A Das Lernen: Die Hochschule: Katalog + 书目 +
A Die Information: Die Maße und Gewichte: Kilogramm + 千克 +
A Die Freizeit: Das Theater: Loge + 包厢 +
B Die Gesundheit: das Krankenhaus: Radiologie + 放射科 +
B Das Lernen: Die Hochschule: Politologie + 政治学 +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: Loganbeere + 罗甘莓 +
C Das Lernen: Die Hochschule: Zoologie + 动物学 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Urologie + 泌尿科 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Pathologie + 病理课 +
C Das Lernen: Die Mathematik: Parallelogramm + 平行四边形 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Ophthalmologie + 眼科 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Onkologie + 肿瘤科 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Neurologie + 神经科 +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Logo + 标识 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Kardiologie + 心脏病科 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Gynäkologie + 妇科 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Endokrinologie + 内分泌科 +
C Die Arbeit: Der Computer: einloggen + 登录 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Dermatologie + 皮肤科 +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: biologisch kontrolliert + 有机(饲养)的 +
C Das Lernen: Die Schule: Biologie + 生物学 +





A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + +
A 會話 + * * hui4hua4 conversation/ converse with Dialog + +
A + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + +
A + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + +
A 公斤 + * * gong1jin1 kilogram Kilogramm + +
B 生物 + * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch + +
B 對話 + * * dui4hua4 have a dialogue/ dialogue Dialog + +
B + * * xuan3 choose/ select/ choose 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + +
B + * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + +
B 氣象 + * * qi4xiang4 meteorology Meteorologie + +
B + * * ji2 market/ volume 1. versammeln, sammeln 2. Dorfmarkt, Markt(platz) 3. Sammlung, Werk, Anthologie 4. Band, Teil + +
B 口號 + * * kou3hao4 slogan Slogan + +
C 神話 + * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende + +
C 比方 + * * bi3fang instance/ analogy Analogie, Unterfall + +
C 生理 + * * sheng1li3 physiology Physiologie + +
C 相聲 + * * xiang4sheng1 comic dialogue/ cross-talk komischer Dialog + +
C 標語 + * * biao1yu3 slogan/ poster Slogan, Poster, politische Parole + +
C 地質 + * * di4zhi4 geology Geologie + +
C 規矩 + * * gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig + +
C 邏輯 + * * luo2ji logic/ order of thinking/ objective law Logik + +
C 千克 + * * qian1ke4 kilogram Zählwort Kilogramm + +
C 心理 + * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch + +
C 形態 + * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie + +
D 漢學 + * * han4xue2 Sinology Sinologie + +
D 比喻 + * * bi3yu4 comparison/ trope Metapher, Analogie + +
D 生態 + * * sheng1tai4 ecology ökologisch, Ökologie + +
D 序言 + * * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog + +
D 考古 + * * kao3gu3 archeology Archäologie + +
D 慣例 + * * guan4li4 tradition/ routine Konvention, Gepflogenheit + +
D 思潮 + * * si1chao2 trends of thought Gedankenströmung,ideologischer Trend + +
D 後勤 + * * hou4qin2 rear service/ logistics Logistik + +
D 目錄 + * * mu4lu4 catalog Verzeichnis, Index, Katalog, Liste + +



Bogendruckmaschinenlogistik (Tech) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 单张纸印刷机的后勤
Dialogbox, Dialogfeld, Dialogfenster (S) [dui4 hua4 kuang4] 对话框
ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die dem legendären Laozi zugeschrieben wird, nach dem sie auch genannt wird. Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung.Daodejing (Eig, Werk, Autor: Laozi) [dao4 de2 jing1] 道德经
Linkage Technology Ltd. (S, Wirtsch) [nan2 jing1 lian2 chuang4 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 南京联创科技股份有限公司
Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I [gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 工业和信息化部
(Richard) Wilhelm (deutscher Sinologe und Missionar) (Eig, Pers, 1873 - 1930) [wei4 li3 xian2] 卫礼贤
(Theater-) Loge [xiang1 zuo4] 厢座
abmelden (V)Ausloggen (V) [gei3 chu1 li2 kai1 de5 xin4 xi1] 给出离开的信息
abmelden (V)Ausloggen (V) [jie2 shu4 jin4 cheng2] 结束进程
abmelden (V)Ausloggen (V) [tui4 chu1 deng1 lu4] 退出登录
abproduktfreie Technologie [wu2 fei4 sheng1 chan3 gong1 yi4] 无废生产工艺
Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S)Stamm (S)genealogisch (Adj) [jia1 xi4] 家系
Abzeichen, Rangabzeichen (S)Logo (S) [hui1]
Agrotechnik (S, Wirtsch)Landwirtschaftstechnologie (S) [nong2 ye4 ji4 shu4] 农业技术
Ägyptische Mythologie [ai1 ji2 shen2 hua4] 埃及神话
Ägyptologie (Gesch) [ai1 ji2 xue2] 埃及学
Ägyptologie (S) [ai1 ji2 gu3 wu4 xue2] 埃及古物学
Ahnentafel (S)Genealogie (S) [xi4 pu3] 系谱
Ähnlichkeit (S)Gleichheit (S)analog (Adj)ähnlich (Adj)gleichartig (Adj)vergleichbar (Adj) [lei4 si4] 类似
Algebraische Topologie (S) [dai4 shu4 tuo4 pu1] 代数拓扑
Altan, Söller (S, Arch)Balkon (Balk.) (S, Arch)Loggia (S, Arch)Terrasse (Terr.) (S, Arch)Vorbau (S, Arch) [yang2 tai2] 阳台
Altan, Söller (S, Astron)Balkon (S, Arch)Loggia (S, Arch)Terrasse (S, Arch) [yang2 tai2] 阳臺
Altertum, Antiquität (S)archäologisch (Adj) [gu3 feng1] 古风
Altertumsforscher (S)Archäologe (S) [kao3 gu3 xue2 jia1] 考古学家
Altphilologe (S) [gu3 dian3 yu3 wen2 xue2 jia1] 古典语文学家
Amt für Meteorologie (S)Wetteramt (S) [qi4 xiang4 ju2] 气象局
an Dialogen festhalten, Konfrontation vermeiden (V) [jian1 chi2 dui4 hua4 bu4 gao3 dui4 kang4] 坚持对话不搞对抗
analog [lei4 si4 wu4] 类似物
analog, entsprechend [lei4 si4 de5] 类似的
analog, so ähnlich (Adj) [lei4 tui1 de5] 类推地
analog-digital (Adj) [mo2 ni3 shu4 zi4] 模拟数字
Analog-Digital-Konverter (S) [mo2 ni3 shu4 zi4 zhuan3 huan4 qi4] 模拟数字转换器
Analogausgang (S) [mo2 ni3 shu1 chu1] 模拟输出
Analogeingang [mo2 ni3 shu1 ru4] 模拟输入
analoges Fernsehen (S) [mo2 ni3 dian4 shi4] 模拟电视
Analogie (S) [lei4 bi3 fa3] 类比法
Analogie (S) [lei4 tui1 fa3] 类推法
Analogie (S)analog [lei4 bi3] 类比
Analogie (S, EDV) [lei4 tui1] 类推
Analogie (S, EDV) [mo2 ni3 shu4 ju4] 模拟数据
Analogieschluss (S) [lei4 bi3 tui1 li3] 类比推理
Analogieverfahren (S) [lei4 tui1 zhi4 du4] 类推制度
Analogmultiplexer (S, Tech) [mo2 ni3 bei4 zeng1 qi4] 模拟倍增器
Analogmultiplexer (S, Tech) [mo2 ni3 duo1 lu4 qi4] 模拟多路器
Analogrechner (EDV) [mo2 ni3 ji4 suan4 ji1] 模拟计算机
Analogsignal [mo2 ni3 xin4 hao4] 模拟信号
Analogsignalverarbeitung (S) [mo2 ni3 xin4 hao4 chu3 li3] 模拟信号处理
Analogspeicher (S) [mo2 ni3 cun2 chu3 qi4] 模拟存储器
Analytische Psychologie (S, Psych) [fen1 xi1 xin1 li3 xue2] 分析心理学
andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw) [ru4 jing4 wen4 su2] 入境问俗
