☊A 熟 + 熟* * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + +
☊A 汽水 + 汽水* * qi4shui3 aerated water/ soda/ soft drink Limonade + +
☊A 細 + 细* * xi4 thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + +
☊B 軟 + 软* * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + +
☊C 柔軟 + 柔软* * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig + +
☊C 軟弱 + 软弱* * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + +
☊D 溫柔 + 温柔* * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit + +
☊D 絨 + 绒* * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + +
☊D 柔和 + 柔和* * rou2he2 soft, mild, gentle sanft, mild,lind + +
☊D 軟件 + 软件* * ruan3jian4 software Software + +
软* 4 ruan3 soft/ flexible
轻* 4 qing1 light/ easy/ gentle/ soft/ reckless/ unimportant/ frivolous/ small in number/ unstressed/ neutral
软件* 5 ruan3 jian4 (computer) software
嫩* 5 nen4 tender/ soft/ delicate/ light (color)/ inexperienced/ unskilled
烂* 5 lan4 soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly
温柔* 5 wen1 rou2 gentle and soft/ tender
柔和* 6 rou2 he2 gentle/ soft
故障* 6 gu4 zhang4 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software)



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

soft : Easy to press, bend or cut; not hard or firm
soft weich 柔软的 อ่อน doux suave morbido pehmeä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

soften. v: Change_of_consistency +

soften. v: Cause_change_of_consistency +

software developer. n: People_by_vocation +


+


1712 枕头 很 软 。 +
1868 棉花 很 柔软 。 +
2337 肉燉 得 很 烂 。 +
2647 这 张 沙发 很 柔软 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[soft] lacking in hardness
[soft] relatively low in volume
[soft] nonalcoholic
[software] computer software

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft + soft +
부드럽다 ( soft,tender) + + 소프트웨어 (Software) + + 가만히 (Quietly or softly) + + 살짝 ((1) softly,lightly,just a little (2) furtively, stealthily) + + 만만하다 ( Be soft, tender ; to be easy to handle, deal with) + + 화장지 (Soft paper used when applying makeup) + + 연하다 (Tender, soft, mild) + + 포근하다 ( To be soft and comfortable, downy) + + 가만 (Quietly or softly) + + 풀어지다 ( To get loose; to turn soft (noodles)) + +
Links:
+ + + + + + + +