A Der Verkehr: Das Flugzeug: Verkehrsflugzeug + 班机 +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: Wasserflugzeug + 水上飞机 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Jagdflugzeug + 战斗机 +
B Der Sport: Andere Sportarten: Segelflugzeug + 滑翔机 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Überschallflugzeug + 超音速飞机 +
B Der Verkehr: Der Flughafen: Verkehrsflugzeug + 班机 +
C Der Verkehr: Das Schiff: Flugzeugträger + 航空母舰 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Leichtflugzeug + 轻型飞机 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Segelflugzeug + 滑翔机 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Ultraleichtflugzeug + 动力滑翔机 +





A 飛機 + * * fei1ji1 aircraft/ airplane/ plane Flugzeug + +
C + * * cang1 cabin/ hold gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + +
C + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + +
D 班機 + * * ban1 ji1 flight Linienflugzeug + +



Flugmodell, Flugzeugmodell, Schiffsmodell [hang2 mo2] 航模
( Flugzeug- )Besatzung, Flugbesatzung (S)Aggregat, Anlage (S, Tech) [ji1 zu3] 机组
achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S) [ba1 yin3 qing2 fei1 ji1] 八引擎飞机
Agrarflugzeug [nong2 yong4 fei1 ji1] 农用飞机
alte Kiste (S, vulg)altes Flugzeug (S) [jiu4 fei1 ji1] 旧飞机
Angriffsflugzeugträger (S, Mil) [gong1 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 攻击航空母舰
Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S) [fei1 ji1 zuo4 wei4 shang4 de5 an1 quan2 dai4] 飞机座位上的安全带
Aufklärungsflugzeug (S, Mil) [zhen1 cha2 ji1] 侦察机
ausstoßen, Düsenflugzeug (S) [yi1]
Avionik (Bezeichnung für Gesamtheit aller elektrischen und elektronischen Geräte eines Flugzeugs) (S, Tech) [hang2 kong1 dian4 zi3] 航空电子
beim Fliegen ( im Flugzeug ) (S)während des Fluges (S) [zuo4 ji1] 座机
bemanntes Flugzeug (S) [cheng2 ren2 fei1 ji1] 载人飞机
Bord..., Flugzeug... (S) [ji1 zai4] 机载
Bug (Flugzeug) [ji1 tou2] 机头
Canard, Entenflugzeug, Entenflügler (Flugzeugtyp) (S, Tech) [qian2 yi4] 前翼
Charterflugzeug (S) [zu1 lai2 di4 fei1 ji1] 租来的飞机
Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) [zu1 yong4 de5 fei1 ji1] 租用的飞机
Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [he2 xie2 shi4 ke4 ji1] 和谐式客机
Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [xie2 he2 shi4 fei1 ji1] 协和式飞机
Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech) [xie2 he2 fei1 ji1] 协和飞机
den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) [fei1 yue4 da4 xi1 yang2] 飞越大西洋
den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V)per Flugzeug fliegen (V) [cheng2 fei1 ji1] 乘飞机
Doppeldecker (Flugzeug) (S) [shuang1 ceng2 fei1 ting3] 双层飞艇
Drohnen (S)unbemanntes Flugzeug (S) [wu2 ren2 jia4 shi3 fei1 ji1] 无人驾驶飞机
Düsenflugzeug (S)Düsenverkehrsflugzeug (S)Jet (S) [pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 喷气式飞机
Düsenverkehrsflugzeug (S) [pen1 she4 ke4 ji1] 喷射客机
eine Wendung zum Besserenumsteigen (Flugzeug) (V) [zhuan3 ji1] 转机