Angelologie [tian1 shi3 deng3 ji2] 天使等级
angewandte Psychologie (Psych) [ying4 yong4 xin1 li3 xue2] 应用心理学
Angewandte Psychologie (S, Psych) [ying1 yong4 xin1 li3 xue2] 应用心理学
angewandte Technik, angewandte Technologie (S) [ying4 yong4 ji4 shu4] 应用技术
Anhui Universität of Science and Technology [an1 hui1 li3 gong1 da4 xue2] 安徽理工大学
anmelden, sich einloggen [qian1 ru4] 签入
Antaios(根据神话,安泰俄斯是大地女神盖亚和海神波塞冬的儿子 - in der griechischen Mythologie Sohn der Gaia (Erde) und des Poseidon) (Bio) [an1 tai4 e2 si1] 安泰俄斯
Anthologie (S)ausgewählte Schriften (S)Sammelwerk (S) [xuan3 ji2] 选集
Anthologie (S)Sammelwerk (S) [shi1 xuan3] 诗选
Anthropologe (S)Anthropologe (S) [ren2 lei4 xue2 jia1] 人类学家
Anthropologie (S) [ren2 lei4 xue2] 人类学
Archäologie (S) [kao3 gu3] 考古
Archäologie (S) [kao3 gu3 xue2] 考古学
archäologisch [kao3 gu3 xue2 shang4] 考古学上
archäologisch (Adj) [ni3 gu3] 拟古
Archäologisches Institut (S) [kao3 gu3 yan2 jiu1 suo3] 考古研究所
Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV) [suan4 shu4 luo2 ji5 dan1 yuan2] 算术逻辑单元
Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU) (EDV) [zheng3 shu4 yun4 suan4 qi4] 整数运算器
ART Cologne (Eig, Kunst) [ke1 long2 yi4 shu4] 科隆艺术
Astrologe (S) [xing1 zhan4 xue2 jia1] 星占学家
Astrologe (S)Sterndeuter (S) [zhan4 xing1 jia1] 占星家
Astrologie (S) [zhan4 xing1 xue2] 占星学
astrologisch (Adj) [xing1 zhan4 xue2] 星占学
Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) [qi4]
Athene, Pallas Athene, Athene Parthenos (Göttin der griechischen Mythologie) (S, Lit) [ya3 dian3 na4] 雅典娜
Athene, Pallas Athene, Athene Parthenos (Göttin der griechischen Mythologie) (S, Lit) [ya3 dian3 nuo2] 雅典娜
Atomtechnologie (S)Kerntechnik (S) [he2 ji4 shu4] 核技术
Audiologie (Med) [ting1 li4 xue2] 听力学
Auftakt (S)Prolog (S)Vorspiel (S) [xu4 mu4] 序幕
Auge (S, Bio)einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)Ordnung [mu4]
Auktionskatalog (S) [pai1 mai4 mu4 lu4] 拍卖目录
Auktionskatalog (S) [pai1 mai4 shang1 pin3 mu4 lu4 ce4] 拍卖商品目录册
Ausgabe-Logik (S, EDV) [luo2 ji2 shu1 chu1] 逻辑输出
Ausgaben für Kost und Logis (S) [shi2 su4 fei4] 食宿费
ausgewählte WerkeAnthologie (S)Gedichtsammlung (S)Sammelwerk (S) [wen2 xuan3] 文选
Aussagenlogik (Math) [ming4 ti2 luo2 ji5] 命题逻辑
Aussagenlogik (Math) [xing2 shi4 luo2 ji5] 形式逻辑
Bakterie, Bakterien (S, Bio)bakteriell (Adj)bakteriologisch (Adj) [xi1 jun1] 细菌
Bakteriologe (S) [xi1 jun1 xue2 jia1] 细菌学家
bakteriologische Kriegsführung, Bakterienkrieg (S) [xi4 jun4 zhan4] 细菌战
Baumallee, Druidenloge (S)Gehölz (S)Holz (S)Holzspielzeug (S) [xiao3 shu4 lin2] 小树林
Befreiungstheologie [jie3 fang4 shen2 xue2] 解放神学
Befreiungstheologie (Pol) [zi4 you2 zhu3 yi4 shen2 xue2] 自由主义神学
Begriffslogik (Math) [chuan2 tong3 luo2 ji2] 传统逻辑
Beijing Teamsun Technology Co., Ltd. (S, Wirtsch) [bei3 jing1 hua2 sheng4 tian1 cheng2 ke1 ji4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 北京华胜天成科技股份有限公司
Beijing Topsec Network Security Technology Co.,Ltd. (S) [tian1 rong2 xin4 gong1 si1] 天融信公司
Beijinger Zoo; Zoologischer Garten Beijing [bei3 jing1 dong4 wu4 yuan2] 北京动物园
Bereich (S)Fachbibliographie (S)Fachgebiet, j-s Domäne (S)Fachkatalog (S)Fächer (S)Feld (S)Gebiet (S)Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (S)Kreis (S)Sphäre (S) [ling3 yu4] 领域
Beschreibungslogik (Math) [miao2 shu4 luo2 ji5] 描述逻辑
Betrüger (S)Lügner (S)Schwindler (S)betrügen (V)lügen (V)betrügerisch (Adj)verlogen (Adj) [pian4 ren2] 骗人
Bibliografie (S)Buchkatalog (S)bibliografisch (Adj)bibliographisch (Adj) [shu1 mu4] 书目
Bioaktivität (S)bioaktiv, biologisch aktiv (Adj) [sheng1 wu4 huo2 xing4] 生物活性
Biodiversität, biologische Vielfalt (S, Bio) [sheng1 wu4 duo1 yang4 xing4] 生物多样性
Biologe (S) [yan2 jiu1 sheng1 wu4 xue2 di4 ren2] 研究生物学的人
Biologe (S, Bio) [sheng1 wu4 xue2 jia1] 生物学家
Biologie (S, Bio)biologisch (Adj) [sheng1 wu4 xue2] 生物学
Biologieunterricht (V, Bio) [sheng1 wu4 jiao4 yu4] 生物教育
biologisch [sheng1 wu4 xing4] 生物性
biologisch abbaubar (Adj) [ke3 sheng1 wu4 jiang4 jie3] 可生物降解
biologisch abbaubarer Werkstoff (S) [sheng1 wu4 jiang4 jie3 cai2 liao4] 生物降解材料
biologische Eltern [sheng1 fu4 mu3] 生父母
Biologische Evolution (S, Gesch) [jin4 hua4 sheng1 wu4 xue2] 进化生物学
biologische Kriegsführung (S) [sheng1 wu4 zhan4] 生物战
biologische Lebensmittel, Biolebensmittel, Ökolebensmittel (S) [lü4 se4 shi2 pin3] 绿色食品
biologische Merkmale (S) [sheng1 wu4 xue2 te4 zheng1] 生物学特征
biologische Sanierung [sheng1 wu4 zhi4 liao2] 生物治疗
biologische Uhr (S) [sheng1 wu4 zhong1] 生物钟
biologische Waffen (S)Biowaffe (S) [sheng1 wu4 wu3 qi4] 生物武器
biologischer Abbau [sheng1 wu4 jiang4 jie3] 生物降解
biologischer Kampfstoff [xi4 jun1 wu3 qi4] 细菌武器
biologischer Kampfstoff (S) [xi1 jun1 wu3 qi4] 细菌武器
biologischer KampfstoffBiowaffe (S) [sheng1 hua4 wu3 qi4] 生化武器
biologisches Präparat (S) [sheng1 wu4 zhi4 ji4] 生物制剂
biologisches Produkt (S) [sheng1 wu4 zhi4 pin3] 生物制品
Biotechnik (S)Biotechnologie (S) [sheng1 wu4 ji4 shu4] 生物技术
Biotechnologie (Bio) [sheng1 wu4 gong1 cheng2 xue2] 生物工程学
Biotechnologie (S) [sheng1 wu4 ke1 ji4] 生物科技
Biotechnologie, Biotechnik (S) [sheng1 wu4 gong1 cheng2] 生物工程
Bitterlinge (Acheilognathinae) [pi2]
Blog (S, EDV) [bo2 bao4] 博报
Blog (S, EDV) [bo2 ke4] 博克
Blog (S, EDV) [bu4 luo4 ge2] 部落阁
Blog (S, EDV)Journal (S)Protokoll (S)Taschenkalender (S) [ri4 zhi4] 日志
Blog, ein Netztagebuch führen (S) [bu4 luo4 ge2] 部落格
Blog, ein Netztagebuch führen (S)Blogger (S) [bo2 ke4] 博客
Blog, Weblog, Web-Blog (Internet-Tagebuch) (S, EDV) [wang3 zhi4] 网志
Blogexhibitonist (S, Werk) [tuo1 nü3 bo2 ke4] 脱女博客
Blogger.com [wang3 zhi4 zuo4 zhe3] 网志作者
Blogosphäre [wang3 zhi4 kong1 jian1] 网志空间
Blogschuerfer (Leute, die sich in anderer Leute Blog vergraben) (Eig, Werk) [jue2 bo2] 掘博
Bluetooth-Technologie (S, EDV) [lan2 ya2 ji4 shu4] 蓝牙技术
Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) [dan1 zhang1 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 单张纸印刷机的材料供应系统
Bologna (Geo) [bo2 luo4 ni2 ya4] 博洛尼亚
Bologneser Kreide (S, Geo) [bo1 lun2 ya4 bai2 e4] 波伦亚白垩
Bool'sche Logik (S, Math) [bu4 er3 luo2 ji5] 布尔逻辑
Bör (Mythologie) (S) [bao1 er3] 包尔
Briand-Kellogg-Pakt (S) [fei1 zhan4 gong1 yue1] 非战公约
Brutapparat (S)Technologiepark (S, Tech) [fu1 hua4 qi4] 孵化器
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) [lian2 bang1 de2 guo2 jing1 ji4 ji4 shu4 bu4] 联邦德国经济技术部
California Institute of Technology [jia1 zhou1 li3 gong1 xue2 yuan4] 加州理工学院
CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) [zhong1 guo2 di4 zhen4 ju2] 中国地震局
Celeblog (Blog einer Person öffentichen Interesses) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ming2 ren2 bo2 ke4] 名人博客
Chariten (Göttinnen der Anmut, griech. Mythologie) (S, Lit) [ka3 li3 te4 si1] 卡里忒斯
