A 影響 + + * * ying3xiang3 influence/ affect/ effect Einfluß,beeinflussen + + +
A + + * * huang2 yellow/ sallow/ fall through 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß + + +
A + + * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + +
A + + * * he2 river Fluß, Strom + + +
A + + * * jiang1 river 1. Fluß,Strom 2. Changjiang-Fluß, Yangtse + + +
B + + * * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang + + +
B + + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +
B + + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
B 作用 + + * * zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle + + +
C 流域 + + * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + + +
C 河流 + + * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf + + +
C + + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + + +
C 勢力 + + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß + + +
C 下游 + + * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +
D 盛產 + + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein + + +
D 對岸 + + * * dui4'an4 the other side of the river andere Seite des Flußes + + +
D 河道 + + * * he2dao4 watercourse/ river course Flußlauf + + +
D 外流 + + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß + + +
D + + * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + + +
D + + * * xi1 brook Bach, Flüßchen + + +
D 口岸 + + * * kou3'an4 port Hafen (Fluß, See) + + +
D 富餘 + + * * fu4yu have more than needed im Überfluß haben + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
abundant, ample / rich, wealthy
【◎Fix:◎餘;◎余】 I, my, me / surname / surplus





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


181 +
318 很多 +
323 这里 +
1051 国境线 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Fluß +








Links:
+ + + + + + + +