B + * * ci4 stab 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + +
B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + +
B + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen + +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + +
D 激發 + * * ji1fa1 inspire anreizen, entzünden,entfachen + +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + +



angenehm, entzückend, reizend, wunderbar (Adj) [yi2 ren2] 宜人
angenehm, reizend [yan4] 嬿
animieren, anspornenAnregung (S)Anstiftung (S)Demagogie (S)agieren (V)aufflammen (V)aufreizend (V)entflammen (V) [shan1 dong4] 煽动
ansprechend, anmutig, graziös, reizend (Adj) [ting2]
ansprechend, reizend [ping1]
ansprechend, reizend [rao2]
aufmischen, aufreizen (V)hervorrufen (V) [re3 qi3] 惹起
aufregend, erregendaufreizend (V)entflammen (V)reizen (V)stimulieren (V) [shi3 xing1 fen4] 使兴奋
aufreizen (V)aufreizend (Adj) [bei4 huan4 qi3 xing1 fen4] 被唤起兴奋
aufreizen (V)aufreizend (Adj)pikant (Adj) [you3 ci4 ji1 xing4] 有刺激性
aufreizen (V)erregen (V)aufreizend (Adj) [bei4 re3 nao3] 被惹恼
aufreizen (V)laben (V)aufreizend (Adj) [shou4 gu3 wu3] 受鼓舞
aufreizen, erregen, stimmulieren (V) [ji1 fa1] 激发
aufreizen, wachrufenZhen (Eig, Fam) [zhen4]
aufwiegeln, aufreizen (V) [tiao3 suo1] 挑唆
auseinander spreizen [pu1 zhan3] 铺展
auseinander spreizen [tan1]
auseinander spreizenpflastern [pu1 ping2] 铺平
auseinander spreizenüberfließen, überflutenentwickeln, entfaltenerweitern, verstärken [yan3]
Dämon, Gespenst, Teufel (S)aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)boshaft, tückisch (Adj) [yao1]
die Beine spreizen (V) [ba1 cha1 kai1 tui3] 八叉开腿
Falle (S)reizen (V) [you4 bu3] 诱捕
Fallstrick (S)Reiz (S)Verlockung, Verführung (S)locken (V)reizen (V)verführen, verleiten, verlocken, jemd. in Versuchung führen (V)verwirrt sein (V)verzaubern (V) [you4 huo4] 诱惑
jmd provozieren, reizen, necken (V)jmd schikanieren, tyrannisieren, ärgern (V)mit jmd umspringen (V) [qi1 fu4] 欺负
magnetisch (Adj)reizend (Adj) [you3 xi1 yin3 li4] 有吸引力
Pfirsichwangen (S)liebreizend (Adj) [tao2 sai1] 桃腮
reizen, veralbern [xi4 shua3] 戏耍
sanft und liebreizend [rou2 mei4] 柔媚
Spagat, die Beine weit spreizen [pi3 cha1] 劈叉
spreizen (V) [cha1 kai1] 叉开
verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause [dou4]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

reizen + reizen + reizen + reizen + reizen + reizen +


Links:
+ + + + + + + +