Cheiron, Chiron (ein Halbbruder Zeus, griech. Mythologie) (S, Lit) [ka1 rong2] 喀戎
China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 hang2 tian1 ji4 shu4 jin4 chu1 kou3 gong1 si1] 中国航天技术进出口公司
Chinesische Mythologie [zhong1 guo2 shen2 hua4] 中国神话
Chinesische Universität für Bergbau und Technologie [zhong1 guo2 kuang4 ye4 da4 xue2] 中国矿业大学
Chronobiologie (Bio) [sheng1 wu4 zhong1 xue2] 生物钟学
Chronologie (S) [nian2 dai4 ji4 suan4] 年代计算
Chronologie (S) [nian2 dai4 xue2] 年代学
Chronologie (S) [shi2 jian1 shun4 xu4] 时间顺序
chronologisch (Adj) [an4 nian2 yue4 shun4 xu4] 按年月顺序
chronologisch (Adj) [an4 shi2 jian1 shun4 xu4] 按时间顺序
chronologisch (Adj) [nian2 yue4 shun4 xu4] 年月顺序
Chuch'e-Ideologie (S, Pol) [zhu3 ti3 si1 xiang3] 主体思想
Cognizant Technology (Eig, Wirtsch) [gao1 zhi1 te4] 高知特
Colorhologramm [cai3 se4 quan2 xi1 zhao4 xiang1 tu2] 彩色全息照相图
Cornflakes (Kelloggs Markenname) [jin1 mi3 pian4] 金米片
Curtin University of Technology (Universität in Perth, Australien) (Eig) [ke1 ting2 ke1 ji4 da4 xue2] 科廷科技大学
Dalian Hi-Think Computer Technology, Corp. (S, Wirtsch) [da4 lian2 hua2 xin4] 大连华信
Daphne (Nymphe der gr. Mythologie) (Eig, Lit) [da2 fu2 ni1] 达芙妮
Datenlogistik (V, EDV) [shu4 ju4 zhuan3 shu1] 数据转输
De-Rham-Kohomologie [de2 la1 mu3 shang4 tong2 diao4] 德拉姆上同调
dekadischer Logarithmus, Zehnerlogarithmus, Briggsscher Logarithmus (S, Math) [chang2 yong4 dui4 shu4] 常用对数
Dekalogie (Folge von zehn zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [shi2 bu4 qu3] 十部曲
Dermatologe, Hautarzt (S) [pi2 fu1 ke1 yi1 shi1] 皮肤科医师
Dermatologie (S) [pi2 fu1 bing4 xue2] 皮肤病学
Dermatologie (S) [pi2 ke1] 皮科
Dermatologische Abteilung [pi2 fu1 ke1] 皮肤科
Deutsch-Chinesischer Rechtsstaatsdialog [zhong1 de2 fa3 zhi4 guo2 jia1 dui4 hua4] 中德法治国家对话
Devise (S)Slogan (S)Werbespruche (S) [kou3 hao2] 口号
Dialektische Theologie (S) [xin1 zheng4 tong3 shen2 xue2] 新正统神学
Dialog (S) [dui4 hua4] 对话
Dialog (S) [dui4 kou3 tan2 pan4] 对口谈判
dialogfähig (Adj) [you3 dui4 hua4 neng2 li4] 有对话能力
Dialogische Logik (S, Math) [bo2 yi4 yu3 yi4] 博弈语义
dialogorientiert, interaktiv (S) [jiao1 hu4 shi4 de5] 交互式的
Die deutsche Ideologie (Werk) [de2 yi4 zhi4 yi4 shi4 xing2 tai4] 德意志意识形态
Diebonden (LED Technologie) (S) [gu4 jing1] 固晶
Differentielle und Persönlichkeitspsychologie (Psych) [ren2 ge2 xin1 li3 xue2] 人格心理学
digital und analog [hun4 he2 ti3] 混合体
digital und analog [hun4 xue4] 混血
digital-analog (Adj) [shu4 zi4 mo2 ni3] 数字模拟
Digital-Analog-Wandler (S) [shu4 zi4 mo2 ni3 zhuan3 huan4 qi4] 数字模拟转换器
Digital-Analog-Wandler (S, Phys) [D A zhuan3 huan4 qi4] DA转换器
Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [er4 bu4 qu3] 二部曲
Diskreter Logarithmus (S) [li2 san3 dui4 shu4] 离散对数
DNA-Chip-Technologie (S) [sheng1 wu4 jing1 pian4] 生物晶片
Drachenkönig (Regengott in der chin. Mythologie) [long2 wang2] 龙王
Drei-Farben-Trilogie (S) [san1 se4] 三色
Duftwasser, Eau de Cologne (S) [hua1 lu4 shui3] 花露水
East China University of Science and Technology (S, Geo) [shang4 hai3 hua2 dong1 li3 gong1 da4 xue2] 上海华东理工大学
EEG, Elektroenzephalogramm (S, Med) [nao3 dian4 tu2] 脑电图
ein Netztagebuch führen, bloggen [wang3 luo4 ri4 ji4] 网络日记
ein wahres Sternehotel (Werbeslogan) (S) [zhun3 xing1 ji2 fan4 dian4] 准星级饭店
Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (Bio)Zentrales Dogma der Molekularbiologie (Bio) [fen1 zi3 sheng1 wu4 xue2 de5 zhong1 xin1 fa3 ze2] 分子生物学的中心法则
eine Bestie in der chinesischen Mythologie; Bezeichnung für Gefängnis im Altertum (S, Gesch) [bi4 an4] 狴犴
eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. [chang2 e2 ben4 yue4] 嫦娥奔月
Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008 [tong2 yi1 ge4 shi4 jie4 tong2 yi1 ge4 meng4 xiang3] 同一个世界同一个梦想
Einer flog über das Kuckucksnest [fei1 yue4 feng1 ren2 yuan4] 飞越疯人院
Einschaltlogik (S, Tech) [jie1 tong1 luo2 ji5 dian4 lu4] 接通逻辑电路
Embryologie (S) [pei1 tai1 xue2] 胚胎学
Ende, Kippe (S)Epilog (S, Lit)Nachspiel (S)Schwanz (S) [wei3 sheng1] 尾声
Ennealogie (Folge von neun zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [jiu3 bu4 qu3] 九部曲
Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 xue2 jia1] 昆虫学家
Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 昆虫研究人员
Entwicklungsbiologie (Bio) [fa1 yu4 sheng1 wu4 xue2] 发育生物学
Entwicklungspsychologie (Psych) [fa1 zhan3 xin1 li3 xue2] 发展心理学
Epidemiologie (S, Med) [liu2 xing2 bing4 xue2] 流行病学
Epistemische Logik (S, Math) [ren4 shi5 luo2 ji5] 认识逻辑
Epistemologie (S)Erkenntnistheorie (S) [ren4 shi5 lun4] 认识论
Epistemologie (S, Philos)Wissenschaftstheorie (S, Philos) [ke1 xue2 zhe2 xue2] 科学哲学
erfunden, erlogen (V) [xu1 wang4] 虚妄
Erkenntnis, Idee, Logos, Geist, Konzept (S) [li3 nian4] 理念
Ersatzteilkatalog [ling4 bei4 jian4 mu4 lu4] 零备件目录
Ersatzteilkatalog (S) [ling2 pei4 jian4 mu4 lu4] 零配件目录
Erzeugniskatalog, Herstellungsverzeichnis (S) [chan3 pin3 mu4 lu4] 产品目录
eschatologischer Vorbehalt (Rel) [wei4 shi4 lun4 bao3 liu2 tiao2 jian4] 未世论保留条件
Ethnologe (S) [min2 zu2 xue2 zhe3] 民族学者
Ethnologie [ren2 zhong3 xue2] 人种学
Ethnologie (S) [min2 zu2 xue2] 民族学
Ethnologie (S) [wen2 hua4 ren2 lei4 xue2] 文化人类学
Ethnologie; Völkerkunde [min2 su2] 民俗
Ethnologue [min2 zu2 yu3] 民族语
Ethologie (S, Bio) [dong4 wu4 xing2 wei2 xue2] 动物行为学
etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führenSelbstgespräche führenMonolog (S) [zi4 yan2 zi4 yu3] 自言自语
Etymologie (S) [yu3 yuan2] 语源
Etymologie (S, Sprachw) [yu3 yuan2 xue2] 语源学
etymologisch (Adj) [gen1 ju4 ci2 yuan2 xue2] 根据辞源学
Exegetik, 'Kommentariologie' (commentariology), Randnotiz (scholium) (V) [xun4 gu3 xue2] 训诂学
Exobiologie (Astron) [tian1 ti3 sheng1 wu4 xue2] 天体生物学
Experimentelle Psychologie (S, Psych) [shi2 yan4 xin1 li3 xue2] 实验心理学
Explorationsseismologie [kan1 tan4 di4 zhen4 xue2] 勘探地震学
Fabel (S)Lüge (S)Lügner (S)Verlogenheit (S) [huang3 hua4] 谎话
Fach (S)Fachausdruck (S)Fachbibliographie (S)Fachkatalog (S)Fächer (S) [zhuan1 men2 ji4 shu4] 专门技术
Fachkatalog (S) [zhuan1 ti2 mu4 lu4] 专题目录
Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员
Fachkraft für Lagerlogistik (S) [bao3 guan3 gong1] 保管工
falsch (Adj)verlogen (Adj) [xu1 jia3] 虚假
Fédération Cynologique Internationale [shi4 jie4 quan3 ye4 lian2 meng2] 世界犬业联盟
Fertigungstechnik (S)Kunstgewerbe (S)handwerklich (Adj)technologisch (Adj)Technologie [gong1 yi4] 工艺
Fertigungstechnik (S)Technologie der Herstellung (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4] 生产技术
Fertigungstechnologie [jia1 gong1 gong1 yi4] 加工工艺
Firmenlogo (S)Identifikation, Kennzeichen (S)beachten, anstreichen [biao1 zhi4] 标识
Forensische Entomologie (Med) [fa3 yi1 kun1 chong2 xue2] 法医昆虫学
formale Logik (S, Math) [shu4 li3 luo2 ji2] 数理逻辑
