GbEng
他们在议会中互相吹捧。 They clawed each other in Parliament.
他们站在那，互相怒视着对方。 They stood there, glaring at each other.
这两个姑娘相互谈了关于各自男友的悄悄话。 The two girls told each other confidences about their boyfriends.
各商行互相竞争以招揽顾客。 Businesses vied with each other to attract customers.
这两个事件相互有联系。 These two events were related to each other.
我们互相拥抱。 We embraced each other.
他们相互交换了人质. They exchanged hostages with each other.
让我们互相支持，互相鼓励。 Let's give mutual support and inspiration to each other.
孩子们在游泳池里互相把对方按入水中。 The children ducked each other in the swimming pool.
几家公司正为争取一项合同而互相竞争. Several companies are competing (against/with each other) for the contract/to gain the contract.
两家互相竞争的纺织公司中，奖金较多，管理较好的一家很快就占了上风。 Of two rival spinning companies, one is richer and better managed than the other, and therefore soon gets the upper hand.
我们初次见面时相互打量了一番. We sized each other up at our first meeting.
小女孩凝视着在篮子里互相翻来滚去的小猫。 The little girl stared at the little cats tumbling over each other in their basket.
对於发生的事情[对於总统说的话]说法相互矛盾. There were contradictory versions of what happened/of what the President said.
人际网由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式体系。人们互相帮助、互相交换信息或工作联系的进展 An informal system whereby persons having common interests or concerns assist each other, as in the exchange of information or the development of professional contacts.
几家公司正为争取一项合同而互相竞争。 Several companies are competing for the contract.
磁北极与磁北极互相排斥. North magnetic poles repel (each other).
我们的建议帮助他们消除了相互关系中的障碍。 Our advice helped them to smooth out their relationship.
他们最後相互亲吻而分离. They exchanged a final kiss before parting.
警察通过无线电（互相）联络. The police communicate (with each other) by radio.
两艘宇宙飞船将於轨道上（互相）连接. The two spacecraft will link up (with each other) in orbit.
我们已（互相）通信多年了, 可是我从未见过他本人. We've corresponded (with each other) (ie written to each other) for years but I've never actually met him.
引力微子一种假想粒子，被假定为引力相互作用的量子，并被推测为具有无限长寿命、零电荷和零静止质量 A hypothetical particle postulated to be the quantum of gravitational interaction and presumed to have an indefinitely long lifetime, zero electric charge, and zero rest mass.
我相信通过双方的努力，交易往来定会朝着互利的方向发展。 I am convinced that with joint effort, business between us will be developing to our mutual benefit.
他们互相争吵。 They quarreled among themselves.
相应特点相互联系的，尤指具有相应特点的 Related by a correlation, especially having corresponding characteristics.
我希望我们之间的贸易将在平等互利的基础上进一步发展。 I hope the trade between us will be further developed on the basis of equality and mutual benefit.
如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。 It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.
英国人在任何动乱的年代都要重温战争时期的日子，那时人们都友好互助。 In any troubled times, the British tend to hark back to wartime days, when people helped each other in a friendly spirit.
两个棍棒相互摩擦能起火. Friction between two sticks can create a fire.
我们互相帮助做夏季的额外工作. We help one another with the extra work in the summer.
若要争执获得解决, 双方就要互相让步. If the dispute is to be resolved there must be some give and take.
圣诞节是朋友家人互相再见，以及寄圣诞卡给住在远方的人的一段时间。 Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas cards to those who live far away.
猫用爪子互相抓. The cats clawed at each other.
飞机的航线互相交错铸成人命惨祸. The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results.
要使婚姻美满, 双方必须懂得互相迁就. For a marriage to succeed, both partners must learn to give and take.
双方能互让和解吗? Can the two sides reach a compromise?
领导人互相寒暄一番, 然後开始谈判. After an exchange of pleasantries, the leaders started their negotiations.
在优化问题中，一种表示若干变量相互关系的方程（式）或不等式。 An equation or inequality relating the variables in an optimization problem.
生物群落一组生活在特定栖息地且形成一生态群落的一组相互影响的生物 A group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community.
互见参照从书、索引、目录或文件的一部分到另一含有相关资料部分的参照 A reference from one part of a book, index, catalogue, or file to another part containing related information.
不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited.