B 一生 + * * yi4sheng1 lifetime/ all one's life ein Leben lang + +
C 終身 + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang + +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + +
C + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student + +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + +
C 使勁 + 使* * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + +
D 全心全意 + * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele + +

使劲儿* 5 shi3 jin4 r5 to exert all one's strength
力争* 6 li4 zheng1 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly
终身* 6 zhong1 shen1 lifelong/ all one's life/ marriage
拼命* 6 pin1 ming4 to do one's utmost/ with all one's might/ at all costs/ (to work or fight) as if one's life depends on it




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


368 其中 高个子 就是 哥哥 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



힘껏 (With all one’s might) + +
Links:
+ + + + + + + +