อรับผิดชอบในการ 负责 to be responsible for; to be in charge of เข้าใจผิด 误会 to misunderstand ข้อผิดพลาด 误 mistake (คุณมีสายโทรออก) โทรเบอร์ผิด 打错了 (you have dialed the) wrong number (มีบางสิ่ง) ผิดปกติกับการออกคำสั่ง 坏 (there is something) wrong with, out of order ข้อผิดพลาด 错误 mistake ให้เข้าใจผิด, ความเข้าใจผิด 误会 to misunderstand, to mistake, misunderstanding ที่จะใช้ขั้นตอนที่ผิดในชีวิต 失足 to take a wrong step in life ผิดพลาด; ข้อผิดพลาด; ความผิด 错误 mistake; error; fault เป็นผู้รับผิดชอบ; มีธรรมในใจ 负责 be responsible for; conscientious เกิดความผิดพลาด; บกพร่องอ่อนแอ 缺点 shortcoming; defect; weakness สูญเสียความหวัง, ผิดหวัง 失望 lose hope; disappointed เข้าใจผิด; ผิด; ความเข้าใจผิด 误会 misunderstand; mistake; misunderstanding ผิดปกติ ความผิดปกติของ 异常 unusual; abnormal หน้าที่; ความรับผิดชอบ 责任 duty; responsibility พิมพ์ผิด 错字 wrong character ความผิดพลาด 误 by mistake; by accident; miss; delay; harm; damage ผิด 冤枉 wrong-mistreat; treat unjustly; wrong; not worthwhile เป็นผู้รับผิดชอบงานจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ 包干儿 be responsible for a task until it is completed ทำให้พ้นผิด; ข้ออ้าง 辩解 exculpate; plea ผิดธรรมชาติ; อึดอัดใจ 别扭 unnatural; awkward ที่ผิดกฎหมาย 不法 illegal ความผิดปกติ 残疾 deformity ข้อผิดพลาด; ความผิดพลาด 差错 error; mistake ข้อผิดพลาด; รีดไถ 讹 error; extort ผิดปกติ 反常 abnormal ที่ผิดกฎหมาย 非法 illegal ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch สีดำและสีขาวถูกและผิด 黑白 black and white; right and wrong สำนึกผิด 悔改 repent ผิดคำพูด 赖 go back on one's word การเข้าใจผิด 谬论 fallacy; paralogism ข้อผิดพลาด; ส่วนเบี่ยงเบน 偏差 error; deviation อุกอาจ; ผิดปกติ 岂有此理 outrageous; preposterous ผิดหมด 全力 all-out ผิดกฎหมาย 违法 break the law ความผิดพลาด 误差 error เข้าใจผิด 误解 misunderstand ระบบของความรับผิดชอบงาน 责任制 system of job responsibility รับผิดชอบในการ 掌管 in charge of รับผิดชอบในการ 主管 in charge of รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกำไรหรือขาดทุน 自负盈亏 assume sole responsibility for its profits or losses กระทำความผิด 作案 commit an offence 
ความผิดหวัง 失望 disappointment die Enttäuschung, en la déception la decepción ความผิดปกติ 混乱 disorder die Unordnung le désordre el desorden ความผิดพลาด 错误 mistake der Fehler, - l'erreur el error 
anakronismo ความผิดสมัย 不合时宜 anachronism Anachronismus anachronisme anacronismo anacronismo anomalio ความผิดปกติ 不规则 anomaly Anomalie anomalie anomalía anomalia erari จะทำผิดพลาด 犯错 to err Irren de se tromper errar a sbagliare kulpa รู้สึกผิด 有罪 guilty schuldig coupable culpable colpevole paneo ความผิดปกติ 故障 malfunction Defekt mauvais fonctionnement mal funcionamiento Malfunzionamento paradokso บุคคลที่ผิดธรรมดา 悖论 paradox Paradox paradoxe paradoja paradosso penti สำนึกผิด 忏悔 repent bereuen se repentir arrepentirse pentirsi
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
404 我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
659 我们走错路了。 เรามาผิดทาง
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
