A Das Haus: Der Allzweckraum: Staubtuch + 抹布 +
B Die Arbeit: Der Bau: Kelle + 抹刀 +

Häufigkeit: 6.55

☊C 抹 + 抹* * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + +
☊D 抹殺 + 抹杀* * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen + +
☊D 抹布 + 抹布* * ma1bu4 cleaning rag Putzlappen + +
抹杀* 6 mo3 sha1 to erase/ to cover traces/ to obliterate evidence/ to expunge/ to blot out/ to suppress
涂抹* 6 tu2 mo3 to paint/ to smear/ to doodle


Karamelleisparfait (S, Arch) [mo3 jiao1 tang2 de5 ba1 fei1] 抹焦糖的芭菲
abnehmen ( Mütze, Hut ) (V)abwischen (V)abziehen, abstreifen (V)putzen (V)wischen (V) [ma1] 抹
Abstrich (Med) [gong1 jing3 mo3 pian1] 宫颈抹片
abwischen (V)auswischen (V)wegwischen (V) [mo3 diao4] 抹掉
auftragen, beschichten (V) [mo3 shang4] 抹上
auslöschen (V) [mo3 qu4] 抹去
auslöschen, ausmerzen (V) [mo3 sha1] 抹煞
Auslöschung (S) [mo3 xiao1] 抹消
Auslöschung (S)etw abstreiten (V) [mo3 sha1] 抹杀
bepflastern, in Stuck arbeitenGürtel, Hüfthalter (S) [mo4] 抹
durch die Blumeum zehn Ecken herum [zhuan3 wan1 mo4 jiao3] 转弯抹角
ein Hauch von, eine Ahnung von [yi1 mo3] 一抹
einölen [mo3 you2] 抹油
etwas löschen (V) [mo3 chu2] 抹除
flennen (V) [mo3 bi2 zi5] 抹鼻子
Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) [mo3] 抹
jemandes Ehre beschmutzen (V)jemandes Namen beschmutzen (V) [mo3 hei1] 抹黑
Kelle, Spachtel (S) [mo3 dao1] 抹刀
konservieren (V) [mo3 shang4 fang2 xiu4 you2] 抹上防锈油
krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角
Maria Magdalena (Pers) [mo3 da4 la1 de5 ma3 li4 ya4] 抹大拉的马利亚
Matcha [mo3 cha2] 抹茶
Matcha-Eis, Grüner-Tee-Eis (S, Ess) [mo3 cha2 bing1 qi2 lin2] 抹茶冰淇淋
Monian (Eig, Fam) [mo3 nian3] 抹捻
Pottwal [mo3 xiang1 jing1] 抹香鲸
Pottwale [mo3 xiang1 jing1 ke1] 抹香鲸科
Putzarbeiten (S, Tech) [mo3 hui1 gong1 cheng2] 抹灰工程
salben (V) [mo3 you2 gao1] 抹油膏
schmieren, verschmieren [mo3 pian4] 抹片
Schmierer (S) [tu2 mo3 gong1 ju4] 涂抹工具
Schmierer (S) [tu2 mo3 zhe3] 涂抹者
Shimo (Eig, Fam) [shi2 mo3] 石抹
Trockenbau (S) [bu4 mo3 hui1 ni2 de5 shi2 qiang2] 不抹灰泥的石墙
Tupfer (S) [shi4 mo3] 拭抹
unauslöschlich [bu4 neng2 mo3 sha1] 不能抹杀
unauslöschlich [mo3 bu4 diao4] 抹不掉
verputzen (V, Tech) [mo3 hui1] 抹灰
Waimodainai (Eig, Fam) [wai4 mo3 dai3 nai3] 外抹歹乃
Waimotai (Eig, Fam) [wai4 mo3 tai2] 外抹台
weiße Tünche [tu2 zhi1 mo3 fen3] 涂脂抹粉
Wischlappen, Staubtuch, Putzlappen (S) [ma1 bu4] 抹布
Yekemoheci (Eig, Fam) [ye3 ke3 mo3 he2 ci4] 也可抹合刺
zum Verwechseln ähnlich (Adj)wie ein Ei dem anderen gleichen [yi1 mo3 yi1 yang4] 一抹一样

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


抹* * + +
抹不下脸* * + +
抹* * + +
抹脖子* * + +
抹掉* * + +
抹黑* * + +
抹稀泥* * + +

抹 smear, apply, wipe off, erase
稀 rare, unusual, scarce / sparse
泥 mud, mire / earth, clay / plaster
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

抹' + 抹* * + to wipe/
抹' + 抹* * + to smear/ to wipe to erase
抹' + 抹* * + to plaster/ to go around to skirt
抹一鼻子灰' + 抹一鼻子灰* * + lit. to rub one's nose with dust/ to suffer a snub to meet wi
抹不下臉' + 抹不下脸* * + to be unable to keep a straight face (idiom)/
抹刀' + 抹刀* * + scraper/ trowel putty knif
抹去' + 抹去* * + to erase/
抹布' + 抹布* * + cleaning rag/ also pr.
抹平' + 抹平* * + to flat to level/ to smooth out
抹殺' + 抹杀* * + to erase/ to cover traces to obliter
抹油' + 抹油* * + to anoint/
抹灰' + 抹灰* * + to plaster/ to render (a wall) (fig.) to
抹煞' + 抹煞* * + variant /
抹片' + 抹片* * + smear ( /
抹稀泥' + 抹稀泥* * + see 和稀泥/
抹胸' + 抹胸* * + old fem /
抹脖子' + 抹脖子* * + to slit one's own throat/ to commit suicide
抹茶' + 抹茶* * + green tea powder (Japanese: matcha)/
抹香鯨' + 抹香鲸* * + sperm whale (Physeter macrocephalus)/ cachalot
抹黑' + 抹黑* * + to discredit/ to defame to smear s
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2185 她 在 抹 眼泪 。 +
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 +
2990 她 在 涂抹 胭脂 。 +
3786 抹 布 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01249724-v
01611746-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
抹 + 抹 +
抹杀 말살하다. 없애다. 지우다. 삭제하다. + + 涂抹 칠하다. 바르다. + +
Links:
+ + + + + + + +