Häufigkeit: 0.51

C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für + +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen + +
D 申報 + * * shen1bao4 declare einer höheren Instanz etw schrifl. melden + +
D 申述 + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären + +

申请* 4 shen1 qing3 to apply for sth/ application (form etc)/ CL:份[fen4]
申报* 6 shen1 bao4 to report (to the authorities)/ to declare (to customs)


Bewerbung für die Austragung von ... (z.B. Olympische Spiele) (S) [shen1 ban4] 申办
9. Tier im chin. Tierkreis - Affe [shen1]
Ableitung (S) [yin3 shen1] 引申
Akkreditivauftrag (S, Wirtsch) [xin4 dai4 shen1 qing3] 信贷申请
Alëuten (Geo)Aleuten (Geo) [a1 liu2 shen1 qun2 dao3] 阿留申群岛
Aleutisch (Sprachw) [a1 liu2 shen1 yu3] 阿留申语
Alex Fong (Pers) [fang1 li4 shen1] 方力申
Aljaksandr Lukaschenka (Eig, Pers, 1954 - ) [lu2 ka3 shen1 ke1] 卢卡申科
allgemeine Erklärung (S) [zong3 shen1 bao4 dan1] 总申报单
Änderungsantrag (S) [gong1 cheng2 bian4 geng4 shen1 qing3 shu1] 工程变更申请书
Anforderungsmodus [shen1 qing3 fang1 shi4] 申请方式
Anmeldedatum (S) [shen1 qing3 ri4 qi1] 申请日期
Anmeldenummer (S) [shen1 qing3 hao4] 申请号
Anmeldetag (S) [shen1 qing3 ri4] 申请日
Antrag stellen [ti2 chu1 shen1 qing3] 提出申请
Antrag, Anmeldung, Anwendung (S)bewerben (V)einen Antrag stellen, anmelden, beantragen (V) [shen1 qing3] 申请
Antraggegner (S) [bei4 shen1 qing3 ren2] 被申请人
Antragsformular (S)Bewerbungsbogen (S)Bewerbungsformular (S) [shen1 qing3 biao3] 申请表
Antragsteller (S)Antragstellerin (S)Applikator (S)Aspirant (S)Bewerber (S)Bittsteller (S) [shen1 qing3 ren2] 申请人
Applikation (S)Gesuch (S)Petition (S) [shen1 qing3 shu1] 申请书
Asylantrag (S) [bi4 nan2 shen1 qing3] 避难申请
Asylbewerber (S) [shen1 qing3 bi4 nan2 zhe3] 申请避难者
Asylverfahren (S, Pol) [bi4 nan2 shen1 qing3 shen3 li3 cheng2 xu4] 避难申请审理程序
Auftraggeber (S)Auftraggeberin (S)Besteller (S)Bestellerin (S) [kai1 zheng4 shen1 qing3 ren2] 开证申请人
Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde (S)Beschwerde einlegen (V) [shen1 su4] 申诉
beantragen [shen1 ling3] 申领
Behauptung (S) [shen1 bian4] 申辩
bekräftigen (V) [zhong4 shen1] 重申
Bildrecht (S) [ren2 shen1] 壬申
Bildrechte (V) [bing3 shen1] 丙申
Blagoweschtschensk (S, Geo) [bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] 布拉戈维申斯克
Deklaration (S) [shen1 ming2] 申明
Deuteronomium (5. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel) [shen1 ming4 ji4] 申命记
Die Verurteilten [xiao4 shen1 ke4 di4 jiu4 shu2] 肖申克的救赎
Eilantrag (S) [jin3 ji2 shen1 qing3] 紧急申请
eine Bewerbung ablehnen [ju4 jue2 qiu2 zhi2 shen1 qing3] 拒绝求职申请
einer höheren Instanz (oder vorgesetzten Behörde) etwas schriftlich melden (V) [shen1 bao4] 申报
Einspruchsabteilung (S) [shen1 su4 bu4] 申诉部
Einspruchsabteilung (S) [shen1 su4 chu4] 申诉处
Einspruchseinlegung (S) [ti2 chu1 shen1 su4] 提出申诉
Einspruchsrecht (S) [shen1 su4 quan2] 申诉权
etw. ausführlich erklären (V) [shen1 shu4] 申述
Gesuch (S) [shu1 mian4 shen1 qing3] 书面申请
