A 互相 + * * hu4xiang1 each other/ mutual wechselseitig,gegenseitig + +
B + * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + +
B 相互 + * * xiang1hu4 mutual/ reciprocal/ each other gegenseitig, einander + +
C 彼此 + * * bi3ci3 each other/ one another gegenseitig + +
C 互助 + * * hu4zhu4 help each other/ provide mutual help gegenseitige Hilfe + +
D 相關 + * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen + +



(von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Adj)sich nicht trennen mögen (Adj) [yi1 yi1] 依依
auf Gegenseitigkeit [zi4 xiang1] 自相
besehen, beschauen, etw jdn. unter die Lupe nehmen (V)gegenüber (Adj)gegenseitig, einander (Adj)Xiang (Eig, Fam) [xiang1]
bilingual (Wörterbuch)bidirektional, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [shuang1 xiang4] 双向
die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen [xiang1 de2 yi4 zhang1] 相得益彰
einander, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [hu4]
einander, sich (Adj)gegenseitig, gemeinsam (Adj)reziprok (Adj)untereinander (Adj)wechselseitig (Adj) [xiang1 hu4] 相互
eine Hand wäscht die andere (Sprichw)sich gegenseitig unterstützen (Adj, Sprichw) [hu4 xiang1 bi4 hu4] 互相庇护
entsprechend dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils [ben3 zhe5 hu4 li4 yuan2 ze2] 本着互利原则
gegenseitig (Adj) [bi3 ci3] 彼此
gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel [xiang1 hu4 hu1 ying4] 相互呼应
gegenseitig Homepages besuchen [cai3 di4 pan2] 踩地盘
gegenseitig, einander, untereinander [hu4 xiang1] 互相
gegenseitige Abhängigkeit [hu4 xiang1 yi1 lai4] 互相依赖
gegenseitige Abhängigkeit [xiang1 hu4 yi1 cun2] 相互依存
gegenseitige Abhängigkeit [xiang1 hu4 yi1 lai4] 相互依赖
gegenseitige Abstoßung (S) [hu4 xiang1 pai2 chi4] 互相排斥
Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S) [hu4 xiang1 zun1 zhong4 zhu3 quan2 he2 ling3 tu3 wan2 zheng3] 互相尊重主权和领土完整
gegenseitige Anerkennung (S, Rechtsw) [xiang1 hu4 cheng2 ren4] 相互承认
gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung (S) [xiang1 hu4 guan1 xi5] 相互关系
gegenseitige Durchdringung [jiao1 cha1 guan4 chuan1] 交叉贯穿
gegenseitige Durchdringung [xiang1 hu4 shen4 tou4] 相互渗透
gegenseitige Hilfe ( Unterstützung ) (S)einander unterstützen (V)gegenseitig helfen (V) [xiang1 bang1] 相帮
gegenseitige Verbindung [hu4 xiang1 lian2 xi4] 互相联系
gegenseitige Verbindung, Kopplung (S) [hu4 lian2] 互连
gegenseitige Zuneigung, freundschaftliche Gefühle [qing2 fen5] 情分
gegenseitigen Nutzen (S)wechselseitigen ( gegenseitigen ) Vorteil (S) [hu4 hui4] 互惠
gegenseitiger Nichtangriff (V) [hu4 bu4 qin1 fan4] 互不侵犯
gegenseitiges Gedränge [ni3 yong1 wo3 ji3] 你拥我挤
gegenseitiges Vertrauen [hu4 xin4] 互信
Gegenseitigkeit (S) [hu4 hui4 zhu3 yi4] 互惠主义
Gegenseitigkeit (S) [xiang1 hu4 xing4] 相互性
Gegenseitigkeit (S)Interaktion (S)Wechselwirkung (S, Phys)Zusammenspiel (S) [xiang1 hu4 zuo4 yong4] 相互作用
Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit [li3 shang4 wang3 lai2] 礼尚往来
im gegenseitigen Einvernehmen [shuang1 fang1 tong2 yi4] 双方同意
im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 de5 yuan2 ze2] 本着平等互利的原则
im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 yuan2 ze2] 本着平等互利原则
in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 tong1] 互通
in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 tong1 xiao1 xi2] 互通消息
in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 xiang1 jiao1 wang3] 互相交往
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe [jing1 ji4 hu4 zhu4 wei3 yuan2 hui4] 经济互助委员会
s. gegenseitig mit Respekt behandeln (V) [xiang1 jing4 ru2 bin1] 相敬如宾
sich gegenseitig ausschließend [hu4 chi4] 互斥
sich gegenseitig vernichten (V) [hu4 xiang1 can2 sha1] 互相残杀
sich gegenseitig zur Geltung bringen (V) [yan3 ying4] 掩映
sich verbrüdern, sich gegenseitig Treue schwören [jie2 bai4] 结拜
zum gegenseitigen Nutzen (S) [hu4 xiang1 shou1 yi4] 互相收益


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


mutual gegenseitig ร่วมกัน mutuel mutuo mutuo keskinäinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


681 我们 需要 互相 帮助 +
1043 他们 互相 交换 名片 +
1336 孩子们 草地 互相 追逐 +
2330 磁铁 互相 吸引 +
2518 他们 正在 互相 讽刺 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

gegenseitig + gegenseitig + gegenseitig + gegenseitig +


Links:
+ + + + + + + +