Formenlehre (S)morphologisch (Adj) [xing2 tai4 xue2] 形态学
Fotolog (eine Social Networking Website) (Eig, EDV) [zhao4 pian4 ri4 zhi4] 照片日志
Founder Technology Group (chinesisches Internettechnologieunternehmen mit Firmensitz in Peking) (Eig, Org) [fang1 zheng4 ji2 tuan2] 方正集团
Fourth Party Logistics [di4 si4 fang1 wu4 liu2] 第四方物流
Futurologie [wei4 lai2 xue2] 未来学
Fuzzy-Logik (S, Math) [mo2 hu5 luo2 ji5] 模糊逻辑
Gaia (Mythologie), Gäa (Eig, Lit) [gai4 ya4] 盖娅
Gedanke, innere BewegungGedankenströmung, ideologischer Trend [si1 chao2] 思潮
genealogisch (Adj) [zong1 xi4] 宗系
Gentechnologie (S, Bio) [ji1 yin1 tai4 ke4 ji1 yin1 gong1 cheng2 ji4 shu4] 基因泰克基因工程技术
Geologe (S) [di4 zhi4 xue2 jia1] 地质学家
geologisch [di4 zhi4 shang4] 地质上
geologisch (Adj) [di4 zhi4 xue2 shang4] 地质学上
geologische Erkundung (S) [di4 zhi4 kan1 tan4 gong1 zuo4] 地质勘探工作
geologische Struktur (V) [di4 zhi4 gou4 zao4] 地质构造
geologische Verfahren pl (S) [di4 zhi4 fa3] 地质法
Geologische Zeitskala (Gesch) [di4 zhi4 nian2 dai4] 地质年代
Geometrische Topologie (S) [ji3 he2 tuo4 pu1 xue2] 几何拓扑学
Geomorphologie (S, Geo) [di4 mao4 xue2] 地貌学
Georgia Institute of Technology [zuo3 zhi4 ya4 li3 gong1 xue2 yuan4] 佐治亚理工学院
Gepflogenheit (S)Konventionen (S) [guan4 li4] 惯例
Germanische Mythologie [bei3 ou1 shen2 hua4] 北欧神话
Gerontologe (S) [lao3 hua4 xue2 zhe3] 老化学者
Gerontologie, Altersforschung (S) [lao3 nian2 yi1 xue2] 老年医学
Geschichte der Soziologie (Gesch) [she4 hui4 xue2 de5 li4 shi3] 社会学的历史
Gestalt, Form; Morphologie (S) [xing2 tai4] 形态
Gesteinskunde (S)Lithologie (S)Petrologie (S, Geol) [yan2 shi2 xue2] 岩石学
Gigabyte Technology [ji4 jia1] 技嘉
Glasfasertechnologie (S) [guang1 xian1 ji4 shu4] 光纤技术
Golog (Geo) [guo3 luo4] 果洛
Golog (Geo) [guo3 luo4 zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 果洛藏族自治州
Grafologe (S)Graphologe (S) [bi3 xiang1 jia1] 笔相家
Grafologie (S)Graphologie (S) [bi3 xiang1 fa3] 笔相法
Grafologie (S)Graphologie (S) [bi3 xiang1 shu4] 笔相术
Griechische Mythologie [xi1 la4 shen2 hua4] 希腊神话
großflächige ökologische ZoneBiozönose (S, Bio) [sheng1 wu4 qun2 la4] 生物群落
Grün, Öko..., ökologisch, Bio... (S) [lü4 se4] 绿色
grundsätzlich neue Technik und Technologie [zhan3 xin1 zhong3 lei4 de5 ji4 shu4 he2 gong1 yi4] 崭新种类的技术和工艺
Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology [gu3 gen1 han3 pen1 pen1 qi4 tui1 jin4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 古根罕喷喷气推进研究中心
Guilin University of Electronic Technology [gui4 lin2 dian4 zi3 gong1 ye4 xue2 yuan4] 桂林电子工业学院
Guilin University of Electronic Technology [gui4 lin2 dian4 zi3 ke1 ji4 da4 xue2] 桂林电子科技大学
Gynäkologe, Frauenarzt (S) [fu4 ke1 yi1 shi1] 妇科医师
Gynäkologie (S) [fu4 chan3 ke1 xue2] 妇产科学
Gynäkologie, Frauenheilkunde (S, Med) [fu4 ke1 xue2] 妇科学
gynäkologische Erkrankung (S) [fu4 ke1 bing4] 妇科病
Halogen, Halogene (S, Chem) [lu3 su4] 卤素
Halogen, Salzbildner (S) [lu3 zu2 hua4 he2 wu4] 卤族化合物
Halogenalkan (S, Chem) [lu3 dai4 wan2] 卤代烷
Halogenid (S, Chem) [lu3 hua4 wu4] 卤化物
Halogenierung (S, Chem) [lu3 hua4] 卤化
Halogenion (S, Chem) [lu3 li2 zi3] 卤离子
Halogenlampe (S) [wu1 si1 lu3 su4 deng1] 钨丝卤素灯
Halogenlampe, Halogenleuchte (S, Tech)Halogenlicht (S, Tech) [lu3 su4 deng1] 卤素灯
Halogenlicht (S) [wu1 si1 deng1] 钨丝灯
Halogenscheinwerfer (S) [lu3 su4 qian2 zhao4 deng1] 卤素前照灯
Halogensilber (S) [lu3 hua4 yin2] 卤化银
Hämatologische Klinik (S, Med) [xue4 ye4 bing4 yi1 yuan4] 血液病医院
Hämologie (S) [xie3 ye4 xue2] 血液学
Hefei University of Technology [he2 fei2 gong1 ye4 da4 xue2] 合肥工业大学
Heptalogie (Folge von sieben zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [qi1 bu4 qu3] 七部曲
Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [liu4 bu4 qu3] 六部曲
Hi-Tech Industire (S, Wirtsch)Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch) [gao1 ke1 ji4 chan3 ye4] 高科技产业
Hightech..., High Tech... (Adj)hoch technologisch (Adj)Hochtechnologie [gao1 ji4 shu4] 高技术
Histologie (S)histologisch (Adj) [zu3 zhi1 xue2] 组织学
Historische Soziologie (Gesch) [li4 shi3 she4 hui4 xue2] 历史社会学
Hochschule für angewandte Technik Shanghai, Hochschule für angewandte Technologie Shanghai (Eig)Shanghai Institute of Technology (Eig) [shang4 hai3 ying1 yong4 ji4 shu4 xue2 yuan4] 上海应用技术学院
Hochtechnologie (S) [gao1 ji2 ji4 shu4] 高级技术
Hochtechnologie (S)hoch technologisch (Adj)Hightech... [gao1 ke1 ji4] 高科技
Holografie [quan2 xi1 she4 ying3] 全息摄影
Holografie (S) [quan2 xi1 she4 ying3 quan2 xi1] 全息摄影全息
Holografie (S) [quan2 xi1 zhao4 xiang4 shu4] 全息照相术
Holografie (S)Holographie (S) [quan2 xi1 she4 ying3 shu4] 全息摄影术
holografisch, Holografie [quan2 xi1] 全息
holografischer Speicher (S) [quan2 xi1 zhao4 xiang1 cun2 chu3 qi4] 全息照相存储器
Hologramm [quan2 xi1 zhao4 xiang1] 全息照相
Hologramm (S) [li4 ti3 zhao4 xiang4] 立体照相
Hologramm (S) [quan2 xi1 tu2] 全息图
Hologramm (S) [quan2 xi1 tu2 xiang4] 全息图象
Hologramm (S) [quan2 xi1 zhao4 pian4] 全息照片
Hologramm (S) [san1 wei2 tu2] 三维图
Hologrammprägung (S) [quan2 xi1 tu2 xiang4 tang4 yin4] 全息图象烫印
homolog (Adj) [lei4 si4 qi4 guan1] 类似器官
homolog (Adj) [tong2 yuan2] 同源
Horoskop (S)Sterndeuterei (S)astrologisch (Adj)Astrologie [zhan1 xing1 shu4] 占星术
Hu Shi, Philosoph, Philologe, Politiker (Eig, Pers, 1891 - 1962) [hu2 shi4] 胡适
humoristischer Dialog, Sketch (oft im Peking-Dialekt) (S) [xiang4 sheng5] 相声
Hydrologie (Lit) [shui3 wen2 xue2] 水文学
hydrologische Messstation (S) [shui3 wen2 ce4 zhan4] 水文测站
Ich will mich einloggen [wo3 yao4 deng1 lu4] 我要登录
Ichthyologie (Bio) [yu2 lei4 xue2] 鱼类学
Ideologie (S, Philos) [yi4 shi4 xing2 tai4] 意识形态
ideologisch (Adj) [si1 xiang3 shang4] 思想上
ideologisch (Adj, Rel) [si1 xiang3 shang4 de5] 思想上的
ideologische Vorstellung (S, Rel) [si1 xiang3 guan1 nian4] 思想观念
Immunologie (S, Med) [mian3 yi4 xue2] 免疫学
Implikation, logische Schlussfolgerung, Folge, Folgerung (S)Auswirkung [han2 yi4] 涵义
Index-Katalog (S, Astron) [xing1 yun2 xing1 tuan2 xin1 zong3 biao3 xu4 bian1] 星云星团新总表续编
Indian Institute of Technology [yin4 du4 ji4 shu4 xue2 yuan4] 印度技术学院
Indische Mythologie [yin4 du4 shen2 hua4] 印度神话
Indologie (Lit) [yin4 du4 xue2] 印度学
Infektologie (V, Med) [chuan2 ran3 bing4 xue2] 传染病学
Information- und Kommunikationstechnologie (S) [xin4 xi1 zhuan3 bo1 ji4 shu4] 信息转播技术
Informationstechnik, Informationstechnologie (S) [xin4 xi2 ji4 shu4] 信息技术
Informationstechnologie (S) [zi1 xun4 ke1 ji4] 资讯科技
Inhalt(sverzeichnis) (S)Katalog (S)Liste, Verzeichnis (S)Register (S) [mu4 lu4] 目录
Institut Für Entomologie (S, Bio) [kun1 chong2 yan2 jiu1 suo3] 昆虫研究所
Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所
Intel Virtualization Technology [xu1 ni3 hua4 ji4 shu4] 虚拟化技术
International Code of Zoological Nomenclature (Bio) [guo2 ji4 dong4 wu4 ming4 ming2 fa3 gui1] 国际动物命名法规
