A 努力 + * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig + +
A + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + +
B 用功 + * * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig + +
C 勤勞 + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam + +
C 辛勤 + * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam + +
D + * * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst + +
D 勤奮 + * * qin2fen4 hardworking fleißig,sorgfältig + +
D 勤儉 + * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam + +



fleißig (Adj) [mang2 lu4 de5] 忙碌的
arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam (Adj) [qin2 jian3] 勤俭
arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj) [yong4 gong1] 用功
eifrig, fleißig (S) [qin2 fen4] 勤奋
emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj) [qin2]
emsig,eifrig, fleißig (Adj) [zi1 zi1] 孜孜
Fleiß (S)beharrlich (Adj)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj)fleißig (Adj) [ke4 ku3] 刻苦
fleißig (sein)sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen (V) [nu3 li4] 努力
fleißig (viel) arbeiten (V) [nu3 li4 gong1 zuo4] 努力工作
fleißig studieren (V) [wei2 bian1 san1 jue2] 韦编三绝
fleißig studieren, ohne Zeit zu verschwenden (Sprichw) [nang2 ying2 ying4 xue3] 囊萤映雪
fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein [xuan2 liang2 ci4 gu3] 悬梁刺股
fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) (Adj, Sprichw) [qin2 fen4 ke4 ku3] 勤奋刻苦
fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft (Adj) [qin2 ken3] 勤恳
fleißig und sparsam (Adj) [qin2 lao2 jie2 jian3] 勤劳节俭
fleißig und sparsam (Adj, Sprichw) [ke4 qin2 ke4 jian3] 克勤克俭
fleißig, hart arbeitend (Adj) [jing4 ye4] 敬业
fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos) [gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2] 功到自然成
kluges und fleißiges Volk (S) [qin2 lao2 zhi4 hui4 de5 ren2 min2] 勤劳智慧的人民
Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao) (Sprichw) [hao3 hao3 xue2 xi2 tian1 tian1 xiang4 shang4] 好好学习天天向上
übermäßig Heilmittel einnehmen, übermäßig Medikamente einnehmen (V, Med)büffeln, pauken (V, vulg)fleißig lernen, studieren (V) [e4 bu3] 恶补
viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4] 忙碌


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


130 他们 努力 +
977 他们 辛勤 劳动 +
2307 学生 努力 老师 欣慰 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

fleißig + fleißig + fleißig + fleißig + fleißig + fleißig + fleißig + fleißig + fleißig + fleißig + fleißig +


Links:
+ + + + + + + +