Gnadengesuch (S) [juan1 kuan3 shen1 qing3] 捐款申请
haftungshinweis (S) [fu4 ze2 shen1 ming2] 负责申明
Hohenschönhausen (Eig, Geo) [huo4 heng1 shen1 hao2 sen1] 霍亨申豪森
Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden. [ni3 shen1 qing3 qian1 zheng4 bei4 ju4] 你申请签证被拒
Insolvenzantrag (S) [po4 chan3 shen1 qing3] 破产申请
ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV) [ni3 shen1 qing3 ju1 liu2 xu3 ke3 zao1 ju4 jue2] 你申请居留许可遭拒绝
Jobbewerbung (S) [gong1 zuo4 shen1 qing3] 工作申请
Julija Tymoschenko (Eig, Pers, 1960 - ) [you2 li4 ya4 ji4 mo4 shen1 ke1] 尤丽娅季莫申科
Karl Friedrich Schinkel (Eig, Pers, 1781 - 1841) [ka3 er3 fu2 li3 de2 li3 xi1 shen1 ke4 er3] 卡尔弗里德里希申克尔
Kaufbeantragung (S) [shen1 gou4] 申购
Kläger (S) [shen1 su4 ren2] 申诉人
Kreis Elbasan [ai4 ba1 shen1 qu1] 艾巴申区
Kreis Xainza (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [shen1 zha1 xian4] 申扎县
Lizensierung (S, EDV) [shen1 qing3 xu3 ke3] 申请许可
Maria von Ebner-Eschenbach [ma3 li4 ai1 bu4 na4 ai1 shen1 ba1 he4] 玛丽埃布纳埃申巴赫
Meldepflicht (S) [shen1 bao4 ze2 ren4] 申报责任
Olympia-Bewerbung (S, Sport) [shen1 qing3 ju3 ban4 ao4 yun4 hui4] 申请举办奥运会
Olympiabewerbung (S) [shen1 ao4] 申奥
Olympiabewerbung (S, Sport) [shen1 ban4 ao4 yun4 hui4] 申办奥运会
Patentanmeldung (S) [zhuan1 li4 shen1 qing3] 专利申请
Patentanwalt [zhuan1 li4 shen1 qing3 dai4 li3] 专利申请代理
Requisition (S) [shen1 qing3 dan1] 申请单
Revisionsantragsteller [shen1 qing3 zai4 shen3 ren2] 申请再审人
Schengen [shen1 gen1] 申根
Schengen- Visum (S) [shen1 gen1 guo2 jia1 qian1 zheng4] 申根国家签证
Schengen-Staaten (S) [shen1 gen1 guo2 jia1] 申根国家
Schengener Durchführungsübereinkommen [shen1 gen1 gong1 yue1] 申根公约
Schengener Informationssystem (S) [shen1 gen1 xin4 xi2 xi4 tong3] 申根信息系统
Schwarzgeld (S) [wei4 shen1 bao4 de5 shou1 ru4] 未申报的收入
Shanghai Shenhua (Sport) [shang4 hai3 shen1 hua1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 上海申花足球俱乐部
Shen Buhai (Eig, Pers, - 337 v.Chr.) [shen1 bu4 hai4] 申不害
Shen Xue (Eig, Pers, 1978 - ) [shen1 xue3] 申雪
Shengong (Eig, Fam) [shen1 gong1] 申公
Shentu (Eig, Fam) [shen1 tu2] 申屠
Shentu (Eig, Fam) [shen1 tu2] 申徒
Shenzha (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [shen1 zha1] 申扎
Shin Sang-ok (Pers) [shen1 xiang1 yu4] 申相玉
Steuererklärung (S) [na4 shui4 shen1 bao4] 纳税申报
Streckwerk [la1 shen1 zhuang1 zhi4] 拉申装置
Studienbewerber (S) [da4 xue2 shen1 qing3 ren2] 大学申请人
Studienbewerber (S) [shen1 qing3 da4 xue2 zhe3] 申请大学者
tadeln (V) [shen1 chi4] 申斥
Unterhaltserklärung (S) [sheng1 huo2 fei4 shen1 bao4] 生活费申报
Versicherungsantrag [tou2 bao3 shen1 qing3] 投保申请
wiederholt auffordern (Sprichw) [san1 ling4 wu3 shen1] 三令五申
Zahlungsantrag, Antrag auf Zahlung (S) [fu4 kuan3 shen1 qing3] 付款申请
Zoll (S)Zolldeklaration (S) [shen1 bao4 guan1 shui4] 申报关税
Zoll (S)Zolldeklaration (S) [shen1 bao4 guan1 shui4 qing1 dan1] 申报关税清单
Zollanmeldung (S)Zollformular (S) [hai3 guan1 shen1 bao4 dan1] 海关申报单
Zollausfuhrschein [chu1 kou3 shen1 bao4 dan1] 出口申报单