internationale Gepflogenheiten [guo2 ji4 guan4 li4] 国际惯例
ITInformationstechnologie (S) [ji4 shu4 qing2 bao4] 技术情报
Jade-Hase (mythologische Figur) (S) [yu4 tu4] 玉兔
Jahr des Feuerpferdes (z.B. 1906, 1966, 2026) [bing3 wu3 nian2] 丙午年
Japan Meteorological Agency [ri4 ben3 qi4 xiang4 ting1] 日本气象厅
japanische Mythologie (S) [ri4 ben3 shen2 hua4] 日本神话
Japanologie [ri4 ben3 xue2] 日本学
Journal of Biological Chemistry (Bio) [sheng1 wu4 hua4 xue2 za2 zhi4] 生物化学杂志
Justiermarkentechnologie [dui4 zhun3 biao1 ji4 gong1 yi4] 对准标记工艺
Kalypso (eine Tochter des Atlas, griech. Mythologie) (Eig, Lit) [ka3 lü3 pu3 suo3] 卡吕普索
Kamaitachi (ein Geist in der japanischen Mythologie) (Eig, Lit) [qiong2 qi2] 穷奇
Kampagne der Verbesserung (einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform) [gai3 liang2 yun4 dong4] 改良运动
Kardiologie (S, Med) [xin1 zang4 ke1] 心脏科
Kardiologie (S, Med) [xin1 zang4 nei4 ke1] 心脏内科
Kardiologie (S, Med) [xin1 zang4 bing4 xue2] 心臟病學
Katalog (S) [mu4 lu4 ce4] 目录册
Katalog (S) [xuan1 zhuan3 ce4] 宣转册
Katalogpreis (S)Wechselkurs (S) [pai2 jia4] 牌价
Katalogumschlag (S) [chan3 pin3 mu4 lu4 feng1 mian4] 产品目录封面
Kellogg’s (Eig, Wirtsch) [jia1 le4 shi4] 家乐氏
Keltische Mythologie [ke4 er3 te4 shen2 hua4] 克尔特神话
Kerntechnologien (S) [he2 xin1 ji4 shu4] 核心技术
Keylogger [ce4 lu4 cheng2 shi4] 侧录程式
Kilogramm (S) [gong1 jin1] 公斤
Kilogramm (S) [qian1 ke4] 千克
klar und logisch (Adj) [tou2 tou2 shi4 dao4] 头头是道
Klassische Logik (S, Math) [jing1 dian3 luo2 ji5] 经典逻辑
Kleobis und Biton (ein Brüderpaar in der griechischen Mythologie) (Lit) [ke4 liu2 bi3 si1 he2 bi3 tong2] 克琉比斯和比同
Klimatologie (S, Met) [qi4 hou4 xue2] 气候学
Klinische Psychologie (S) [lin2 chuang2 xin1 li3 xue2] 临床心理学
Kognitionspsychologie (Psych) [ren4 zhi1 xin1 li3 xue2] 认知心理学
Kohomologie (S, Math) [shang4 tong2 diao4] 上同调
Koios (einer der Titanen der griechischen Mythologie) [ke1 e2 si1] 科俄斯
Kombinatorische Logik (S, Math) [zu3 he2 zi3 luo2 ji5] 组合子逻辑
Konsumentenpsychologie (S, Psych) [xiao1 fei4 zhe3 xin1 li3 xue2] 消费者心理学
Kosmologie (Adj) [yu3 zhou4 lun4] 宇宙论
Kosmologie (Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos) [wai4 ceng2 kong1 jian1 yan2 jiu1] 外层空间研究
Kosmologie (S, Philos) [yu3 zhou4 xue2] 宇宙学
Kreios (einer der Titanen der griech. Mythologie) (S, Lit) [ke4 li4 e2 si1] 克利俄斯
Kreuzbefruchtung, Allogamie, Xenogamie (S) [yi4 hua1 chuan2 fen3] 异花传粉
Kriminalpsychologie (S, Psych) [fan4 zui4 xin1 li3 xue2] 犯罪心理学
Kristallographie [jie2 jing1 xue2] 结晶学
Kristallographie [jing1 ti3 xue2] 晶体学
Kronos (einer der Titanen, jüngste Sohn der Gaia und Uranus, griech. Mythologie) (Eig, Lit) [ke4 luo4 nuo4 si1] 克洛诺斯
Kryptozoologie (Bio) [shen2 mi4 dong4 wu4 xue2] 神秘动物学
Kryptozoologie (Bio) [shen2 mi4 dong4 wu4 xue2] 神秘动物学
Kua Fu (Riese in der Chin. Mythologie) (Eig, Lit) [kua1 fu4] 夸父
Ladon (mehrköpfiger Drache der gr. Mythologie) (Eig, Lit) [la1 dun4] 拉顿
LAN Technologie (S, EDV) [qu1 yu4 wang3 lu4 ji4 shu4] 区域网路技术
Landschaftsökologie (Arch) [jing3 guan1 sheng1 tai4 xue2] 景观生态学
Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相
leicht in die Produktion integrierbare Technologien (S, Fam) [rong2 yi4 rong2 jin4 sheng1 chan3 de5 ji4 shu4] 容易融进生产的技术
leichtintegrierbare Technologie (S) [rong2 yi4 rong2 jin4 de5 ji4 shu4] 容易融进的技术
lernen, studieren (V)Lehre, Fachgebiet (S)-logie [xue2]
Limnologie (S) [hu2 zhao3 xue2] 湖沼学
Loganbeere (S, Bio) [luo2 gan1 mei2] 罗甘莓
LoganiaceaeBrechnussgewächse (S, Bio) [ma3 qian2 ke1] 马钱科
Logarithmentafel (S, Math) [dui4 shu4 biao3] 对数表
Logarithmische Spirale (S, Math) [deng3 jiao3 luo2 xian4] 等角螺线
Logarithmus (S, Math) [dui4 shu4] 对数
Logbuch (S) [yun4 xing2 ji4 lu4] 运行记录
Logbuch (S) [yun4 xing2 ri4 zhi4] 运行日志
Logbuchfilter (S) [yun4 xing2 ri4 zhi4 guo4 lü4 qi4] 运行日志过滤器
Loge [bao1 xiang1] 包厢
Logical Link Control (S, EDV) [luo2 ji5 lian4 lu4 kong4 zhi4] 逻辑链路控制
logieren (V) [jie4 zhu4] 借住
Logik [lun4 li3 xue2] 论理学
Logik [luo2 ji2] 逻辑
Logik [luo2 ji2 xue2] 逻辑学
Logik [ming2 xue2] 名学
Logik (S)logisch gesehen (Adj)nach dem Logik betrachtet (Adj) [lun4 li3] 论理
Logik höherer Stufe (S, Math) [gao1 jie1 luo2 ji5] 高阶逻辑
Logik, logische (S) [luo2]
Logik, Ordnung (S)gleiche Art, ebenbürtigzwischenmenschliche Beziehungen [lun2]
Logikbombe [luo2 ji2 zha2 dan4] 逻辑炸弹
Logikbombe [luo2 ji2 zha4 dan4] 逻辑炸弹
Logikgatter (Math) [luo2 ji5 men2] 逻辑门
login (ComputerInternetseite) [deng1 ru4] 登入
login; anmelden [deng1 ji4] 登记
logisch (Adj) [fu2 he2 luo2 ji5] 符合逻辑
logisch (Adj) [he2 hu1 luo2 ji5] 合符逻辑
logisch (Adj) [he2 luo2 ji2] 合逻辑
logisch (Adj) [luo2 ji5 xing4] 逻辑性
Logische Äquivalenz (S, Math) [luo2 ji5 deng3 jia4] 逻辑等价
Logische Aussage (S, Philos) [ming4 ti2] 命题
logische Ordnung [lun2 ci4] 伦次
Logische Programmierung (S, Math) [luo2 ji5 bian1 cheng2] 逻辑编程
logische Schaltung (S, Tech) [luo2 ji2 dian4 lu4] 逻辑电路
Logischer Positivismus (S, Philos) [luo2 ji5 shi2 zheng4 zhu3 yi4] 逻辑实证主义
logisches Denken (S) [li3 lu4] 理路
logisches Denken (S, Math) [luo2 ji5 si1 wei2] 逻辑思维
logisches Denkvermögen [xin1 zhi4] 心智
logisches Verstehen [tong3 yi1 ren4 shi4] 统一认识
Logistik (Adj) [hou4 qin2 xue2] 后勤学
Logistik (S) [qin2 wu4 xi4 tong3] 勤务系统
Logistik (S) [wu4 liu2 guan3 li3] 物流管理
Logistik (S)logistisch (Adj) [hou4 qin2] 后勤
Logistik (S)Verschiffung (S) [pei4 song4] 配送
Logistik (S, Wirtsch) [cai2 liao4 gong1 ying4 xi4 tong3] 材料供应系统
Logistik (S, Wirtsch) [hou4 qin2 zhi1 yuan2 xi4 tong3] 后勤支援系统
Logistik (S, Wirtsch) [qin2 xue2] 勤学
Logistik (S, Wirtsch) [wu4 liu2] 物流
Logistik (S, Wirtsch) [wu4 liu2 ye4] 物流业
Logistik Bereich Zone (S, Wirtsch) [wu4 liu2 yuan2 qu1] 物流园区
Logistik, logistischer Transport (S, Mil) [hou4 qin2 yun4 shu1] 后勤运输
Logistik, Materiallogistik (S) [hou4 qin2 zhi1 yuan2] 后勤支援
Logistik-Abteilung (S) [wu4 liu2 bu4] 物流部
Logistikzentrum, Verteilzentrum, Distributionszentrum (S) [ji2 san4 di4] 集散地
logistisch (Adj) [fu2 hao4 luo2 ji2] 符号逻辑
Logistische Gleichung (S) [luo2 ji2 ying4 she4] 逻辑映射
Logitech (EDV) [luo2 ji4 dian4 zi3] 罗技电子
Logitech (Wirtsch) [luo2 ji4] 罗技
Logo, Emblem [hui4 biao1] 会标
Logo, Schriftzug [hui1 biao1] 徽标
Logogramm (S, Sprachw) [yi4 yin1 wen2 zi4] 意音文字
Logopäde (S, Sprachw) [yu3 yan2 jiao3 zheng4 shi1] 语言矫正师
Logopädie (S) [yan2 yu3 zhi4 liao2] 言语治疗
Logos [luo2 ge4 si1] 逻各斯
Logoscanner (S) [biao1 zhi4 sao4 miao2 ji1] 标识扫描机
Logotype (S) [lian2 he2 huo2 zi4] 连合活字
Logotypenmatrize [lian2 he2 huo2 zi4 zi4 mo2] 连合活字字模
Logout [deng1 chu1] 登出
Loki, Loge (nordischer Gott, germ. Mythologie) [luo4 ji1] 洛基
Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Pers, 406 - 477) [lu4 xiu1 jing4] 陸修靜
Lucent Technologies (Org) [lang3 xun4 ke1 ji4] 朗讯科技
Lyell (Geologe) [lai4 er3] 赖尔
Machine-Readable Catalog [ji1 du2 bian1 mu4 ge2 shi4 biao1 zhun3] 机读编目格式标准
