Grundriss + 
平面图 + 
☊A 破 + 破* * po4 
broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + ☊A 大概 + 大概* * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + ☊B 爛 + 烂* * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + ☊B 鬼 + 鬼* * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + ☊B 披 + 披* * pi1 drape over one's shoulder 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen + + ☊C 裂 + 裂* * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + + ☊C 狡猾 + 狡猾* * jiao3hua2 sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau + + ☊D 豁 + 豁* * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben + + Abriss [chai1 qian1] 拆迁 Abriss der Geschichte [li4 shi3 de5 suo1] 历史的缩 Aufriss, Ansicht (S, Arch)Aufrisszeichnung, Ansichtszeichnung (S, Arch) [zheng4 mian4 tu2] 正面图 (要点) Auszug, Abriss (S)(摘取要点) Auszüge machen (V)(摘取要点) einen Auszug machen (V)(摘取要点) wesentliche Punkte umreißen (V) [cuo1 yao4] 撮要 abgerissen, zerlumpt [yi1 shan1 lan2] 衣衫褴 Abriss (S)Allgemeines (S)Einleitung (S)Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) [gai4 lun4] 概论 Abriss (S)zusammenfassen (V) [gai4 kuo4] 概括 Abriss der chinesischen Geschichte (S, Gesch) [tong1 jian4 gang1 mu4] 通鑑纲目 Abriss der Geschichte (S) [li4 shi3 de5 suo1 ying3] 历史的缩影 Abriss einer Fahrkarte, Eintrittskarte etc. (S)Kartenabriss (S) [piao4 gen1] 票根 Abriss, allgemeine Lage, Überblick, Übersicht [gai4 kuang4] 概况 Abrisswinkel [duan4 kai1 jiao3 du4] 断开角度 Abzeichnung (S)Anhaltkopie (S)Entwurf, Gerüst, Skizze (SK), Umriss, Aperçu, Faustskizze, Abriss, Riss, Kontur, Kroki, Rohzeichnung, Umrisszeichnung (S)Konturenplatte (S)Studie (S) [cao3 tu2] 草图 Alanis Morissette [ai4 la1 ni1 si1 mo4 li4 sai1 te4] 艾拉妮丝莫莉塞特 Altstadtsanierung (i. d. R. Abriss) (S, Arch)Stadtumbau (S, Arch) [jiu4 cheng2 gai3 jian4] 旧城改建 Ansicht, Aufriss (S, Arch)Fassade (S, Kunst)Vorderansicht (S, Arch) [li4 mian4] 立面 Ansichtszeichnung, Ansicht, Riss, Aufriss (S, Arch) [shi4 tu2] 视图 aufgerissen (Adj) [gan4 lie4] 干裂 ausgleiten, ausrutschenAusriss (S)davonkommen (V)fliehen (V)verflüchtigen (V) [liu1 zou3] 溜走 Ausriss (S) [nong4 zou3] 弄走 Ausriss (S)Elimination (S)Entnahme (S)entfernen (V)entfernt (V)roden (V) [yi2 chu2] 移除 Bahnrisssensor (S) [juan3 tong3 zhi3 duan4 lie4 chuan2 gan3 qi4] 卷筒纸断裂传感器 Bänderriss (S, Med) [gu3 ge2 ren4 dai4 si1 lie4] 骨骼韧带撕裂 befremdlich (Adj)clever (Adj)gerissen (Adj)mysteriös (Adj)schlau (Adj)unberechenbar (Adj)verschlagen (Adj) [gui3 jue2] 诡谲 Brennriss, geknackt (S) [li4] 呖 Bruch (S)Riß, Riss (S) [jue2 lie4] 决裂 Bursche, Riss (in der Haut) (S) [cun1 lie4] 皴裂 Chromrissdichte (Tiefdruckzylinder) (S) [ge4 duan4 lie4 mi4 du4] 铬断裂密度 dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw)In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw)In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw) [ji1 bu4 ze2 shi2] 饥不择食 Driss Jettou (Eig, Pers, 1945 - ) [de2 li3 si1 jie2 tu2] 德里斯杰图 eingerissene Kante [huo4 bian1] 豁边 etw. frisst sich in etwas hinein (V)korrodieren, hineinfressen [shi2] 蚀 etwaige Bedeutung, ungefähre Bedeutung, inhaltlicher Abriss (S) [da4 gai4 de5 yi4 si1] 大概的意思 etwaige Rissbildung (S, Tech) [ke3 neng2 cun2 zai4 de5 lie4 wen2] 可能存在的裂纹 Faserriss (S, Tech) [xian1 wei2 jian1 xi4] 纤维间隙 Freihandzeichnung (S, Kunst)Skizze, Abriss, Abrisszeichnung (S)skizzieren (S)skizziert (Adj) [su4 miao2] 素描 Geistererscheinung (S)Gespenst (S, Bio)listig, schlau (S)Gui (Eig, Fam)Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S) [gui3] 鬼 gerissen (Adj) [jing1 ming2 de5 . jin3 shen4] 精明的.