☊A 辦 + 办+ * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +
☊A 買 + 买+ * * mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, erstehen + + +
☊A 賣 + 卖+ * * mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + +
☊B 採購 + 采购+ * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung + + +
☊B 買賣 + 买卖+ * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen + + +
☊C 扯 + 扯+ * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +
☊C 倒騰 + 倒腾+ * * dao3teng move around/ rummage/ buy low and sell high sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen + + +
☊C 購 + 购+ * * gou4 buy/ purchase kaufen, ankaufen + + +
☊C 購買 + 购买+ * * gou4mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, ankaufen + + +
☊C 售 + 售+ * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + +
☊C 售貨 + 售货+ * * shou4 huo4 sell goods Waren verkaufen + + +
☊D 收買 + 收买+ * * shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen + + +
☊D 販賣 + 贩卖+ * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben + + +
☊D 銷 + 销+ * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen + + +
☊D 銷售 + 销售+ * * xiao1shou4 sell verkaufen + + +
☊D 經銷 + 经销+ * * jing1xiao1 sell verkaufen + + +
☊D 出售 + 出售+ * * chu1shou4 sale/ vend verkaufen, zum Verkauf anbieten + + +
☊D 批發 + 批发+ * * pi1fa1 wholesale/ job etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + + +
☊D 收購 + 收购+ * * shou1gou4 buy/ purchase ankaufen, aufkaufen, + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
收 收 gather together, collect / harvest
購 购 buy, purchase / hire



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

buy kaufen 购买 ซื้อ acheter comprar acquistare ostaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


48 买 哪 一 张 地毯 好 呢 ？ +
327 我 喜欢 买 衣服 。 +
336 我们 去 超市 买菜 。 +
473 我 想 买 一 根 皮带 。 +
715 我 在 排队 买票 。 +
903 购物 让 女人 满足 。 +
1122 我 刷卡 买 东西 。 +
1230 她 去 药店 买 药 。 +
1517 我 和 朋友 去 商场 购物 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Kaufen + kaufen + kaufen + kaufen + kaufen +


Links:
+ + + + + + + +