Markt- und Technologieforschung (S) [ji4 shu4 he2 shi4 chang3 yan2 jiu1] 技术和市场研究
Marktpsychologie (Psych) [shi4 chang3 xin1 li3 xue2] 市场心理学
Marstrilogie (Werk) [huo3 xing1 san1 bu4 qu3] 火星三部曲
Massachusetts Institute of Technology (Geo) [ma2 sheng3 li3 gong1 xue2 yuan4] 麻省理工学院
Mathematische Logik (S, Math) [shu3 li3 luo2 ji5] 数理逻辑
Medikament (S)Medizin und Pharmakologie (S) [yi1 yao4] 医药
Medizin und Pharmakologie (V) [yi1 yao4 wei4 sheng1] 医药卫生
Meeresbiologie (Geo) [hai3 yang2 sheng1 wu4 xue2] 海洋生物学
Meeresgeologie (S) [hai3 yang2 di4 zhi2 xue2] 海洋地质学
Mehrwertige Logik (S, Math) [duo1 zhi2 luo2 ji5] 多值逻辑
Messier-Katalog (S, Astron) [mei2 xi1 ye1 tian1 ti3] 梅西耶天体
Metallhalogenlampe [jin1 shu5 lu3 su4 deng5] 金属卤素灯
Metallographie (S) [jin1 shu3 zu3 zhi1 xue2] 金属组织学
Meteorologe (S) [qi4 xiang4 ren2 yuan2] 气像人员
Meteorologe (S) [qi4 xiang4 xue2 jia1] 气象学家
Meteorologie (S) [qi4 xiang4] 气象
Meteorologie (S, Met)meteorologisch (Adj) [qi4 xiang4 xue2] 气象学
meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号
meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号
Methodenlehre (S)Methodologie (S, Philos)Unterrichtsmethodik (S) [fang1 fa3 xue2] 方法学
Methodologischer Individualismus (Wirtsch) [fang1 fa3 lun4 de5 ge4 ren2 zhu3 yi4] 方法论的个人主义
Methodologischer Individualismus (Wirtsch) [fang1 fa3 lun4 di4 ge4 ren2 zhu3 yi4] 方法论的个人主义
Mikro-Blogging [wei1 bo2 ke4] 微博客
Mikrobiologe; Mikrobiologin (S) [wei1 sheng1 wu4 xue2 jia1] 微生物学家
Mikrobiologie (S, Bio) [wei1 sheng1 wu4 xue2] 微生物学
Mikrotechnologe [xian3 wei1 gong1 yi4 shi1] 显微工艺师
Mineralogie (S) [kuang4 wu4 xue2] 矿物学
Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 中华人民共和国工业和信息化部
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (japanisches Ministerium fuer Bildung und Kultur) [wen2 bu4 ke1 xue2 sheng3] 文部科学省
mit Hilfe der modernen Technologie (Adj) [jie4 zhu4 xian1 jin4 ji4 shu4] 借助先进技术
MIT, Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China (Pol) [gong1 xin4 bu4] 工信部
Modallogik (Math) [mo2 tai4 luo2 ji5] 模态逻辑
moderne Technik, moderne Technologie (S) [xian1 jin4 ji4 shu4] 先进技术
Molekularbiologie (S) [fen1 zi3 sheng1 wu4 xue2] 分子生物学
Mondgöttin der chinesischen Mythologie (S, Rel) [chang2 e2] 嫦娥
Monolog (S) [du2 jiao3 xi4] 独脚戏
Monolog (S)beiseite, zu sich sprechen (V) [pang2 bai2] 旁白
Musikethnologie (Mus) [min2 zu2 yin1 yue4 xue2] 民族音乐学
Mykologie (Pilzkunde) (S, Bio) [zhen1 jun4 xue2] 真菌学
Mythologie [shen2 hua4] 神话
Mythologie (S)mythologisch (Adj) [shen2 hua4 xue2] 神话学
Nachruf, Nekrolog (S) [ai1 wan3] 哀挽
Nanotechnologie (S) [na4 mi3 ke1 ji4] 纳米科技
Nanotechnologie, Nanotechnik (S) [na4 mi3 ji4 shu4] 纳米技术
Nanyang Technological University [nan2 yang2 li3 gong1 da4 xue2] 南洋理工大学
Narratologie, Erzähltheorie (S) [xu4 shi4 zhu3 yi4] 叙事主义
National Center for Biotechnology Information (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 sheng1 wu4 ji4 shu4 xin4 xi1 zhong1 xin1] 美国国家生物技术信息中心
Natürliche Theologie (S, Philos) [zi4 ran2 shen2 xue2] 自然神学
natürlicher Logarithmus (Math) [zi4 ran2 dui4 shu4] 自然对数
Negative Theologie (S, Philos) [fou3 ding4 shen2 xue2] 否定神学
Nekrolog [fu4 gao4] 讣告
Nekrolog 2006 [shi4 shi4 gong1 gao4] 逝世公告
Neologismen [xin1 lai2 ci2] 新来词
Neozoen (Bio)Neozoen, Biologische Invasion [ru4 qin1 wu4 zhong3] 入侵物种
Nephele (griech. Mythologie) (S, Lit) [nie4 fei3 lei1] 涅斐勒
Nephrologie (S) [shen4 zang4 ke1] 肾脏科
Nervenarzt (S)Neurologe (S) [shen2 jing1 ke1 yi1 sheng1] 神经科医生
Nervenarzt (S)Neurologe (S) [shen2 jing1 ke1 zhuan1 men2 yi1 shi1] 神经科专门医师
Neu- und Hochtechnologien, Hightech- (S, Tech) [gao1 xin1 ji4 shu4] 高新技术
Neurobiologie (S, Bio) [shen2 jing1 sheng1 wu4 xue2] 神经生物学
Neurologe (S) [shen2 jing1 bing4 xue2 zhuan1 jia1] 神经病学专家
Neurologe (S) [shen2 jing1 xue2 zhe3] 神经学者
Neurologe, Nervenarzt, (S) [shen2 jing1 ke1 yi1 shi1] 神经科医师
Neurologie (S) [shen2 jing1 xue2] 神经学
neurologische [shen2 jing1 wang3 luo4] 神经网络
Neuropathologie [shen2 jing1 bing4 xue2] 神经病学
Neuropsychologie [shen2 jing1 xin1 li3 xue2] 神经心理学
Neurowissenschaften, Neurologie [shen2 jing1 ke1 xue2] 神经科学
nicht patentierte Technologie (S) [fei1 zhuan1 li4 ji4 shu4] 非专利技术
Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (S, Med) [nuo4 bei4 er3 sheng1 li3 xue2 huo4 yi1 xue2 jiang3] 诺贝尔生理学或医学奖
Nyx (Personifizierung von Nacht und Finsternis in der griech. Mythologie) (Eig, Lit) [niu3 ke4 si1] 纽克斯
Oblast Wologda [wo4 luo4 ge2 da2 zhou1] 沃洛格达州
Ökologe (S) [sheng1 tai4 xue2 jia1] 生态学家
Ökologie (S, Bio) [sheng1 tai4 xue2] 生态学
Ökologieorientierte Betriebswirtschaftslehre (S, Wirtsch) [huan2 jing4 jing1 ji4 xue2] 环境经济学
ökologisch (Adj) [fu2 he2 sheng1 tai4 yao4 qiu2] 符合生态要求
ökologisch, Öko... (Adj) [sheng1 tai4] 生态
ökologische Krise [sheng1 tai4 wei1 ji1] 生态危机
ökologische Landwirtschaft (S) [sheng1 tai4 nong2 ye4] 生态农业
Ökologische Landwirtschaft (Wirtsch) [you3 ji1 nong2 ye4] 有机农业
Ökologische Nische (S, Bio) [sheng1 tai4 wei4] 生态位
Ökologischer Fehlschluss (Math) [qu1 qun2 miu4 wu4] 区群谬误
Ökologischer Fußabdruck (Wirtsch) [sheng1 tai4 zu2 ji4] 生态足迹
ökologischer Landbau [you3 ji1 geng1 zuo4] 有机耕作
ökologischer Landbau (S) [you3 ji1 geng1 zuo4 fang1 fa3] 有机耕作方法
ökologisches Bauen (S, Arch) [lü4 se4 jian4 zhu2] 绿色建筑
ökologisches Gleichgewicht (S) [sheng1 tai4 ping2 heng2] 生态平衡
Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [ba1 bu4 qu3] 八部曲
Onkologe (S) [zhong3 liu2 yi1 shi1] 肿瘤医师
Onkologie (S, Med) [zhong3 liu2 xue2] 肿瘤学
Ontologie (S, Philos) [ben3 ti3 lun4] 本体论
Ontologie (S, Philos) [cun2 zai4 lun4] 存在论
Organismus (S)biologisch (Adj) [you3 ji1 ti3] 有机体
Oszilloskop, Oszillograph (S, Phys) [shi4 bo1 qi4] 示波器
Paläoantropologie (S) [gu3 ren2 lei4 xue2] 古人类学
Paläontologe (S) [gu3 sheng1 wu4 xue2 jia1] 古生物学家
Paläontologie (S, Bio) [gu3 sheng1 wu4 xue2] 古生物学
Paläozoologie (Bio) [gu3 dong4 wu4 xue2] 古动物学
Pandora (griech. Mythologie) (Eig, Kunst) [pan1 duo1 la1] 潘多拉
Papierlogistik (S) [gong1 zhi3 xi4 tong3] 供纸系统
Parallelogramm (S) [ping2 xing2 si4 bian1 xing2] 平行四边形
Parallelogrammgleichung (S, Math) [ping2 xing2 si4 bian1 xing2 heng2 deng3 shi4] 平行四边形恒等式
Parapsychologie (S, Psych) [chao1 xin1 li3 xue2] 超心理学
Parasitologie [ji4 sheng1 chong2 xue2] 寄生虫学
Pathologe (S) [bing4 li3 xue2 jia1] 病理学家
Pathologe (S) [bing4 li3 xue2 zhe3] 病理学者
Pathologie (S) [bing4 li3 xue2] 病理学
pathologische Anatomie (S) [bing4 li3 jie3 pou3 xue2] 病理解剖学
pathologische Veränderung (S) [bing4 bian4] 病变
Pathophysiologie, pathologische Physiologie (S) [bing4 li3 sheng1 li3 xue2] 病理生理学
Pavillon Logo (S) [guan3 hui1] 馆徽
Pentalogie (Folge von fünf zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [wu3 bu4 qu3] 五部曲
