Geschäftspartner + 
生意伙伴 + 
☊B 對象 + 对象* * dui4xiang4 
object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin + + ☊C 伙 + 伙* * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + ☊C 伙伴 + 伙伴* * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner + + ☊D 探親 + 探亲* * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + + ☊D 伴 + 伴* * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten + + ☊D 配偶 + 配偶* * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner + + Abkommenspartner [di4 yue1 shuang1 fang1] 缔约双方 Ziel, Objekt (S)Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin (S) [dui4 xiang4] 对象 ... & Partners (S, Wirtsch) [huo3 ban4 gong1 si1] 伙伴公司 Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) (S, vulg) [lao3 ba4 er2] 老伴儿 Ansprechpartner (S)Kontaktperson (S) [lian2 xi4 ren2] 联系人 Anstandsdame (S)Partnerin (S) [nü3 ban4] 女伴 befragte Person; Befragter; Interviewpartner; Interviewter (S) [shou4 fang3 zhe3] 受访者 begleiten (V)Gefährte, Partner, Begleiter (V) [ban4] 伴 Beziehungskrise (mit Partner, Freunden, Geschäftspartnern) [guan1 xi5 jin3 zhang1] 关系紧张 Bündnispartner, verbündet (S)Staatenbund (S)Verbündete, Alliierte (S) [meng2 guo2] 盟国 Chef; Wirt (S)langjähriger Begleiter Partner (S) [lao3 ban4] 老伴 den Ehepartner verlieren (S) [sang4 ou3] 丧偶 die Gesprächspartner würdigten ... [shuang1 fang1 ji1 ji2 ping2 jia4 liao3] 双方积极评价了 Ehepartner (S) [pei4 ou3] 配偶 Ehepartner mit ausländischer Staatsangehörigkeit (S) [wai4 ou3] 外偶 Eingetragene Partnerschaft (S) [min2 shi4 jie2 he2] 民事结合 Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit [gen1] 跟 Freund; Partner (S) [nan2 peng2 you3] 男朋友 Gattin (S)Partnerin (S) [lao3 po2] 老婆 Gefährte, Partner, Kollege (S)Gesellschaft, Partnerschft (S)gemeinsam, zusammen (Adj)Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Zähl)bedeutend, groß [huo3] 夥 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 huo3 ban4] 商业伙伴 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 tong2 ban4] 商业同伴 Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S) [hun1 yin1 jie4 shao4 suo3] 婚姻介绍所 im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意 Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。) (S) [jiang3 li4 lü3 you2] 奖励旅游 Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S) [hui4 jiang3 lü3 you2] 会奖旅游 Internetpartner, Internetfreak, 'Netzbürger', Internetfreund (S) [wang3 you3] 网友 Kommunikationspartner (S) [tong1 xun4 huo3 ban4] 通讯伙伴 kompetenter Partner [you3 zi1 ge2 huo3 ban4] 有资格伙伴 Kooperationspartner (S) [he2 zuo1 huo3 ban4] 合作伙伴 Kooperationspartner, Mitwirkende (S) [he2 zuo4 zhe3] 合作者 Kriterum für den Partnerwahl (S)Maßstab für beim Partnerwahl (S) [ze2 ou3 biao1 zhun3] 择偶标准 Limited Liability PartnershipLLP (Rechtsw) [you3 xian4 ze2 ren4 he2 huo3] 有限责任合伙 Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar (S) [fu1 qi1] 夫妻 Partner [huo3 ban4] 伙伴 Partner (S) [dui4 fang1] 对方 Partner (S) [gong1 zuo4 huo3 ban4] 工作伙伴 Partner (S)ein Team bilden (V) [da1 dang4] 搭档 Partner (vulg) [da1 dang3] 搭挡 Partner(organisation) (S, Org) [dui4 kou3 dan1 wei4] 对口单位 Partnerintegration (S) [huo3 ban4 zheng3 he2] 伙伴整合 Partnerschaft (S) [huo3 ban4 guan1 xi5] 伙伴关系 Partnerschaft (S, Rechtsw) [he2 huo3 jing1 ying2] 合夥经营 Partnerschaft von Einzelpersonen [ge4 ren2 he2 huo3] 个人合伙 partnerschaftliche Zusammenarbeit [dui4 kou3 he2 zuo4] 对口合作 Partnerschaftsabkommen (S) [he2 huo3 xie2 yi4] 合伙协议 Partnerstadt (S) [zi3 mei4 cheng2 shi4] 姊妹城市 Partnersuchen (S) [ze2 ou3] 择偶 Partnertausch (S) [jiao1 huan4 ban4 lü3] 交换伴侣 Partnertausch (S) [pei4 ou3 jiao1 huan4] 配偶交换 Partnervermittlung (S) [hun1 jie4 ji1 gou4] 婚介机构 Partnervermittlung (S) [yue1 hui4 zhong1 jie4] 约会中介 Partnervermittlung, Heiratsvermittlung (S) [hun1 jie4] 婚介 Projektpartner (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 he2 zuo4 huo3 ban4] 项目合作伙伴 Sexpartnerin, Sexpartner (S) [xing4 ban4 lü3] 性伴侣 Sexualpartner (S) [xing4 ban4] 性伴 Sexualpartner (S) [xing4 huo3 ban4] 性伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习夥伴 Städtepartnerschaft (S, Pol) [jie3 mei4 cheng2 shi4] 姐妹城市 strategischer Partner (S) [zhan4 lüe4 huo3 ban4] 战略伙伴 Tandempartner (S, Sprachw)Sprachpartner [yu3 yan2 huo3 ban4] 语言伙伴 Tandempartner, Sprachaustauschpartner [yu3 ban4] 语伴 Tarifpartner (S) [lao2 zi1 he2 tong5 huo3 ban4] 劳资合同伙伴 Trainingsbegleiter, Ausbilder, Trainer, Fahrlehrer, Sparringpartner (S) [pei2 lian4 yuan2] 陪练员 Vertragspartner (S) [he2 tong5 dang1 shi4 ren2] 合同当事人 Vertragspartner (S) [jia3 fang1 yi3 fang1 bing3 fang1 deng3] 甲方乙方丙方等 Vertragspartner (S) [qian1 yue1 ge4 fang1] 签约各方 Werbepartner (S) [guang3 gao4 zi1 zhu4 shang1] 广告资助商 partner Partner 伙伴 
หุ้นส่วน 
partenaire 
compañero 
compagno 
kumppani Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Partner + 