A + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + +
A + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + +
B + * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + +
B 防止 + * * fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern + +
B 如果 + * * ru2guo3 if/ in case/ in the event of wenn, falls + +
B 事件 + * * shi4jian4 incident/ event Fall, Ereignis + +
C 總得 + * * zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to müssen, auf jeden Fall, unbedingt + +
C 假如 + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + +
C 假若 + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen + +
C 假使 + 使* * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß + +
C 防治 + * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + +
C 阻止 + * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten + +
C 無論如何 + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle + +
C 萬一 + * * wan4yi1 thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + +
C 預防 + * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten + +
C 耽誤 + * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten + +
C 事故 + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall + +
C 制止 + * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen + +
D 防疫 + * * fang2 yi4 epidemic prevention Seuchenschutz + +
D 喜事 + * * xi3shi4 happy events/ wedding ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit + +
D 事變 + * * shi4bian4 incident/ event Zwischenfall, wichtige Ereignis + +

* 2 jian4 item/ component/ classifier for events; things; clothes etc
* 2 ci4 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time
如果* 3 ru2 guo3 if/ in case/ in the event that
终于* 3 zhong1 yu2 at last/ in the end/ finally/ eventually
过程* 4 guo4 cheng2 course of events/ process/ CL:個|个[ge4]
反正* 5 fan3 zheng4 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway
* 5 zhen4 disposition of troops/ wave/ spate/ burst/ spell/ short period of time/ classifier for events or states of short duration
阻止* 5 zu3 zhi3 to prevent/ to block
预防* 5 yu4 fang2 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic
项目* 5 xiang4 mu4 item/ project/ sports event/ CL:個|个[ge4]
* 5 jie4 to arrive at (place or time)/ period/ to become due/ classifier for events; meetings; elections; sporting fixtures etc
避免* 5 bi4 mian3 to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from
以来* 5 yi3 lai2 since (a previous event)
事先* 5 shi4 xian1 in advance/ before the event/ beforehand/ prior
转折* 6 zhuan3 zhe2 shift in the trend of events/ plot shift in a book/ twists and turns
防疫* 6 fang2 yi4 disease prevention/ protection against epidemic
防止* 6 fang2 zhi3 to prevent/ to guard against/ to take precautions
防治* 6 fang2 zhi4 prevention and cure
结果* 6 jie2 guo3 result/ outcome/ effect/ in the event/ so that
空隙* 6 kong4 xi4 crack/ gap between two objects/ gap in time between two events
元宵节* 6 Yuan2 xiao1 jie2 Lantern festival; the final event of the Spring festival 春節|春节; on 15th of first month of the lunar calendar
往事* 6 wang3 shi4 past events/ former happenings
* 6 chang3 threshing floor/ classifier for events and happenings: spell; episode; bout
主办* 6 zhu3 ban4 to organize/ to host (a conference or sports event)
变故* 6 bian4 gu4 an unforeseen event/ accident/ misfortune
事迹* 6 shi4 ji4 deed/ past achievement/ important event of the past
事件* 6 shi4 jian4 event/ happening/ incident/ CL:個|个[ge4]




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

event : Something that happens
event Ereignis 事件 เหตุการณ์ événement evento evento tapahtuma


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

event. n: Event +

eventually. adv: Time_vector +



+


3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 +
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[prevent] forestall, keep from happening


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

event + event + event + event +

사건 (An event,incident) + + 행사 (An event, a function) + + 예방 (Prevention, protection) + + 방지 (Prevention, check) + + 예방하다 ( To protect, prevent, fend off) + + 방지하다 ( To prevent, check) + + 일흔 (Seventy) + + 칠십 (Seventy) + +
Links:
+ + + + + + + +