☊B 眼前 + 眼前* * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + +
☊C 親眼 + 亲眼* * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + +
☊C 睜 + 睁* * zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen + +
☊C 眯 + 眯* * mi1 narrow (one's eyes) 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern + +
☊C 盯 + 盯* * ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken + +
☊D 注目 + 注目* * zhu4mu4 fix one's eyes on den Blick auf etw. richten + +
☊D 目睹 + 目睹* * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + +
☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶* * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen + +
☊D 眼神 + 眼神* * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + +
☊D 視力 + 视力* * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe + +
目睹* 6 mu4 du3 to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes
瞪* 6 deng4 to open (one's eyes) wide/ to stare at/ to glare at
觉醒* 6 jue2 xing3 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
眼色* 6 yan3 se4 a wink/ to signal with one's eyes
眼神* 6 yan3 shen2 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect)
眯* 6 mi1 to narrow one's eyes/ (Dialect) to nap/ to take a nap
热泪盈眶* 6 re4 lei4 ying2 kuang4 eyes brimming with tears of excitement (idiom)/ extremely moved
视力* 6 shi4 li4 vision/ eyesight



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

eyeshadow. n: Body_decoration +


+


271 她 的 双目 很 有神 。 +
470 她 的 眼睛 很 漂亮 。 +
1962 她 闭 着眼 。 +
2589 他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +
2903 她 睁开 了 双眼 。 +
3180 她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
eyes +
눈 (Eyes) + + 눈앞 (Before one’s eyes) + + 눈빛 (The glitter of one’s eyes) + + 어리다 (one’s eyes dim with tears) + + 눈감다 (Close the eyes) + + 눈뜨다 (Open one’s eyes) + +
Links:
+ + + + + + + +