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +

to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
extend, stretch out, open up / trust
grievance, injustice, wrong
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

申' + * * + old nam /
申' + * * + to exte to state/ to explain 9th earthl
申不害' + 申不害* * + Shen Buhai (385-337 BC), legalist political thinker/
申令' + 申令* * + an order/ a command
申冤' + 申冤* * + to appeal for justice/ to demand redress for a grievance
申命記' + 申命记* * + Book of Deuteronomy/ Fifth Book of Moses
申城' + 申城* * + alternative name for Shanghai 上海/
申報' + 申报* * + to repo to declare (to customs)/
申報單' + 申报单* * + declaration form/
申奏' + 申奏* * + to present (a document)/ to submit (a petition)
申屠' + 申屠* * + two-character surname Shentu/
申扎' + 申扎* * + Xainza county, Tibetan: Shan rtsa rdzong, in Nagchu prefecture 那曲地區|那曲地区/
申扎縣' + 申扎县* * + Xainza /
申斥' + 申斥* * + to rebu to blame/ to denounce
申明' + 申明* * + to declare/ to aver to state f
申時' + 申时* * + 3-5 pm (in the system of two-hour subdivisions used in former times)/
申曲' + 申曲* * + Shanghai opera/ same as 滬劇|沪剧
申根' + 申根* * + Schengen/
申狀' + 申状* * + to present (a document)/ to submit (a petition)
申猴' + 申猴* * + Year 9, year of the Monkey (e.g. 2004)/
申理' + 申理* * + to right a wrong/ to seek justice
申申' + 申申* * + cosy and comfortable/ to repeat endlessly
申言' + 申言* * + to profess/ to declare
申討' + 申讨* * + to denounce/
申訴' + 申诉* * + to appeal (to sb)/
申訴書' + 申诉书* * + written appeal/
申說' + 申说* * + to state/ to assert
申請' + 申请* * + to apply for sth/ application (form etc) CL:份
申請人' + 申请人* * + applica /
申請書' + 申请书* * + application/ application form petition (
申請表' + 申请表* * + application form/
申論' + 申论* * + to give a detailed exposition/ to state in detail
申謝' + 申谢* * + to express gratitude/ to thank
申購' + 申购* * + to ask to buy/ to bid for purchase
申辦' + 申办* * + to apply for/ to bid for
申辯' + 申辩* * + to defend oneself/ to rebut a charge
申述' + 申述* * + to state/ to assert to allege
申雪' + 申雪* * + to right a wrong/ to redress an injustice
申領' + 申领* * + to apply (for license, visa etc)/
申飭' + 申饬* * + to warn/ to blame to rebuke



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


397 填写 申请表 +
1279 移民局 申请 签证 +
1352 大使馆 申请 签证 +
3107 网上 申请 账号 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


申请 신청하다. + + 申报 (상급·관련 기관에) 서면으로 보고하다. + +

Links:
+ + + + + + + +