Gedränge + 
并列争球 + offenes Gedränge + 密集争球 + 
☊A 擠 + 挤* * ji3 
crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + ☊B 催 + 催* * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen + + ☊B 窄 + 窄* * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + + ☊B 勸 + 劝* * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen + + ☊B 闖 + 闯* * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + ☊C 擁擠 + 拥挤* * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge + + ☊C 叢 + 从* * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + ☊C 促使 + 促使* * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) + + ☊C 排斥 + 排斥* * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen + + ☊D 拱 + 拱* * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt + + ☊D 排擠 + 排挤* * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen + + ☊D 軋 + 轧* * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen + + abdrängen (V) [ji3 zou3] 挤走 antreiben, (auf Eile) drängenjdm. Druck machen [cui1 cu4] 催促 Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S) [tao3 zhai4 gui3] 讨债鬼 Armseligkeit (S)Bedürftigkeit (S)Bedrängnis (S) [qiong2 kun4] 穷困 aufhalten, aufhörenunterdrücken, verdrängenMi (Eig, Fam) [mi3] 弭 aufholenüberholen, einholeneilenrasen, drängenvertreiben, wegjagenchauffieren (V) [gan3] 赶 aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen (V)fluten, strömen, vorwärtsdrängen (V)sprudeln, hervorquellen (V) [yong3] 涌 ausweisen, ausschließenEntfernung (S)Verdrängung (S) [zhu2 chu1] 逐出 bedrängen (V) [jin3 bi1] 紧逼 Bedrängnis (S) [fan2 nao3 kun4 huo4] 烦恼困惑 Bedrängnis (S) [xin1 tong4] 心痛 Bedrängnis (S)bekümmert, quälte (S)Qual (S)Reizung (S)Trübsal (S)niedergeschlagen [ku3 nao3] 苦恼 Bedrängnis (S)Dilemma (S)Gratwanderung (S) [jiong3 jing4] 窘境 Bedrängnis, Notlage (S) [jiong3 kuang4] 窘况 beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4] 促 beiseite gedrängt werden (V) [ai2 ji3] 捱挤 beiseite gedrängt werden, zusammendrängen (V) [ai1 ji3] 挨挤 belästigen, plagen, bedrängen, zanken (V) [hu2 gao3] 胡搅 beschämt, betretenbedrängen (V)genieren (V) [jiong3 po4] 窘迫 Blutandrang (S)Vollblütigkeit (S) [duo1 xue4 zheng4] 多血症 dicht an dicht, dicht aneinander, dicht gedrängt (S) [ai1 jian1 ca1 bang3] 挨肩擦膀 dicht gedrängt (Sprichw)Schulter an Schulter [ai1 jian1 ca1 bei4] 挨肩擦背 die Spuren und Drangsal einer langen Reise (Lit) [wan4 shui3 qian1 shan1] 万水千山 die Zeit drängt (S)Zeitnot (S) [shi2 jian1 jin3 po4] 时间紧迫 Drang (S)antreiben (V)treiben (V)anpeitschen [qu1 shi3] 驱使 Drang zum Stehlen [tou1 qie4 kuang2] 偷窃狂 drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) [quan4] 劝 drängen, hetzen (V)Schilf [lu2] 芦 drängen, veranlassen (V) [dun1 cu4] 敦促 Drängler (S) [ji2 chi2 zhe3 chao1 su4 zhe3] 疾驰者超速者 Drangsal (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Misere (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S) [kun4 ku3] 困苦 Drangsal (S)Leiden (S)Mühsal (S)Misere (S)Schwierigkeiten [ku3 nan4] 苦难 drücken, drängen [qin4] 揿 drücken, drängendrücken, treffenklicken, anklickenschlagen, erreichen [dian3 ji1] 点击 drücken, drängeneilen, Eile (S) [ze2] 迮 Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig. [gou3 ji2 tiao4 qiang2] 狗急跳墙 eng, schmal (Adj)engherzig, kleinlich, beschränkt (Adj, Psych)knapp bei Kasse sein (Adj, Wirtsch)sich in finazieller Bedrängnis befinden (Adj, Wirtsch) [zhai3] 窄 Entschuldige, daß ich dich störe... (Int)Ich wollte Dich nicht stören... (Int)Ich wollte mich Dir nicht aufdrängen... (Int) [da3 rao3 ni3 le5] 打扰你了 epidemische Krankheit (S, Med)Pest (S, Med)Seuche, Epidemie (S, Med)drangsalieren, plagen [yi4] 疫 fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1] 翾 Gedränge (S) [ren2 tou2 lan3 dong4] 人头揽动 gedrängt wie die Sardinen [ji3 de2 man3 man3] 挤得满满 gedrängt wie die Sardinen [ji3 de2 shui3 xie4 bu4 tong1] 挤得水泄不通 gedrängter Aufbau [jin3 cou4 jie2 gou4] 紧凑结构 gegenseitiges Gedränge [ni3 yong1 wo3 ji3] 你拥我挤 in dichten Reihen, dicht gedrängt [lin2 ci4 zhi4 bi3] 鳞次栉比 jemanden drängen (V)jemanden ermahnen (V) [dun1 qing3] 敦请 jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen [da3 rao3] 打扰 mahnen, drängen (V) [cui1] 催 nicht vom Platze weichen wollen (auf den man sich eingedrängt hat) (V) [ting3 zhan4] 挺佔 peinigen, Bedrängnis (S) [mo4] 瘼 rasen, drängen [qiang3 xian1] 抢先 rasen, drängen [su4 xing2] 速行 rasen, drängen [tuan1] 湍 Schilf, Ried, Reet, Rohr, Schilfrohr (S, Bio)drängen, hetzen (V) [wei3] 苇 schmerzhafter Harndrang [pai2 niao4 kun4 nan5] 排尿困难 schmerzhafter Harndrang [sui1 tong4] 尿痛 schmerzhafter Harndrang [xiao3 bian4 bu4 li4] 小便不利 sich drängen um, jnd. umdrängen (V) [wei2 long3] 围拢 sich hereindrängen, (widerrechtlich) eindringen (V) [chuang3 ru4] 闯入 sich im Bus drängeln (S) [ji3 guo4 che1] 挤过车 Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) [ji3] 挤 Stuhldrang, Stuhlzwang [xia4 zhui4] 下坠 Sturm und Drang [dai4 dong4 dang4] 大动荡 Sturm und Drang (S, Lit) [kuang2 biao1 tu1 jin4 yun4 dong4] 狂飙突进运动 unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前 verdrängen (V) [ji3 diao4] 挤掉 verdrängen (V) [pai2 ji3] 排挤 verdrängen (V) [pai2 kai1] 排开 Verdrängungseffekt (Wirtsch) [ji3 chu1 xiao4 ying4] 挤出效应 Verdrängungswettbewerb (S, Wirtsch) [e4 xing4 jing4 zheng1] 恶性竞争 vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫 voller Tatendrang (V) [yue4 yue4 yu4 shi4] 跃跃欲试 vordrängeln (S) [jia1 sai1] 加塞 vordrängeln (V)vordrängen (V) [tu1 chu1 zi4 ji3] 突出自己 vordrängeln (V)vordrängen (V) [tui1 ru4] 推入 vordrängeln (V)vordrängen (V) [xiang4 qian2 ji3] 向前挤 vordrängeln (V)vordrängen (V) [xiang4 qian2 tui1] 向前推 Wasserverdrängung (S) [pai2 shui3 liang4] 排水量 zum Trinken drängen (V) [quan4 jiu3] 劝酒 zurückdrängen [sang3] 搡 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Drang + 