☊B 用功 + 用功* * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig + +
☊C 勤勞 + 勤劳* * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam + +
☊C 用心 + 用心* * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + +
☊C 辛勤 + 辛勤* * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam + +
☊C 攻 + 攻* * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + +
☊D 勤 + 勤* * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst + +
勤奋* 5 qin2 fen4 hardworking/ diligent
勤劳* 5 qin2 lao2 hardworking/ industrious/ diligent
用功* 6 yong4 gong1 diligent/ industrious (in one's studies)/ to study hard/ to make great effort
勤恳* 6 qin2 ken3 diligent and attentive/ assiduous/ sincere



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

diligent. a: Mental_property +


+


425 学生 应该 认真 学习 。 +
2355 他们 在 钻研 一 个 问题 。 +
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
diligent + diligent +
부지런히 ( Diligently) + + 부지런하다 (Be diligent) + +
Links:
+ + + + + + + +