B 回憶 + * * hui2yi4 recollect/ recall sich erinnern, Erinnerung + +
B 記憶 + * * ji4yi4 remember/ memory Gedächtnis + +
D + * * yi4 recall sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen + +
D 記憶力 + * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft + +



- (S)- [guo4 ren2 de5 ji4 yi4 li4] 过人的记忆力
Amnesie (S, Psych) [shi1 yi4] 失忆
Amnesie (S, Psych) [shi1 yi4 zheng4] 失忆症
Amnesie, Gedächtnisverlust [ji4 yi4 que1 shi1] 记忆缺失
an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen (Adj) [yi4 ku3 si1 tian2] 忆苦思甜
Anziehungspunkt (S) [ji4 yi4 li4 jiao1 dian3] 记忆力焦点
Arbeitsgedächtnis (S, Psych)Kurzzeitgedächtnis (S) [duan3 qi1 ji4 yi4] 短期记忆
Arbeitsspeicher (EDV) [zhu3 ji4 yi4 ti3] 主记忆体
Arbeitsspeicher (S, EDV) [ji4 yi4 ti3] 记忆体
Assoziativspeicher (S) [lian2 xiang3 ji4 yi4] 联想记忆
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [zhui1 yi4 si4 shui3 nian2 hua2] 追忆似水年华
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (Werk) [zhui1 yi4 shi4 shui3 nian2 hua2] 追忆逝水年华
Besinnung (S)Erinnerung (S)erinnern, zurückdenken, an etw. zurückschauen (V)Erinnerung zurückrufen, aus dem Gedächtnis zurückholen (V) [hui2 yi4] 回忆
Damnatio memoriae (Rechtsw) [chu2 yi4 zu3 zhou4] 除忆诅咒
Denkschrift (S) [hui2 yi4 lu4] 回忆录
Denkschrift (S) [zhi2 de5 ji4 yi4 de5 wang3 shi4] 值得记忆的往事
Denkwürdigkeit (S) [zhi2 de5 ji4 yi4] 值得记忆
Die Geisha (Kinofilm 2005) (Eig) [yi4 ji4 hui2 yi4 lu4] 艺妓回忆录
Direct Memory Access (EDV) [zhi2 jie1 ji4 yi4 ti3 cun2 qu3] 直接记忆体存取
erinnern, entsinne, zurückdenken (V)sich etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V) [yi4]
Erinnerung ( an jmd etw ) (S)Gedächtnis (S, Psych)sich erinnern, sich entsinnen (V) [ji4 yi4] 记忆
Erinnerung (S)Erinnerungsvermögen (S)Gedächtnis (S)Gedächtnisfähigkeit (S) [ji4 yi4 li4] 记忆力
Erinnerung an (S, Psych) [ji4 yi4 hui1 fu4] 记忆恢复
etwas noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych)frisch im Gedächtnis (Adj, Psych) [ji4 yi4 you2 xin1] 记忆犹新
Expanded memory (EDV) [kuo4 zhan3 ji4 yi4 ti3] 扩展记忆体
Formgedächtnis-Legierung (S, Chem) [xing2 zhuang4 ji4 yi4 he2 jin1] 形状记忆合金
Gedächtnisstütze (S) [you3 zhu4 ji4 yi4] 有助记忆
Gedächtnisstütze (S) [you3 zhu4 ji4 yi4 de5 dong1 xi5] 有助记忆的东西
Hierarchisches Speichermanagement (EDV) [ji4 yi4 ti3 jie1 ceng2] 记忆体阶层
Kollektives Gedächtnis [ji2 ti3 hui2 yi4] 集体回忆
Langzeitgedächtnis (S) [chang2 qi1 ji4 yi4] 长期记忆
Memoiren, Lebenserinnerungen [hui2 yi4 lu4] 回忆录
Memory-EffektLazy-Battery-Effekt (S) [ji4 yi4 xiao4 ying4] 记忆效应
Mnemonik (S) [ji4 yi4 shu4] 記憶術
Mnemotechnik (S, Psych) [ji4 yi4 shu4] 记忆术
Mnemotechnik (S, Sprachw) [zhu4 yi4 ma3] 助忆码
Random Access Memory (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 ji4 yi4 ti3] 随机存取记忆体
Read-Only-Memory [ke3 bian1 cheng2 cheng2 shi4 wei2 du2 ji4 yi4 ti3] 可编程程式唯读记忆体
schildern (V) [yi4 shu4] 忆述
Something to Remember (Mus) [hui2 yi4 wang3 xi2] 回忆往昔
Speicherbank (S) [ji4 yi4 ku4] 记忆库
Speicherkarte (EDV) [ji4 yi4 ka3] 记忆卡
Speicherzelle (S) [ji4 yi4 dan1 yuan2] 记忆单元
Wang Anyi (Eig, Pers, 1954 - ) [wang2 an1 yi4] 王安忆
zurückblicken (V) [zhui1 yi4] 追忆


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

憶' + * * + to recollect/ to remember memory
憶苦思甜' + 忆苦思甜* * + to view one's past as miserable and one's present as happy (idiom)/
憶苦飯' + 忆苦饭* * + unsavory meal taken in remembrance of past hardships/ fig. poor-tasting meal
憶述' + 忆述* * + to talk (or write) about one's recollections of past events/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


103 记事本 记录 以便 记忆 +
2561 他们 回忆 过去 美好 时光 +
2644 过去 记忆犹新 +
2794 这些 照片 勾起 回忆 +
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 +
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +