A Das Haus: Der Allzweckraum: fegen + 清扫 +
A Der Einkauf: Der Supermarkt: Scanner + 号型码扫描器 +
B Das Haus: Der Allzweckraum: Handfeger + 短柄扫帚 +
B Die Arbeit: Der Computer: Scanner + 扫描仪 +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: CT-Scan + CT扫描 +

Häufigkeit: 4.98

☊B 掃 + 扫* * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + +
☊C 打掃 + 打扫* * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen + +
☊D 掃除 + 扫除* * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + +
打扫* 3 da3 sao3 to clean/ to sweep


Besen [sao4] 扫
Computertomograf, Ct (S) [ji4 suan4 ji1 X xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机X线体层摄影扫描仪
Computertomograph, CT (chinesisch auch CT) (S, vulg) [ai4 ke4 si1 xian4 sao4 miao2 yi2] 爱克斯线扫描仪
(Kehr)Besen (S)Feger [sao4 zhou5] 扫帚
Abstreichertragrolle [qing1 sao3 qi4 tuo1 gun3] 清扫器托辊
Abtastauflösung (Druckw) (S) [sao4 miao2 fen1 bian4 lü4] 扫描分辨率
Abtasteinheit (Druckw) (S) [sao4 miao2 dan1 yuan2] 扫描单元
abtasten, scannen, einscannen (V) [sao3 miao2] 扫描
Abtaster (S) [guang1 dian4 zi3 sao4 miao2 zhuang1 zhi4] 光电子扫描装置
Abtaster (S) [sao4 miao2 pan2] 扫描盘
Abtaster, Blattabtaster (S)Scanner (S) [sao3 miao2 qi4] 扫描器
Abtastgeschwindigkeit (S) [sao4 miao2 su4 du4] 扫描速度
Abtastkopf (S) [sao4 miao2 tou2] 扫描头
Abtastlichtquelle (S) [sao4 miao2 guang1 yuan2] 扫描光源
Abtaststrahl (S) [sao4 miao2 guang1 shu4] 扫描光束
Abtasttrommel, Abtastwalze, Abtastzylinder (S) [sao4 miao2 gun3 tong2] 扫描滚筒
Abtastung der Druckplatte (S) [yin4 ban3 sao4 miao2] 印版扫描
Abtastvorlage, Scanvorlage (S) [sao4 miao2 yuan2 gao3] 扫描原稿
Active Electronically Scanned Array (S, Mil) [dian4 zi3 sao4 miao2 zhen4 lie4 lei2 da2] 电子扫描阵列雷达
alles zusammentunbeseitigen; entfernen; wegräumen (V)fegen, ausfegen (V) [sao3] 扫
Alphabetisierung (S)das Analphabetentum beseitigen (V) [sao3 mang2] 扫盲
am Grab eines Toten gedenken (V, Rel)Grab besuchen und pflegen (V, Rel) [sao3 mu4] 扫墓
Aufräumarbeiten (S)Aufräumungsarbeit (S)Aufräumungsarbeiten (S) [qing1 sao3 gong1 zuo4] 清扫工作
aufräumen (V)fegen (V)liquidiert (Adj) [qing1 sao3] 清扫
aufräumen, fegen, kehren, putzen, saubermachen (V) [da3 sao3] 打扫
Aufzeichnungsscanner (S) [ji4 lu4 sao4 miao2 ji1] 记录扫描机
Augenscan [shi4 wang3 mo2 he2 hong2 mo2 sao4 miao2] 视网膜和虹膜扫描
beseitigen, räumen, entfernen (V)erfassen (mit sich reißen [sao3 chu2] 扫除
Besen (S)Kehrbesen (S) [sao4 ba3] 扫把
CCD scanner (S) [C C D dian4 he2 ou3 he2 qi4 jian4 sao4 miao2 ji1] CCD电荷耦合器件扫描机
CCD-Scanner (S) [dian4 he4 ou3 he2 qi4 jian4 sao4 miao2 ji1] 电荷耦合器件扫描机
Computertomograf (S, Med) [ji4 suan4 ji1 x she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] 计算机x射线断层扫描仪
Computertomograf, Ct (S) [C t sao4 miao2 yi2] Ct扫描仪
Computertomograf, Ct (S) [X she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] X射线断层扫描仪
Computertomograph, CT (S) [ji4 suan4 ji1 ai4 ke4 si1 xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机爱克斯线体层摄影扫描仪
Computertomograph, CT (S, Med) [duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] 断层扫描仪
Diascanner (S) [huan4 deng1 pian4 sao4 miao2 yi2] 幻灯片扫描仪
Druckplattenscanner (S) [yin4 ban3 sao4 miao2 ji1] 印版扫描机
ein Grab pflegen [bai4 sao3] 拜扫
Eingabescanner (S, EDV) [shu1 ru4 sao4 miao2 ji1] 输入扫描机
einscannen (V) [sao3 ru4] 扫入
Einstiegsscanner (S, Wirtsch) [jing1 ji4 xing2 sao4 miao2 ji1] 经济型扫描机
erfassen, wegfegen (V) [heng2 sao3] 横扫
Esau (Eig, Pers) [yi3 sao4] 以扫
Flachbettscanner (S) [ping2 ban3 shi4 sao4 miao2 yi2] 平板式扫描仪
flanieren (V)Straße säubern (V) [sao3 jie1] 扫街
flitzen, wischen [fu2 sao3] 拂扫
