☊B 堵 + 堵 * * du3

block

1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + +

☊B 攔 + 拦 * * lan2

block

versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + +

☊B 擋 + 挡 * * dang3

block

1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + +

☊C 截 + 截 * * jie2

cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up

1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + +

☊C 阻礙 + 阻碍 * * zu3'ai4

hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance

hindern, behindern, verhindern + +

☊C 封 + 封 * * feng1

seal/ cap/ close down/ blockade

1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + +

☊C 封鎖 + 封锁 * * feng1suo3

blockade/ seal off/ cut off from the outside world

Blockade, absperren, versperren + +

☊C 集團 + 集团 * * ji2tuan2

group/ clique/ circle/ bloc

Gruppe, Block, Clique + +

☊C 障礙 + 障碍 * * zhang4'ai4

block-stop/ barrier/ obstacle/ hinder/ block/ obstruct

versperren, Hindernis + +

☊D 阻擋 + 阻挡 * * zu3dang3

block off/ hold up

hemmen, sperren,versperren + +

☊D 阻攔 + 阻拦 * * zu3lan2

block off

halten, anhalten,verhindern + +

☊D 卡 + 卡 * * ka3

block/ calorie

1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie + +

☊D 暢通 + 畅通 * * chang4tong1

unimpeded/ unblocked

unbehindert + +

木头 * 5 mu4 tou5 slow-witted/ blockhead/ log (of wood; timber etc)/ CL:塊|块[kuai4];根[gen1]

公寓 * 5 gong1 yu4 apartment building/ block of flats/ CL:套|套[tao4]

阻止 * 5 zu3 zhi3 to prevent/ to block

挡 * 5 dang3 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear

阻碍 * 6 zu3 ai4 to obstruct/ to hinder/ to block

封锁 * 6 feng1 suo3 to blockade/ to seal off

堵塞 * 6 du3 se4 to block/ to stop/ blockage

集团 * 6 ji2 tuan2 group/ bloc/ corporation/ conglomerate

闭塞 * 6 bi4 se4 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

block off. v: Change_accessibility +

block. n: Measure_linear_extent +

block. v: Eclipse +

block. v: Hiding_objects +

block. v: Hindering +

blockade. n: Change_accessibility +

blockade. v: Change_accessibility +

blocked. a: Having_or_lacking_access +

blockhouse. n: Buildings +

+

1801 积雪阻碍了交通。 +
2065 羊群阻碍了交通。 +
2478 路被挡住了。 +
2904 纸遮住了她的脸。 +
3160 伞可以遮挡阳光。 +

Wordnet Translations:

[block] city block
[block] cube
[block] obstruct, hinder, stymie

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

bloc +

Links:
+ + + + + + + +