☊A 衣服 + 衣服+ * * yi1fu clothes/ clothing/ garment/ coat Kleidung + + +
☊A 裝 + 装+ * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + +
☊B 棉衣 + 棉衣+ * * mian2yi1 cotton-padded clothes Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + + +
☊B 裙子 + 裙子+ * * qun2zi skirt Rock, Kleid + + +
☊B 擔任 + 担任+ * * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, + + +
☊C 筒 + 筒+ * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +
☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
☊C 旗袍 + 旗袍+ * * qi2pao2 close-fitting lady's dress originating from the Manchu Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid + + +
☊C 服 + 服+ * * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + +
☊C 背心 + 背心+ * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück + + +
☊D 喬裝 + 乔装+ * * qiao2zhuang1 disguise (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden + + +
☊D 沒吃沒穿 + 没吃没穿+ * * mei2 chi1 mei2 chuan1 have no food and clothes nichts zu essen, keine Kleidung + + +
☊D 兼任 + 兼任+ * * jian1ren4 hold a concurrent post gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. + + +
☊D 扮 + 扮+ * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + +
☊D 時裝 + 时装+ * * shi2zhuang1 fashion dress modische Kleidung, neueste Mode + + +
☊D 衣裳 + 衣裳+ * * yi1shang clothes 1.Kleid, Rock 2. schön + + +
☊D 上任 + 上任+ * * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen + + +
☊D 著 + 着+ * * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden + + +
☊D 服裝 + 服装+ * * fu2zhuang1 costume/ dress Kleidung, Kostüm + + +
☊D 居 + 居+ * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
居 居 live, dwell, reside, sit



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

dress Kleid 连衣裙 แต่งตัว robe vestido vestito mekko
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


36 我 买 了 新 衣服 。 +
122 这 件 衣服 多少 钱 ？ +
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。 +
304 这些 衣服 是 女儿 的 。 +
309 我 穿 小号 的 衣服 。 +
327 我 喜欢 买 衣服 。 +
434 她 买 了 一 件 衣服 。 +
458 这 件 衣服 很 便宜 。 +
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。 +
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。 +
837 他 装扮成 一 个 水手 。 +
890 他 的 穿着 很 随便 。 +
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 +
1108 这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +
1323 她 的 穿着 很 整齐 。 +
2014 小孩子 在 扮鬼 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Kleid + Kleid + Kleid + Kleid + Kleid + Kleid + Kleid + Kleid +


Links:
+ + + + + + + +