Experimentalflugzeug (S, Tech) [shi4 yan4 ji1] 试验机
fallen (eines Pegels)landen (Flugzeug) [jiang4 luo4] 降落
First Class (Flugzeug) (S) [tou2 deng3 cang1] 头等舱
fliegen, ein Flugzeug steuern (V) [kai1 fei1 ji1] 开飞机
Fluginstrumente (S)Flugzeugbordgeräte (S) [hang2 kong1 yi2 qi4] 航空仪器
Flugkapitän (S)Flugzeugführer (S)Kapitän ( Flugzeug ) (S) [ji1 zhang3] 机长
Flugkapitän (S)Pilot ( Flugzeug ) (S) [ji1 shi1] 机师
Flugzeug (S) [fei1 ji1] 飞机
Flugzeug (S, Tech)Linienflugzeug (S, Tech) [hang2 ji1] 航机
Flugzeug besteigen, 'boarden' (V) [kai1 shi3 deng1 ji4] 开始登机
Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech)Flugzeug (S) [gu4 ding4 yi4 fei1 ji1] 固定翼飞机
Flugzeugabfertiger (S) [hang2 xing2 diao4 du4 yuan2] 航行调度员
Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 zhui4 hui3] 飞机坠毁
Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1] 坠机
Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1 shi4 gu4] 坠机事故
Flugzeugabwehrgeschütz (S) [fang2 kong1 pao4] 防空炮
Flugzeugabwehrgeschütz (S)Luftabwehr (S, Mil) [gao1 she4 pao4] 高射炮
Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4] 飞机制造
Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 ye4] 飞机制造业
Flugzeugbau (S) [hang2 kong1 gong1 cheng2] 航空工程
Flugzeugbau (S) [hang2 kong1 gong1 cheng2 xue2] 航空工程学
Flugzeugbauer (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 zhe3] 飞机制造者
Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1] 飞机制造商
Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 飞机制造公司
Flugzeugbrand [fei1 ji1 zhuo2 huo3] 飞机着火
Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1] 劫机
Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1 shi4 jian4] 劫机事件
Flugzeugessen [fei1 ji1 can1] 飞机餐
Flugzeugflotte (S) [ji1 dui4] 机队
Flugzeugkabine, Kabine (S) [ji1 cang1] 机舱
Flugzeugkatastrophe von Teneriffa (Gesch) [te4 nei4 li3 fei4 kong1 nan4] 特内里费空难
Flugzeugmodell (S) [fei1 ji1 mo2 xing2] 飞机模型
Flugzeugmontagewerk (S) [fei1 ji1 zong3 zhuang1 chang3] 飞机总装厂
Flugzeugpropeller (S)Luftschraube (S)Propeller (S)Schiffsschraube (S) [luo2 xuan2 jiang3] 螺旋桨
Flugzeugträger (S, Mil) [hang2 kong1 mu3 jian4] 航空母舰
Flugzeugträger (S, Mil) [hang2 mu3] 航母
Flugzeugtriebwerk [hang2 kong1 fa1 dong4 ji1] 航空发动机
Flugzeugtriebwerk (S) [fei1 ji1 fa1 dong4 ji1] 飞机发动机
Flugzeugunfall (S)Flugzeungunglück (S) [fei1 ji1 shi1 shi4] 飞机失事
Flugzeugunglück (S) [hang2 kong1 shi4 gu4] 航空事故
Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 shuai1 zai1] 飞机摔灾
Flugzeugwerk (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 飞机制造厂
Flugzeugzusammenstoß [zhuang4 ji1] 撞机
Förderanlage (S)Transportflugzeug [yun4 shu1 ji1] 运输机
Gerippe, Struktur, Aufbau, Zelle (Flugzeug) (S, Tech) [gou4 jia4] 构架
Geschäftsreiseflugzeug (S) [gong1 wu4 ji1] 公务机
Geschäftsreiseflugzeug (S) [shang1 wu4 ji1] 商务机
Geschäftsreiseflugzeug (S) [xing2 zheng4 ji1] 行政机
Großraumflugzeug (S) [da4 xing2 fei1 ji1] 大型飞机
Großraumflugzeug (S) [kuan1 ti3 ke4 ji1] 宽体客机
im Flugzeug [zai4 ji1 shang4] 在机上
Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 dou4 zhe3] 战斗者
Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 ji1] 战机
Jagdflugzeug, Jäger, Abfangjäger (S, Mil) [jian1 ji2 ji1] 歼击机
Jetflugzeug (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 fei1 ji1] 喷气发动机飞机
Kameragehäuse (S)Maschinenbett, Bett (S)Rumpf (Flugzeug) (S) [ji1 shen1] 机身
Kampfflugzeug (S) [jun1 yong4 fei1 ji1] 军用飞机
Kampfflugzeug (S, Mil) [zhan4 dou4 ji1] 战斗机
Klasse (Eisenbahn, Flugzeug) (S, Tech) [deng3 cang1] 等舱
Klasse, Kategorie (im Flugzeug) [cang1 wei4 deng3 ji2] 舱位等级
Klassenausstattung (Flugzeug) (S) [ke4 cang1 deng3 ji2] 客舱等级
Langstreckenflugzeug (S) [yuan3 cheng2 fei1 ji1] 远程飞机
Linienflugzeug, Linienmaschine [ban1 ji1] 班机
Maschinentyp, Flugzeugtyp, Typ, Modell (S, Tech) [ji1 xing2] 机型
Militärflugzeug (S) [jun1 ji1] 军机
Militärflugzeug (S) [jun1 yong4 hang2 kong1 fei1 xing2 qi4] 军用航空飞行器
mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) [fei1 ji1 qu4] 飞机去
Passagierflugzeug (S) [ke4 ji1] 客机
Passagierflugzeug (S) [ke4 yun4 fei1 ji1] 客运飞机
Pilot ( Flugzeug ) (S) [fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 飞机驾驶员
Propelleflugzeug (S) [luo2 xuan2 jiang5 fei5 ji5] 螺旋桨飞机
Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) [jia4]
Reiseklasse (im Flugzeug) (S) [ji1 cang1 deng3 ji2] 机舱等级
Schiffsflugzeug (S) [jian4 zai4 ji1] 舰载机
Schlachtflugzeug (S, Mil) [gong1 ji2 ji1] 攻击机
Schulflugzeug [jiao4 lian4 ji1] 教练机
Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S) [shui3 shang4 fei1 ji1] 水上飞机
Segelflieger (S)Segelflugzeug (S) [hua2 xiang2 ji1] 滑翔机
Shanghai Y-10 (erstes in China entwickeltes und hergestelltes Großflugzeug) [yun4 shi2] 运十
Sondermaschine, Sonderflugzeug (S) [zhuan1 ji1] 专机
Sturzkampfflugzeug (Mil) [fu3 chong1 hong1 zha4 ji1] 俯冲轰炸机
Suchoi (russ. Flugzeughersteller)Suchoi (russ. Militärflugzeug) [su1 huo4 yi1] 苏霍伊
Überschall-Verkehrsflugzeug (S, Tech)Überschallpassagierflugzeug (S, Tech)Überschallpassagiermaschine ( Flugzeug ) (S, Tech) [chao1 yin1 su4 ke4 ji1] 超音速客机
Unbemanntes Kampfflugzeug (S) [wu2 ren2 zhan4 ji1] 无人战机
Verkehrsflugzeug [min2 hang2 fei1 ji1] 民航飞机
Verkehrsflugzeug (S) [ban1 ji1 ke4 ji1 min2 hang2 ji1] 班机客机民航机
Verkehrsflugzeug (S) [shang1 yong4 fei1 ji1] 商用飞机
vordere Kabine eines Flugzeugs (S) [fei1 ji1 qian2 cang1] 飞机前舱
weitgehend ? Grossraumflugzeug ! (Adv) [kuan1 ti3 fei1 ji1] 宽体飞机
Zivilflugzeug (S) [min2 hang2 ji1] 民航机


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


aircraft Flugzeug 飞机 อากาศยาน avion aeronave aereo lentokone
plane Flugzeug 平面 เครื่องบิน avion avión aereo kone

airplane Flugzeug 飞机 เครื่องบิน avion avión aereo lentokone

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


741 飞机 抵达 机场 +
790 飞机 将要 起飞 +
1142 制作 飞机 模型 +
1196 飞机 模型 +
1283 飞机 降落 +
1324 飞机 着陆 +
1511 飞机 延迟 起飞 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Flugzeug + Flugzeug + Flugzeug +


Links:
+ + + + + + + +