A + + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + +
A + + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit + + +
A + + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + +
A 滿意 + + * * man3yi4 satisfied/ pleased zufrieden sein + + +
B 平時 + + * * ping2shi2 at ordinary times/ in normal times gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten + + +
B + + * * mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend + + +
B 好好兒 + + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit + + +
B 和平 + + * * he2ping2 peace Frieden + + +
B 滿足 + + * * man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C 得意 + + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + + +
C 牢騷 + + * * lao2sao1 whine/ complaint/ grumble/ grievance Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit + + +
C 自滿 + + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig + + +
C 圓滿 + + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + + +
C + + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + + +
C 不滿 + + * * bu4man3 be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit + + +
D 稱心 + + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + + +
D 和約 + + * * he2yue1 peace treaty Friedensvertrag + + +
D 樂意 + + * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
happy, glad / enjoyable / music
thought, idea, opinion / think





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


87 鸽子 象征 和平 +
778 儿子 得意 要胁 妈妈 +
903 购物 女人 满足 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Friede +








Links:
+ + + + + + + +