☊A 從前 + 从前 * * cong2qian2

before/ formerly/ in the past

vorher,früher, einstmals + +

☊A 過 + 过 * * guo

(indicate an action in the past)

(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + +

☊A 過 + 过 * * guo

(indicate an action in the past)

(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + +

☊C 曆年 + 历年 * * li4nian2

over the past years

alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr + +

☊D 以往 + 以往 * * yi3wang3

in the past

früher, vorher,einst, vormals, ehemals + +

☊D 往事 + 往事 * * wang3shi4

the past

vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit + +

往常 * 6 wang3 chang2 habitually in the past/ as one used to do formerly/ as it used to be

一如既往 * 6 yi1 ru2 ji4 wang3 just as in the past (idiom)/ as before/ continuing as always

继往开来 * 6 ji4 wang3 kai1 lai2 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages

以往 * 6 yi3 wang3 in the past/ formerly

事迹 * 6 shi4 ji4 deed/ past achievement/ important event of the past

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

500 旧照片让我想起了往事。 +
2644 她对过去的事记忆犹新。 +
2739 他在牧场里养马。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

과거 (The past) + +

그전 (Former days or the past) + +

Links:
+ + + + + + + +