A 握手 + + * * wo4 shou3 shake hands/ clasp hands Hände schütteln + + +
B + + * * yao2 sway/ shake schütteln,schwingen,schaukeln + + +
B + + * * dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + +
B + + * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + + +
B 吃驚 + + * * chi1 jing1 be startled/ be shocked erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein + + +
C + + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert + + +
C 動搖 + + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein + + +
C 震動 + + * * zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben + + +
C + + * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + + +
C + + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +
C 冶金 + + * * ye3jin1 smelt-metal/ metallurgy verhütten, Metallurgie + + +
C + + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + + +
C 顫抖 + + * * chan4dou3 tremble/ shiver/ shake zittern, sich schütteln, beben + + +
C + + * * peng2 cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling Schutzdach,Hütte,Schuppen + + +
D 震蕩 + + * * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben + + +
D + + * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen + + +
D 冶煉 + + * * ye3lian4 smelt schmelzen, verhütten + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
smelt, fuse metals / cast, found
smelt, refine / distill, condense





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Hütte + Hutte + Hütte + Hütte + Hütte +








Links:
+ + + + + + + +