谨慎 gerissen (Adj) [wei2 li4 shi4 tu2] 惟利是图 gerissen, schlüpfrig [sui3] 瀡 Gerüst, Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) [ti2 gang1] 提纲 gewieft, gerissen, aalglatt, raffiniert; Schlitzohr, Aas (Adj) [hua2 tou2] 滑头 Grundriss (S) [tou2 xu4] 头绪 Idriss Déby [yi1 de2 li3 si1 dai4 bi3] 伊德里斯代比 inhaltlichen Abriss, Inhaltsangabe, kurze Einführung (S) [jian3 jie4] 简介 j-s Umriss, Gestalt (S) [shen1 ying3] 身影 Jakow Borissowitsch Seldowitsch [ya3 ke3 fu1 ze2 er3 duo1 wei2 qi2] 雅可夫泽尔多维奇 Karte (S)Umriss (S) [tu2 biao3 lun2 kuo4] 图表轮廓 Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Eig, Geo) [jiu3 long2 zhai4 cheng2] 九龙寨城 Kurzfassung, Zusammenfassung, Resümee, Abriss [zhai1 yao4] 摘要 Linienriss [xian4 xing2 tu2] 线型图 Löcher und Risse (S) [feng2 feng2 dong4 dong4] 缝缝洞洞 Loveland (Sex-Themenpark in Chongqing, China, 2009 noch vor der Eröffnung wieder Abgerissen) (Eig, Wirtsch) [xing4 gong1 yuan2] 性公园 Mariss Jansons (Eig, Pers, 1943 - ) [ma3 li3 si1 yang2 song4 si1] 马里斯扬颂斯 Muskelfaserriss (S, Med) [jin1 duan4 lie4] 筋断裂 Muskelriss (S) [ji1 rou4 si1 lie4] 肌肉撕裂 Riss (S) [che3 lie4] 扯裂 Rissbildung (S) [ba2 feng4] 拔缝 Rissbildungsneigung (S) [lie4 wen2 qing1 xiang4] 裂纹倾向 Rissfestigkeit, Rissbeständigkeit (S) [kang4 lie4 xing4 neng2] 抗裂性能 Risshū (jap. Schule des Buddhismus) (Eig, Buddh) [lü4 zong1] 律宗 schäbig, zerrissen, zerlumpt [lan2] 褴 schlau, gerissen, smart [xiao3 cong1 ming2] 小聪明 Schleifriss [mo2 xue4 wen2 lu4] 磨削纹路 Schleimigkeit (S)gerissen, schlüpfrig (Adj) [hua2 liu5] 滑溜 Seitenansicht (S)Seitenaufriss [ce4 mian4 tu2] 侧面图 Serissa foetdiaSerissa foetida (Bio) [liu4 yue4 xue3] 六月雪 Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung [gang1 yao4] 纲要 skizzieren, Überblick gebenGrundriss (S)Inhaltsangabe (S)Synopse (S)Umriss (S)zusammen (S)schematisch (Adj) [gai4 yao4] 概要 Steigungswinkel, Elevationswinkel (S, Math)Winkel über der horiz. Sichtachse, gesamte Winkel (S, Tech)Winkel in der Ansicht, Ansichtswinkel im Aufriss (S, Tech) [yang3 jiao3] 仰角 Umriss, Konturen, Aufriss (S) [lun2 kuo4] 轮廓 Umriss; Hauptinhalt; Wesentliche [geng3 gai4] 梗概 Unpaarhufer (lat: Perissodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [ji1 ti2 mu4] 奇蹄目 verschließen, versiegeln, abdichten (V)zuspachteln, verspachteln, zukitten, ausbessern ( Risse ) (V, vulg) [feng1 feng2] 封缝 zerrissen (Adj) [po4 sui4 liao3] 破碎了 zerrissen (Adj) [si1 sui4 liao3] 撕碎了 zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben (V) [shua3 xin1 yan3 r5] 耍心眼儿 crack Riss 裂纹 
รอยแตก 
fissure 
grieta 
crepa 
crack Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Riss + Riss + Riss + Riss + Riss + Riss + Riss + Riss + Riss + Riss + 