☊B 醒 + 醒+ * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + +
☊C 清醒 + 清醒+ * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + + +
☊C 提醒 + 提醒+ * * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen + + +
☊D 覺醒 + 觉醒+ * * jue2xing3 rouse/ awake erwachen, sich bewußt werden + + +
☊D 蘇醒 + 苏醒+ * * su1xing3 come around wiederbeleben + + +
4 nhắc nhở 提醒 4 tỉnh 醒 6 tỉnh ngộ 觉醒 6 tỉnh táo 清醒 6 tỉnh lại 苏醒

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


醒来* * + +
醒目* * + +
醒/省悟* * + +
醒醒* * + +

醒 wake up / sober up / startle
醒 wake up / sober up / startle
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

醒' + 醒* * + to wake up/ to be awake to become
醒世恆言' + 醒世恒言* * + Stories to Caution the World, vernacular short stories by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙/
醒來' + 醒来* * + to wake /
醒悟' + 醒悟* * + to come to oneself/ to come to realize to come to
醒目' + 醒目* * + eye-grabbing (headline)/ striking (illustration)
醒豁' + 醒豁* * + clear/ unambiguous
醒酒' + 醒酒* * + to dissipate the effects of alcohol/ to sober up
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +
1053 她 被 恶梦 惊醒 了 。 +
1177 病人 苏醒 了 。 +
1621 她 被 闹钟 吵醒 了 。 +
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +
3721 妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00018526-v
00186616-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
醒 +
提醒 일깨우다. 깨우치다. 주의를 환기시키다. 상기시키다. 조심〔경계〕시키다. 경... + + 醒 잠에서 깨다. + + 觉醒 각성하다. 깨닫다. + + 清醒 (정신이) 맑다. 분명하다. 또렷하다. + + 苏醒 되살아나다. 소생하다. 의식을 회복하다. 정신을 차리다. + +


Links:
+ + + + + + + +