Freigabe (S) [sao3 chu2 zhang4 ai4] 扫除障碍
fünf ??? [wu3 tong1 dao4 sao4 miao2 fu2 she4 ji4] 五通道扫描辐射计
Grafikscanner (S) [tu2 xing2 sao4 miao2 yi2] 图形扫描仪
jdm. den Spaß vrederben (V)jdm. die Feierlaune verderben (V)Trübsal blasen (V)aller Lust und Freude beraubt (Adj)enttäuscht, nicht spaßig (Adj) [sao3 xing4] 扫兴
Kehre (S) [sa3 sao3] 洒扫
Kehrer (S) [da3 sao3 zhe3] 打扫者
Kehrer (S) [sao4 lei2 jian4] 扫雷舰
Kehrmaschine (S) [sao3 di4 ji1] 扫地机
Kehrmaschine (S, Fam) [sao4 lu4 che1] 扫路车
Komet (S, Astron) [sao4 zhou5 xing1] 扫帚星
Komet (S, Astron)Schweifstern (S, Astron) [sao3 ba4 xing1] 扫把星
Komet (S, Astron)Schweifstern (S, Astron) [sao4 zhou3 xing1] 扫箒星
Komet (S, Astron)Schweifstern (S, Astron)Unglücksbringerin (S) [sao3 ba3 xing1] 扫把星
Kontaktrasterscanner (S) [jie1 chu4 wang3 ping2 sao4 miao2 ji1] 接触网屏扫描机
Koordinatenscanner (S) [zuo4 biao1 sao4 miao2 qi4] 坐标扫描器
Laserscanner (S) [ji1 guang1 sao4 miao2 ji1] 激光扫描机
Leseschreibkopf (S) [sao4 miao2 tou2 ji4 lu4 tou2] 扫描头记录头
Logoscanner (S) [biao1 zhi4 sao4 miao2 ji1] 标识扫描机
Minesweeper (EDV) [sao3 lei2] 扫雷
Neuabtastung (S) [er4 ci4 sao4 miao2] 二次扫描
Neuabtastung (S) [zhong4 sao4 miao2] 重扫描
Optische Kohärenztomografie (Med) [guang1 xue2 xiang1 gan1 duan4 ceng2 sao4 miao2] 光学相干断层扫描
Rasterelektronenmikroskop (S) [sao4 miao2 dian4 zi3 xian3 wei2 jing4] 扫描电子显微镜
Rasterscannermikroskop [sao4 miao2 tan4 zhen1 xian3 wei2 jing4] 扫描探针显微镜
Rastertunnelmikroskop [sao4 miao2 sui4 dao4 xian3 wei1 jing4] 扫描隧道显微镜
sauber machen (V) [da3 sao3 gan1 jing4] 打扫干净
Saul [sao3 luo2 wang2] 扫罗王
Scan (S) [sao4 miao2 jian4] 扫描件
Scandensitometer (S, Ess) [sao3 miao2 shi4 mi4 du4 ji4] 扫描式密度计
Scanformat, Abtastbereich, Abtastformat (Druckw) (S) [sao3 miao2 chi3 cun4] 扫描尺寸
Scanlinie [sao4 miao2 xian4] 扫描线
Scanliniensignal (S) [sao4 miao2 xian4 xin4 hao4] 扫描线信号
Scanner (S)Abtaster (S)Lesegerät (S) [sao4 miao2 yi2] 扫描仪
Scanner mit Rasterpunktgenerator (S) [dai4 wang3 dian3 fa1 sheng1 qi4 de5 sao4 miao2 ji1] 带网点发生器的扫描机
Scanner, Abtastscanner (S) [sao3 miao2 ji1] 扫描机
Scannerausgabegerät (S, EDV) [sao3 miao2 ji1 shu1 chu1 zhuang1 zhi4] 扫描机输出装置
Scannerauszug (S) [sao3 miao2 ji1 fen1 se4] 扫描机分色
Scannereichung (S) [sao3 miao2 ji1 ding4 biao1] 扫描机定标
Scannereichung, Scannerkalibrierung (S) [sao3 miao2 ji1 xiao4 zhun3] 扫描机校准
Scannereingabegerät (S, EDV) [sao3 miao2 ji1 shu1 ru4 zhuang1 zhi4] 扫描机输入装置
Scannereinstellgerät (S) [sao3 miao2 ji1 xiao4 zhun3 qi4] 扫描机校准器
Scannereinstellung (S) [sao3 miao2 ji1 diao4 jie2] 扫描机调节
scannerfähig (Adj) [sao3 miao2 ji1 neng2 zuo4] 扫描机能做
scannerfähig (Adj) [sao3 miao2 ji1 neng2 zuo4 de5] 扫描机能做的
Scannerfunktion (S) [sao3 miao2 ji1 gong1 neng2] 扫描机功能
Scannerkontaktraster [sao3 miao2 ji1 de5 jie1 chu4 wang3 ping2] 扫描机的接触网屏
Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 yuan2] 扫描机操作员
Scanneroperator (S) [sao3 miao2 ji1 cao1 zuo4 zhe3] 扫描机操作者
Scannervorbereitung (S) [sao3 miao2 ji1 zhun3 bei4] 扫描机准备
Scannervoreinstellgerät (Tech) [yu4 sao4 miao2 zhuang1 zhi4] 预扫描装置
Scanvorlage [mei2 ti3 sao4 miao2] 媒体扫描
Schornsteinfeger (S) [yan1 cong1 qing1 sao4 gong1] 烟囱清扫工
Spielverderber (S) [sao3 xing4 de5 ren2] 扫兴的人
Staubtuch (S) [da3 sao3 hui1 chen2 de5 ren2] 打扫灰尘的人
Total Annihilation (S, EDV) [heng2 sao3 qian1 jun1] 横扫千军
Ultraschallscanner (S) [chao1 sheng1 bo1 sao4 miao2 yi2] 超声波扫描仪
Vollbildverfahren [zhu2 hang2 sao4 miao2] 逐行扫描
wie weggeblasen (Adj) [yi1 sao3 er2 guang1] 一扫而光
Zeilensprungverfahren [ge2 hang2 sao4 miao2] 隔行扫描
Zeilentransformator (S) [hui2 sao3 bian4 ya1 qi4] 回扫变压器