Persönlichkeitspsychologie (S) [ge4 xing4 xin1 li3 xue2] 个性心理学
Pfannentechnologie [lu2 wai4 jing1 lian4] 炉外精炼
Pflanzenphysiologie (Bio) [zhi2 wu4 sheng1 li3 xue2] 植物生理学
Phänologie (S) [wu4 hou4 xue2] 物候学
Phänomenologie (Philos) [xian4 xiang4 xue2] 现象学
Pharmakologie (S, Med) [yao4 li3 xue2] 药理学
Philologie (S, Sprachw) [wen2 zi4 xue2] 文字学
Philologie (Sprachw) [wen2 xian4 xue2] 文献学
philosophische Anthropologie (Philos) [zhe2 xue2 ren2 lei4 xue2] 哲学人类学
Phlogiston (Chem) [ran2 su4 shuo1] 燃素说
Phonologie (Sprachw) [yin1 yun4 xue2] 音韵学
Photoinhibition (Biologie) (S) [guang1 yi4 zhi4] 光抑制
Phraseologie (S) [mei3 yan2 ci2 ling4] 美言词令
Phrenologie (S, Psych) [lu2 xiang1 xue2] 颅相学
Phylogenese (Bio) [zhong3 xi4 fa1 sheng1 xue2] 种系发生学
Phylogenese (Bio)Phylogenie (S)Stammesgeschichte (S) [zhong3 xi4 fa1 sheng1] 种系发生
Phylogenetischer Baum (Bio) [xi4 tong3 fa1 sheng1 shu4] 系统发生树
Physiologe (S) [sheng1 li3 xue2 jia1] 生理学家
Physiologie (S) [sheng1 li3 xue2] 生理学
physiologisch [sheng1 li3 xing4] 生理性
physiologisch [sheng1 li3 xue2 shang4] 生理学上
physiologisch (S) [sheng1 li3] 生理
physiologische Funktion (S) [sheng1 li3 ji4 neng2] 生理技能
Planetologie (S) [xing2 xing1 ke1 xue2] 行星科学
Plasmaschmelztechnologie (S) [deng3 li2 zi3 ye3 jin1 ji4 shu4] 等离子冶金技术
politisch-ideologische Arbeit (Pol) [si1 xiang3 zheng4 zhi4 gong1 zuo4] 思想政治工作
Politische Ideologie (S, Pol) [si1 xiang3 zheng4 zhi4] 思想政治
Politische Psychologie (S, Pol) [zheng4 zhi4 xin1 li3 xue2] 政治心理学
Politische Soziologie (Rechtsw) [zheng4 zhi4 she4 hui4 xue2] 政治社会学
Politologe (S) [zheng4 zhi4 xue2 jia1] 政治学家
politologisch (Adj) [zheng4 zhi4 xue2 shang4] 政治学上
Prädator (Begriff aus der Ökologie, Lebewesen, welches sich von anderen, lebenden Lebewesen ernährt) (S, Bio) [lüe4 shi2] 掠食
Prädikatenlogik (S, Math) [yi1 jie1 luo2 ji5] 一阶逻辑
Produkttopologie [cheng2 ji1 kong1 jian1] 乘积空间
Programmierbare logische Anordnung (S) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhen4 lie4] 可程式逻辑阵列
Programmierbare logische Schaltung (S, Math) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhuang1 zhi4] 可程式逻辑装置
progressive Technologie [xian1 jin4 gong1 yi4] 先进工艺
Prolog, Vorrede (S) [kai1 chang3 bai2] 开场白
Pseudohalogen (S, Chem) [ni3 lu3 su4] 拟卤素
Pseudologie, Mythomanie, Pseudomanie (Med) [xuan4 ran3 kuang2] 渲染狂
Psyche (S, Psych)mental, psycho, psychologisch, seelisch (Adj, Psych) [xin1 li3] 心理
psychischer Druck, psychologischer Druck [xin1 li3 shang4 de5 ya1 yi4] 心理上的压抑
Psychologe (S) [jing1 shen2 xue2 jia1] 精神学家
Psychologe (S) [xin1 li3 xue2 jia1] 心理学家
Psychologie (S) [jing1 shen2 yi1 xue2] 精神医学
Psychologie (S, Psych)Seelenkunde (S)psychologisch (Adj) [xin1 li3 xue2] 心理学
Psychologie, Seelenkunde (S) [jing1 shen2 xue2] 精神学
psychologisch (Adj) [xin1 li3 shang4] 心理上
psychologisch (Adj) [xin1 li3 xue5 de5] 心理學的
psychologische Fakultät [xin1 li3 xi4] 心理系
psychologische Kriegführung (Psych) [xin1 li3 zhan4] 心理战
psychologischer Druck [xin1 li3 shang4 de5 ya1 yi4] 心里上的压抑
Queensland University of Technology [kun1 shi4 lan2 ke1 ji4 da4 xue2] 昆士兰科技大学
Radiologie (S) [fang4 she4 xue2] 放射学
Radiologie (S, Med) [ying3 xiang4 zhen3 duan4 xue2] 影像诊断学
räumliche Struktur, Topologie (S, Math) [tuo4 pu1] 拓扑
räumliche Struktur, Topologie (S, Math) [tuo4 pu1 xue2] 拓扑学
Renesas Technology Corporation (Wirtsch)Renesas Technology (S, Org) [rui4 sa4] 瑞萨
Rheologie (S, Phys) [liu2 bian4 xue2] 流变学
rheologisch (Adj) [liu2 bian4 neng2 li4] 流变能力
rheologische Eigenschaften (S) [liu2 bian4 xing4] 流变性
Rollendruckmaschinenlogistik [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 卷筒纸印刷机的后勤
Römische Mythologie [luo2 ma3 shen2 hua4] 罗马神话
röntgenologische Forschung (S) [x she4 xian4 yan2 jiu1] x射线研究
Royal Tyrrell Museum of Palaeontology (Bio) [jia1 na2 da4 huang2 jia1 di4 lei1 er3 bo2 wu4 guan3] 加拿大皇家蒂勒尔博物馆
Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Werk, Autor: Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.) [san1 dong4 jing1 shu1 mu4 lu4] 三洞經書目錄
Sandong qionggang: Drei Höhlen Juwelen Netz; Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4) entstanden in der Tang-Dynastie unter Kaiser Xuanzong 唐玄宗 (Eig, Werk) [san1 dong4 qiong2 gang1] 三洞琼纲
Satzpartikel zur Betonung e. logischen Schlussfolgerung (S) [ma5]
Schlagwort (S)Slogan (S) [kou3 hao4] 口号
schlechte Gepflogenheiten (V) [lou4 gui1] 陋规
Schlüsseltechnologie (S) [guan1 jian4 ji4 shu4] 关键技术
Schulpsychologie (Psych) [jiao4 yu4 xin1 li3 xue2] 教育心理学
Scientology (Philos) [ke1 xue2 shen2 jiao4] 科学神教
Scientology (Philos) [shan1 da2 ji1 jiao4] 山达基教
Seagate Technology (EDV) [xi1 jie2 gong1 si1] 希捷公司
Seismologe (S) [di4 zhen4 gong1 zuo4 zhe3] 地震工作者
Seismologe (S) [di4 zhen4 xue2 jia1] 地震学家
Serologie (S, Med) [xue4 qing1 xue2] 血清学
Shanghai Technology Innovation Center (Eig, Org) [shang4 hai3 shi4 ke1 ji4 chuang4 ye4 zhong1 xin1 zha2 bei3 fen1 zhong1 xin1] 上海市科技创业中心闸北分中心
sich anmelden, sich einloggen, sich eintragen (ins Register,Schiffsregister, Handelsregister) (V) [deng1 lu4] 登录
sich den lokalenörtlichen Gepflogenheiten anpassen [ru4 xiang1 sui2 su2] 入乡随俗
sich über lokale Gepflogenheiten informieren [wen4 su2] 问俗
siehe Maschinenkatalog (S) [can1 jian4 ji1 qi4 mu4 lu4] 参见机器目录
Simulation (S)analog (V, Tech)etwas simulieren (V) [mo2 ni3] 模拟
Sinologe (S) [han4 xue2 xue2 zhe3] 汉学学者
Sinologe, Sinologin, (English: Sinologist) (S) [han4 xue2 jia1] 汉学家
Sinologie [han4 xue2] 汉学
Sinologie, Sinologische Abteilung (S) [han4 xue2 xi4] 汉学系
Sinologisches Institut (S) [han4 xue2 xi4] 汉学系
Slawische Mythologie [si1 la1 fu1 shen2 hua4] 斯拉夫神话
Slogan (S) [guang3 gao4 yong4 yu3] 广告用语
Slogan (Sprachw) [biao1 yu3] 标语
Sozialpsychologie (Psych) [she4 hui4 xin1 li3 xue2] 社会心理学
Sozialwissenschaft (S)Soziologie (S) [she4 hui4 xue2] 社会学
Sozialwissenschaftler, Soziologe (S) [she4 hui4 xue2 jia1] 社会学家
Soziobiologie (Bio) [she4 hui4 sheng1 wu4 xue2] 社会生物学
Spitzentechnologie (S) [jian1 duan1 ji4 shu4] 尖端技术
Sportphysiologie, Kinesiologie (S) [yun4 dong4 sheng1 li3 xue2] 运动生理学
Stand der Technik (Werbeslogan) (S) [ji4 shu4 shui3 ping2] 技术水平
Strukturbiologie (Bio) [jie2 gou4 sheng1 wu4 xue2] 结构生物学
südlicher Balkon (S, Arch)südlicher Loggia (S, Arch)südlicher Sonnenterrasse ( Terrasse ) (S, Arch) [dong1 mian4 yang2 tai2] 东面阳台
suprasegmentale Phonologie (S, Sprachw) [chao1 yin1 duan4 yin1 xi4 xue2] 超音段音系学
Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit) [su4 zhan3 wu1 zun1] 素盏呜尊
Syllogismus (S, Math) [san1 duan4 lun4] 三段论
Sylvanus Griswold Morley (US-amerikanischer Archäologe) (Eig, Pers, 1883 - 1948) [xi1 er3 wei2 na4 si1 mo4 li4] 西尔韦纳斯莫利
Systematische Theologie (S) [xi4 tong3 shen2 xue2] 系统神学
systematischer Katalog [fen1 lei4 mu4 lu4] 分类目录
