B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung:

Ärmel +

袖子 +
B Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung:

Manschette +

袖口 +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung:

ärmellos +

无袖 +
C Die Gesundheit: der Arzt:

Luftmanschette +

充气袖带 +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires:

Manschettenknopf +

袖口 +

Häufigkeit: 0.83

☊B 領袖 + 领袖 * * ling3xiu4

leader

der Führer + +

☊D 袖子 + 袖子 * * xiu4zi

sleeve

1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken + +

领袖 * 6 ling3 xiu4 leader/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]

Armbinde (S) [xiu4 biao1]

袖标

Ärmel (S) [xiu4 tong3]

袖筒

Ärmel (S)Hülle (S) [xiu4 zi5]

袖子

Ärmel, Hülse (S) [xiu4]

袖

Ärmellänge (S) [xiu4 chang2]

袖长

Armloch (S) [xiu4 kong3]

袖孔

ausgestopfter Ärmel zur Wärmung [nuan3 xiu4]

暖袖

Binde (S)Wappen (S) [xiu4 zhang1]

袖章

Bündchen (S) [xiu4 luo2 wen2]

袖罗纹

Fraktionsvorsitzender (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4]

党团领袖

Führungsspieler, Filmanfang (Filmspule) (S)Leiter, Führer, Leithammel (S)Vaterfigur, Leitfigur, Leithammel (S) [ling3 xiu4]

领袖

gedehnte Ärmelweite (S) [la1 kai5 xiu4 kou3]

拉开袖口

Global Young Leaders Conference (Org) [quan2 qiu2 qing1 nian2 ling3 xiu4 hui4 yi4]

全球青年领袖会议

Greensleeves (Mus)Greensleeves (Mil) [lü4 xiu4 zi5]

绿袖子

homosexuell [duan4 xiu4]

断袖

kurzärmelig (Adj) [duan3 xiu4]

短袖

kurze Ärmellänge (S) [duan3 xiu4 chang2]

短袖长

langärmelig (Adj) [chang2 xiu4]

长袖

Marktführer (S) [shi4 chang3 ling3 xiu4]

市场领袖

Meinungsführerschaft (S, Wirtsch)Opinion Leader (S) [yi4 jian4 ling3 xiu4]

意见领袖

Oberster Rechtsgelehrter (Pol) [yi1 lang3 jing1 shen2 ling3 xiu4]

伊朗精神领袖

Parteichef, Parteivorsitzender (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4]

党派领袖

Parteiführung (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4 di4 wei4]

党派领袖地位

Pocketkamera (S) [xiu4 zhen1 zhao4 xiang4 ji1]

袖珍照相机

Prise (S)Stulpe, Hosenaufschlag (S) [xiu4 kou3]

袖口

Religionsführer (S) [zong1 jiao4 ling3 xiu4]

宗教领袖

schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein [liang3 xiu4 qing1 feng1]

两袖清风

Skalven schlagen [fu2 xiu4]

拂袖

T-Shirt [duan3 xiu4 yuan2 ling3 shan1]

短袖圆领衫

Taschen- (Adj) [xiu4 zhen1]

袖珍

Taschen... (S) [xiu4 zhen1 shi4]

袖珍式

Taschenatlas (S) [xiu4 zhen1 di4 tu2 ji2]

袖珍地图集

Taschencomputer, Taschenrechner (S, EDV) [xiu4 zhen1 ji4 suan4 ji1]

袖珍计算机

Taschenkalender (S) [xiu4 zhen1 ri4 li4]

袖珍日历

Taschenwörterbuch (S) [xiu4 zhen1 zi4 dian3]

袖珍字典

tatenlos (Adj)tatenlos zusehen [xiu4 shou3 pang2 guan1]

袖手旁观

Technologieführerschaft (S, Wirtsch) [ke1 ji4 ling3 xiu4]

科技领袖

Wasserärmel (Kunst) [shui3 xiu4]

水袖

袖 /褎 * * + +
袖标 * * + +
袖口 * * + +
袖扣 * * + +
袖手旁观 * * + +
袖套 * * + +
袖筒 * * + +
袖章 * * + +
袖珍 * * + +

袖 sleeve / put something in sleeve

珍 precious, valuable, rare

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

袖' + 袖 * * + sleeve / to tuck inside one's sleeve
袖口' + 袖口 * * + cuff /
袖套' + 袖套 * * + sleeve cover / outer sleeve
袖子' + 袖子 * * + sleeve /
袖手旁觀' + 袖手旁观 * * + to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger /
袖扣' + 袖扣 * * + cuff link /
袖標' + 袖标 * * + armband / sleeve badge
袖珍' + 袖珍 * * + pocket-sized / pocket (book etc)
袖珍人' + 袖珍人 * * + little person / midget dwarf
袖珍本' + 袖珍本 * * + pocket book / paperback
袖珍辭典' + 袖珍辞典 * * + pocket dictionary /
袖珍音響' + 袖珍音响 * * + pocket stereo / walkman
袖章' + 袖章 * * + armband (e.g. as part of uniform or to show status)/
袖筒' + 袖筒 * * + sleeve /
袖筒兒' + 袖筒儿 * * + erhua variant of 袖筒 /
袖箍' + 袖箍 * * + armband /
袖管' + 袖管 * * + sleeve /
袖箭' + 袖箭 * * + spring-loaded arrow concealed in one's sleeve /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1742 他卷起了衣袖。 +
3083 他挽起袖子。 +
3610 一个优秀的领袖会让他的国民团结起来 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

领袖

(국가·정당·단체 등의) 영수. 지도자. 영도인. + +

Links:
+ + + + + + + +