B Der Sport: Der Angelsport: anbeißen + 咬钩 +
B Der Sport: Der Angelsport: Angelhaken + 渔钩 +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Fleischerhaken + 吊肉钩 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Häkeln + 钩织 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Häkelhaken + 钩针 +
C Die Arbeit: Der Bau: Haken + 吊钩 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Haken + 领钩 +
C Der Sport: Der Angelsport: Öhr + 钩眼 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Öse + 领钩环 +
C Der Sport: Der Angelsport: Widerhaken + 倒钩 +

Häufigkeit: 2.84

☊C 鉤 + 钩* * gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + +
☊C 鉤子 + 钩子* * gou1zi hook/ hook-like object/ tick/ check mark Haken + +
☊D 掛鉤 + 挂钩* * gua4 gou1 hook up Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen + +
钩子* 6 gou1 zi5 hook


abhaken (V) [da3 gou1] 打钩
abkoppeln, entkuppeln, die Beziehungen abbrechen (V) [tuo1 gou1] 脱钩
Angelhaken (S) [yu2 gou1] 鱼钩
anhaken (V) [yin3 shang4 gou1] 引上钩
Aufhänger (S) [tie3 gou1] 铁钩
Aufhänger (S)anhaken (V) [wan1 cheng2 gou1 zhuang4] 弯成钩状
Aufhänger , Haken (S)Mogler (S)anhaken, haken (V) [gou1 zi5] 钩子
Brombeerstrauch (S) [xuan2 gou1 zi5] 悬钩子
einhängen (V) [gou1 zhu4] 钩住
entkuppeln (V) [zhai1 kai1 che1 gou1] 摘开车钩
Entkupplungshebel (S) [tuo1 gou1 gan1] 脱钩杆
etw. aufhängen, etw. einhängen (V) [gou1 shang4] 钩上
Fallrückzieher (S, Sport)Scherenschlag (S, Sport) [dao4 gou1 qiu2] 倒钩球
Gambir (S)Uncaria rynchophylla (S, Bio) [gou1 teng2] 钩籐
gegeneinander intrigierenoffen und im geheimen miteinander rivalisieren [gou1 xin1 dou4 jiao3] 钩心斗角
Goldhäkchen-Salatherzen [jin1 gou1 cai4 xin1] 金钩菜心
Goldhäkchen-Wintermelone [jin1 gou1 dong1 gua1] 金钩冬瓜
Häkelnadel (S) [gou1 zhen1] 钩针
Haken, Bügel [gou1] 钩
hakenförmig (Adj) [gou1 xing2] 钩形
hakenförmig (Adj) [gou1 zhuang4] 钩状
Hakenschlüssel (S) [gou1 ban1 shou3] 钩扳手
Hakenschlüssel (S) [gou1 xing2 ban1 shou3] 钩形扳手
Hakenwurm (S) [gou1 chong2] 钩虫
hakthaken (V) [gou1 lao2] 钩牢
hakthaken (V) [yong4 gou1 gua4 zhu4] 用钩挂住
Hippe (S) [gou1 lian2] 钩镰
Hubwerk (S) [ti2 sheng1 ji1 gou1] 提升机钩
jig (S)Montagegestell (S) [dai4 chui2 zi3 de5 diao4 gou1] 带锤子的钓钩
jig (S)Montagegestell (S) [jia1 gong1 yong4 gou1 diao4 yu2] 加工用钩钓鱼
Kleiderhaken (S) [yi1 gou1] 衣钩
Kleiderhaken (S) [yi1 mao4 gou1] 衣帽钩
Kranhaken, Lasthaken (S) [diao4 gou1] 吊钩
Kupplung, an etwas binden (S) [gua4 gou1] 挂钩
Mittelpufferkupplung (S) [che1 gou1] 车钩
Rubus [xuan2 gou1 zi5 shu3] 悬钩子属
Schaft [gou1 shen1] 钩身
Sichel (S, Agrar) [yi4 gou1] 刈钩
spezieller Querstrich in der Kalligraphie [xia4 gou1 heng2] 下钩横
Weil-Krankheit [gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] 钩端螺旋体病
Widerhaken (S) [dao4 gou1] 倒钩
Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


钩住* * + +
钩状* * + +

钩 hook, barb / sickle / stroke with
状 form / appearance / shape / official
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鈎' + 钩* * + variant of 鉤|钩/
鈎稽' + 钩稽* * + variant /
鉤' + 钩* * + to hook to sew/ to crochet hook
鉤住' + 钩住* * + to hook onto/ to hitch onto to catch o
鉤兒' + 钩儿* * + erhua variant of 鉤|钩/
鉤嘴圓尾鸌' + 钩嘴圆尾鹱* * + (Chines /
鉤嘴林鶪' + 钩嘴林䴗* * + (Chinese bird species) large woodshrike (Tephrodornis virgatus)/
鉤子' + 钩子* * + hook/
鉤心鬥角' + 钩心斗角* * + variant of 勾心鬥角|勾心斗角/
鉤扣' + 钩扣* * + hook /
鉤稽' + 钩稽* * + to explore/ to investigate to audit (
鉤端螺旋體病' + 钩端螺旋体病* * + leptospirosis/
鉤編' + 钩编* * + to crochet/
鉤花' + 钩花* * + to crochet/
鉤針' + 钩针* * + crochet hook/ crochet needle
鉤頭篙' + 钩头篙* * + boathook/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3342 她 在 钩 毛线 。 +
3343 钩子 上 掛满 了 厨具 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03532342-n
03532672-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
钩 + 钩 +
钩子 갈고리. + +
Links:
+ + + + + + + +