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


扫* * + +
扫把* * + +
扫地* * + +
扫干净* * + +
扫黄* * + +
扫雷* * + +
扫盲* * + +
扫描* * + +
扫墓* * + +
扫射* * + +
扫视* * + +
扫尾* * + +
扫兴* * + +
扫雪机* * + +
扫帚* * + +
扫帚星* * + +

扫 sweep, clear away / exterminate
帚 broom, broomstick
星 a star, planet / any point of light
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

掃' + 扫* * + to sweep/
掃' + 扫* * + broom/
掃地' + 扫地* * + to sweep the floor/ to reach rock bottom to be at a
掃墓' + 扫墓* * + to sweep the tombs (of one's ancestors)/ the Qingming festival
掃射' + 扫射* * + to rake with machine gunfire/ to strafe to machine
掃尾' + 扫尾* * + to complete the last stage of work/ to round off
掃帚' + 扫帚* * + broom/
掃帚星' + 扫帚星* * + comet/ jinx bearer of
掃把' + 扫把* * + broom/
掃把星' + 扫把星* * + bearer of ill luck/ person with the evil eye comet
掃描' + 扫描* * + to scan/
掃描儀' + 扫描仪* * + scanner (device)/
掃描器' + 扫描器* * + scanner/
掃盲' + 扫盲* * + to wipe out illiteracy/
掃羅' + 扫罗* * + Saul (name)/ biblical king around 1000 BC
掃興' + 扫兴* * + to have one's spirits dampened/ to feel disappointed
掃蕩' + 扫荡* * + to root out/ to wipe out
掃蕩腿' + 扫荡腿* * + leg sweep/
掃街' + 扫街* * + to sweep the streets/ to canvas (for votes, sales etc)
掃視' + 扫视* * + to run one's eyes over/ to sweep one's eyes over
掃除' + 扫除* * + to sweep/ to clean with a brush to sweep a
掃除天下' + 扫除天下* * + to sweep away evil/ to purge (the world of crime)
掃除機' + 扫除机* * + mechanical sweeper/
掃雪車' + 扫雪车* * + snowplow/
掃雷' + 扫雷* * + minesweeper (computer game)/
掃雷艇' + 扫雷艇* * + minesweeper/
掃雷艦' + 扫雷舰* * + minesweeper/
掃黃' + 扫黄* * + campaign against pornography/
掃黃打非' + 扫黄打非* * + to eradicate pornography and illegal publications/
掃黃運動' + 扫黄运动* * + campaign against pornography/
sweep Schwung 扫 กวาด balayage barrer spazzata lakaista
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1298 她 在 清扫 电灯 。 +
1995 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 +
2107 她 在 打扫 房间 。 +
3552 她 拿 着 扫帚 扫地 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02688403-v
01393714-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
扫 + 扫 +
打扫 청소하다. 소제하다. 깨끗이 정리〔처리〕하다. + +
Links:
+ + + + + + + +