A 上課 + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen + +
A + * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + +
A + * * jiao1 teach/ instruct 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion + +
A 預習 + * * yu4xi2 preview/ prepare lessons vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten + +
A 下課 + * * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden + +
B 補習 + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + +
B 教學 + * * jiao4xue2 teaching/ education Unterricht + +
C 學時 + * * xue2shi2 study-hour/ class hour/ teaching period/ period Unterrichtstunde + +
C 講課 + * * jiang3 ke4 teach/ lecture/ prelect unterrichten, Vorlesungen halten + +
D 曠課 + * * kuang4 ke4 cut school unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen + +
D + * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + +
D 課時 + * * ke4shi2 class hour/ period Unterrichtsstunde, Lehrstunde + +



Anfang des Schuljahres (S)Anfang des Studiums (S)Schulanfang, Studiumsanfang (S)Unterricht anfangen (S) [kai1 xue2] 开学
(an einer Schule) unterrichten (V)lehren (V) [jiao1 shu1] 教书
Abk. für Unterrichtsgebäude Nr. 1 (S) [jiao4 1 lou2] 教1楼
am Unterricht fehlen (V)den Unterricht schwänzen (V) [que1 ke4] 缺课
Anhaltspunkt, Leitprinzip (S)einordnen, Unterrichtsstunde (S)Klasse [gang1]
audiovisuelle Unterrichtsmittel [shi4 ting1 qi4 cai2] 视听器材
auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V)unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V) [jiang3]
außerschulische Förderunterricht (S)Förderunterricht, Förderstunde (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde (S) [ke4 hou4 fu3 dao3] 课后辅导
Baureihe (S)einordnen, Unterrichtsstunde (S)Klasse (S) [xue2 ji2] 学级
beibringen, lehren (V)Unterricht erteilen, Unterricht geben (V) [shou4 ke4] 授课
Biologieunterricht (V, Bio) [sheng1 wu4 jiao4 yu4] 生物教育
Chinesischunterricht [han4 yu3 ke4] 汉语课
Chinesischunterricht in der Grundschule (S) [yu3 wen2] 语文
Deutschkurs (S)Deutschunterricht (S) [de2 yu3 ke4] 德语课
Deutschunterricht (S) [de2 wen2 ke4] 德文课
Einzelunterricht (S) [yi1 dui4 yi1 de5 jiang3 ke4] 一对一的讲课
Englischunterricht (S) [ying1 wen2 ke4] 英文课
Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit) (S) [qing3 jia4 tiao2] 请假条
Erziehung, Erziehung in der Familie (S)Nachhilfe, Nachhilfeunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht (S) [jia1 jiao4] 家教
Fach, Kurs, Kursus (S)Lektion (S)Unterricht, Vorlesung, Unterrichtsstunde, Schulstunde (S)Unterricht, Unterrichtsstunde, Lektion (Zähl) [ke4]
Fernunterricht (S) [yao2 ju4 jiao1 xue2] 遥距教学
Fernunterricht (S) [yao2 ju4 jiao1 yu4] 遥距教育
Förderstunde, Förderunterricht (S)Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht (S) [bu3 xi2 ke4] 补习课
Förderunterricht, Förderklasse (S)Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde, Nachhilfeklasse (S)Paukschule (S) [bu3 xi2 ban1] 补习班
Französischunterricht (S) [fa3 wen2 ke4] 法文课
Fremdsprachenunterricht (S) [wai4 yu3 jiao4 xue2] 外语教学
Fremdsprachenunterricht (Sprachw) [yu3 yan2 jiao4 yu4] 语言教育
Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S) [dian3 ning2 hao2 si1 jiang3] 典宁豪斯奖
Geografie (Unterricht Stunde) (S) [di4 li3 ke4] 地理课
Geschichte (S, Gesch)Geschichte (Unterrichtsfach) (S) [li4 shi3] 历史
Handlungsorientierter Unterricht (S)aktiv lernen, eifrig lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) [ji1 ji2 xue2 xi2] 积极学习
Handlungsorientierter Unterricht (S)aktives lernen (V)handlungsorientiert lernen (V) [zhu3 dong4 xue2 xi2] 主动学习
Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor (S) [jia1 ting2 jiao4 shi1] 家庭教师
hospitieren, am Unterricht teilnehmen (V) [ting1 ke4] 听课
im Unterricht [ke4 tang2 li3] 课堂里
im Unterrichtin der Klasse [ban1 shang5] 班上
kaiserliches Ediktunterrichten, unterweisen, belehren [zhao4]
Klasse (S)Lektion (S)Periode (S)Semesterwochenstunde, SWS (S)Unterrichtsstunde (S) [ke4 shi2] 课时
Klinikum, Unterricht am Krankenbett (S) [lin2 chuang2 jiao1 xue2] 临床教学
Koedukation (gemeinsamer Unterricht von Jungen und Mädchen) (S, Pol) [nan2 nü3 tong2 jiao4] 男女同校
Lehren und Lernen; Unterricht [jiao4 xue2] 教学
lehren, unterrichten, beibringen (V) [jiao1]
Lehrstoff, Unterrichtsmaterial [jiao4 cai2] 教材
LektionstextUnterrichtstext [ke4 wen2] 课文
Methodenlehre (S)Methodologie (S, Philos)Unterrichtsmethodik (S) [fang1 fa3 xue2] 方法学
Präsenzunterricht (V, Sprachw) [mian4 shou4 ke4] 面授课
priavte Nachhilfe (S)private Föderunterricht (S) [si1 xia4 fu3 dao3] 私下辅导
Privatstunde (S)Privatunterricht (S) [zhuan1 men2 fu3 dao3] 专门辅导
Rektorat Studienangelegenheiten (S)Schulverwaltung (S)Unterrichtsabteilung (S) [jiao4 wu4 chu4] 教务处
Schulschluss haben, Unterrichtsschluss (V) [fang4 xue2] 放学
schwänzen (V)Unterricht schwänzen, Schule schwänzen (V) [tao2 ke4] 逃课
Spanischunterricht (S, Sprachw) [xi1 ban1 ya2 wen2 ke4] 西班牙文课
Sportunterricht (S) [ti3 yu4 ke4] 体育课
Sprachunterricht (S) [yu3 wen2 jiao4 xue2] 语文教学
Unterricht vorbereiten [yu4 xi2] 预习
unterrichten (V) [jiang3 shou4] 讲授
unterrichten (V) [shi4 xian1 gao4 zhi1] 事先告知
Unterrichtsbeginn (S)den Unterricht beginnen (V) [shang4 ke4] 上课
Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn (S)unterrichten (ein Fach) (V) [kai1 ke4] 开课
UnterrichtsfachLehrgang, Kurs (S)Lehrstoff [jiao4 yu4 ke4 cheng2] 教育课程
Unterrichtsgebäude [jiao4 xue2 lou2] 教学楼
Unterrichtsgebäude Nr. 1 (S) [jiao4 xue2 lou2 yi1 hao4 lou2] 教学楼一号楼
Unterrichtsmethode (S) [jiao4 yu4 fa3] 教育法
Unterrichtsmethodik (S) [jiao4 xue2 fang1 fa3] 教学方法
Unterrichtsplan [jiao4 xue2 ji4 hua4] 教学计划
Unterrichtsraum, Klassen-, Lehrzimmer (S) [jiang3 tang2] 讲堂
Unterrichtsschluss habenUnterricht beenden (S) [xia4 ke4] 下课
Unterrichtsziel (S) [jiao1 xue2 mu4 de5] 教学目的
Werkunterricht (S) [yi4 shu4 huo2 shou3 gong1 yi4] 艺术和手工艺


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


257 老师 我们 英文 +
259 放学 +
436 老师 我们 数学 +
1064 学生 下课 +
1136 老师 孩子们 +
1723 老师 授课 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Unterricht + Unterricht + Unterricht + Unterricht + Unterricht + Unterricht +


Links:
+ + + + + + + +