Systembiologie (Bio) [xi4 tong3 sheng1 wu4 xue2] 系统生物学
Tagalog (eine Sprache auf den Philippinen) (Eig, Sprachw) [ta1 jia1 lu4 yu3] 他加禄语
Taotie (gefräßige Bestie der chinesischen Mythologie) (S)Unmensch (S)Vielfraß, Fresssack (S) [tao1 tie4] 饕餮
Tautologie (S) [chong2 yan2 shi4] 重言式
tautologisch (Adj) [tong2 yu3 fan3 fu4] 同语反复
Technik, Technologie (S) [ji4 shu4] 技术
Technologie (S) [sheng1 wu4 gong1 xue2] 生物工学
Technologie im Maschinenbau [ji1 xie4 gong1 yi4] 机械工艺
Technologiedaten [gong1 yi4 can1 shu4] 工艺参数
Technologieführerschaft (S, Wirtsch) [ke1 ji4 ling3 xiu4] 科技领袖
Technologiegeber (S) [ji4 shu4 shu1 chu1 fang1] 技术输出方
Technologieimport [ji4 shu4 yin3 jin4] 技术引进
Technologielizenz (S, EDV) [ji4 shu4 xu3 ke3] 技术许可
Technologiemarkt (S) [ji4 shu4 shi4 chang3] 技术市场
Technologienehmer (EDV) [ji4 shu4 shu1 ru4 fang1] 技术输入方
Technologieseeding [ji4 shu5 chuang4 ye4] 技术创业
Technologietransfer (S) [ji4 shu4 zhuan3 rang4] 技术转让
Technologietransfer (S) [ji4 shu4 zhuan3 yi2] 技术转移
technologisch [ji4 shu4 lei4 xing2] 技术类型
technologisch (Adj) [gong1 yi4 shang4] 工艺上
technologisch (Adj) [gong1 yi4 xue2] 工艺学
technologische Abteilung (S) [gong1 yi4 bu4 men2] 工艺部门
technologische Eigenschaften (S) [gong1 yi4 xing4 neng2] 工艺性能
Technologische Kompetenz (S) [ji4 shu4 neng2 li4] 技术能力
technologische Vorrichtung, Vorrichtung, Fertigungsmittel (S) [gong1 zhuang1] 工装
teleologisch (Adj) [mu4 di4 lun4] 目的论
Temporale Logik (S, Math) [shi2 jian1 luo2 ji2] 时间逻辑
Terminologie (S) [shu4 yu3 xue2] 术语学
Terminologie (S) [zhuan1 ye4 yu3 yan2] 专业语言
Terminologie, Fachsprache (S) [shu4 yu3] 术语
Tetralogie (Folge von vier zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [si4 bu4 qu3] 四部曲
Thanatologie (S) [si3 wang2 xue2] 死亡学
Theologe (S) [shen2 xue2 jia1] 神学家
Theologe (S) [shen2 xue2 yan2 jiu4 zhe3] 神学研究者
Theologe (S) [shen2 xue2 zhe3] 神学者
Theologie (S) [zong1 jiao4 ti3 xi4] 宗教体系
Theologie (S, Lit)theologisch (Adj) [shen2 xue2] 神学
Theoretische Biologie (S, Bio) [li3 lun4 sheng1 wu4 xue2] 理论生物学
Third Party Logistics [di4 san1 fang1 wu4 liu2] 第三方物流
tief verwurzelte Gepflogenheiten (V) [ji1 xi2] 积习
Tiefenpsychologie (Psych) [shen1 ceng2 xin1 li3 xue2] 深层心理学
Top Institute of Information Technology (S) [tuo1 pu3 xin4 xi1 ji4 shu4 xue2 yuan4] 托普信息技术学院
Topologie-Glossar (S) [tuo4 pu1 xue2 shu4 yu3] 拓扑学术语
Topologische Gruppe (S) [tuo4 pu1 qun2] 拓扑群
Topologischer Raum (S) [tuo4 pu1 kong1 jian1] 拓扑空间
Topologischer Vektorraum [tuo4 pu1 xiang4 liang2 kong1 jian1] 拓扑向量空间
Toxikologie (S) [du2 wu4 xue2] 毒物学
Toxikologie (S, Chem) [du2 li3 xue2] 毒理学
Tractatus Logico-Philosophicus (Philos) [luo2 ji5 zhe2 xue2 lun4] 逻辑哲学论
Transistortransistorlogik (Adj) [jing1 ti3 guan3 jing1 ti3 guan3 luo2 ji2] 晶体管晶体管逻辑
Transportlogistik, Materialhandlingsystem (S) [wu4 liao4 ban1 yun4 xi4 tong3] 物料搬运系统
Traumatologie (S) [chuang1 shang1 xue2] 创伤学
Trilogie (S, Lit) [san1 bu4 qu3] 三部曲
Tsukuyomi (männl. Kami) [yue4 du2] 月读
Typologie (S) [lei4 xing2 xue2] 类型学
Überlagerung, Wechselwirkung, Dialog, Dialogeingriff (S, EDV) [jiao1 hu4 zuo4 yong4] 交互作用
übliche Gepflogenheiten [pu3 bian4 de5 guan4 li4] 普遍的惯例
umweltfreundliche Technologie (S) [wu2 hai4 ji4 shu4] 无害技术
Unehelichkeit (S)folgewidrig (Adj)unerheblich (Adj)unlogisch (Adj) [bu4 he2 luo2 ji2] 不合逻辑
ungelogen, wahrlich [xun2]
Union Theological Seminary in the City of New York (Geo) [niu3 yue1 xie2 he2 shen2 xue2 yuan4] 纽约协和神学院
United States Geological Survey (USGS) (Eig, Geol) [mei3 guo2 di4 zhi2 kan1 tan4 ju2] 美国地质勘探局
United Technologies Corporation (S, Org) [lian2 he2 ji4 shu4 gong1 si1] 联合技术公司
Universität für Wissenschaft und Technologie der Inneren Mongolei [nei4 meng3 gu3 ke1 ji4 da4 xue2] 内蒙古科技大学
University of Science and Technology Beijing (USTB) Universität für Wissenschaft und Technik Beijing (Abkürzung 科大) (Eig) [bei3 jing1 ke1 ji4 da4 xue2] 北京科技大学
unlogisch (S) [fei1 luo2 ji5] 非逻辑
Urmutter (in der chinesischen Mythologie) (S, Rel)Wa (Eig, Fam) [wa1]
Urologe (S) [bi4 sui1 ke1 yi1 shi1] 泌尿科医师
Urologie (S) [mi4 niao4 wai4 ke1] 泌尿外科
Urologie (S, Med) [mi4 niao4 wai4 ke1 xue2] 泌尿外科学
urologische Abteilung (S) [mi4 niao4 ke1] 泌尿科
US Geological Survey [mei3 guo2 di4 zhi2 diao4 cha2 ju2] 美国地质调查局
VANAD (Chengdu) Information Technology Co., Ltd (Eig, Wirtsch) [fan2 an1 de2 zi1 xun4 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 凡安德资讯科技有限公司
VanceInfo Technologies Inc (S, Wirtsch) [wen2 si1 chuang4 xin1 ruan3 jian4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 文思创新软件技术有限公司
VanceInfo Technologies Inc. (S, Wirtsch) [wen2 si1 chuang4 xin1] 文思创新
verlogen (Adj) [chang2 shuo1 huang3 de5] 常说谎的
verlogen (Adj) [hao3 shuo1 huang3] 好说谎
Vernunft, Logik (S) [qing2 li3] 情理
Vexillologie [qi2 zhi4 xue2] 旗帜学
VIA Technologies (Wirtsch) [wei1 cheng2 dian4 zi3] 威盛电子
Vidar, Widar (in der nordischen Mythologie ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid) (Eig, Lit) [wei2 da2] 维达
Vier-Säulen-Astrologie (S) [ba1 zi4 suan4 ming4] 八字算命
Vulkanologie [huo3 shan1 xue2] 火山学
wahrlich, ungelogen [que4]
wahrlich, ungelogen, wirklich, wahrhaftig (V) [zhao2 shi2] 着实
Wasserkunde, Hydrologie; hydrologisch [shui3 wen2] 水文
Weltraumforschung, Kosmologie [yu3 zhou4 yan2 jiu4] 宇宙研究
Werbepsychologie (S, Psych) [guang3 gao4 xin1 li3 xue2] 广告心理学
Werbeslogan (S) [guang3 gao4 ci2] 广告词
Widder (Sternzeichen) [mu4 yang2 zuo4] 牧羊座
wildes Tier (Mythologie) (S) [suan1 ni2] 狻猊
Wipro Technologies Co., Ltd. (Eig, Org) [wei1 pu3 luo2 jian1 kong4 you3 xian4 gong1 si1] 威普羅監控有限公司
Wissenschaftssoziologie [ke1 xue2 yuan2 kan1] 科学元勘
Wissenssoziologie [zhi1 shi4 she4 hui4 xue2] 知识社会学
World Meteorological Organization (S) [shi4 jie4 qi4 xiang4 zu3 zhi1] 世界气象组织
Wretch (ein in Taiwan populärer Webblog) (Eig) [wu2 ming2 xiao3 zhan4] 无名小站
XGI Technology Inc. [tu2 cheng2 ke1 ji4] 图诚科技
Xylographie, Holzdruck (Tech) [mu4 ban3 shui3 yin4 hua4] 木板水印画
Yamata-no-orochi (achtköpfige Schlange aus der japanischen Mythologie) (Bio) [ba1 qi2 da4 she2] 八岐大蛇
Yucheng Technologies (Eig, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2] 宇信易诚
Yucheng Technologies Ltd. (S, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 宇信易诚科技有限公司
Zellbiologie (Bio) [xi4 bao1 sheng1 wu4 xue2] 细胞生物学
Zellbiologie, Zytologie, Cytologie, Zelllehre (S) [xi4 bao1 xue2] 细胞学
Zentrales Meteorologisches Amt (Eig) [zhong1 yang1 qi4 xiang4 ju2] 中央气象局
zusammenhängende Gedankenführung und logischer Aufbau eines Artikels [wen2 li3] 文理


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


log Log 登陆 เข้าสู่ระบบ enregistrer log ceppo loki


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2723 欺骗 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +