☊A 亂 + 乱* * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + +
☊C 犯人 + 犯人* * fan4ren2 prisoner/ convict/ (convicted) criminal Kriminell + +
☊C 罪行 + 罪行* * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat + +
☊C 惡 + 恶* * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + +
☊D 破獲 + 破获* * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + +
☊D 罪犯 + 罪犯* * zui4fan4 criminal Verbrecher, Straffällige + +
☊D 歧視 + 歧视* * qi2shi4 discriminate diskriminieren + +
☊D 刑法 + 刑法* * xing2fa3 criminal law Strafrecht,Strafgesetz(buch) + +
☊D 刑事 + 刑事* * xing2shi4 criminal kriminell,strafrechtlich, strafbar + +
搬* 3 ban1 to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically
乱* 4 luan4 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary
区别* 4 qu1 bie2 difference/ to distinguish/ to discriminate/ to make a distinction/ CL:個|个[ge4]
罪犯* 5 zui4 fan4 criminal
歧视* 6 qi2 shi4 to discriminate against/ discrimination
嫌* 6 xian2 to dislike/ suspicion/ resentment/ enmity/ abbr. for 嫌犯|嫌犯[xian2 fan4]; criminal suspect
查获* 6 cha2 huo4 to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest
刑事* 6 xing2 shi4 criminal/ penal



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

criminal. a: Legality +


+


1632 警察 在 搜索 逃犯 。 +
1658 罪犯 逃走 了 。 +
1770 法官 在 审讯 犯人 。 +
2341 罪犯 被 关进 了 监狱 。 +
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。 +
2583 穷人 遭到 歧视 。 +
2710 警察 在 搜查 罪犯 。 +
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。 +
3127 他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。 +
3284 罪犯 很 猖狂 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[criminal] felon, crook, outlaw, malefactor
[discrimination] unfair treatment
[discriminate] separate, single out, treat differently

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
형사 (A criminal, penal case) + + 함부로 (Indiscriminately, at random) + + 범인 (A criminal) + + 죄인 (A criminal) + + 골고루 (Evenly or among all indiscriminately) + +
Links:
+ + + + + + + +