☊A 節 + 节+ * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
☊A 節日 + 节日+ * * jie2ri4 festival/ holiday Feier,Fest + + +
☊A 放假 + 放假+ * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + + +
☊A 做 + 做+ * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
☊A 祝 + 祝+ * * zhu4 express good wishes/ wish wünschen,gratulieren, feiern + + +
☊B 慶祝 + 庆祝+ * * qing4zhu4 celebrate feiern, etwas feierlich begehen + + +
☊B 莊嚴 + 庄严+ * * zhuang1yan2 solemn/ dignified ernst, feierlich, würdevoll + + +
☊B 嚴肅 + 严肃+ * * yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich + + +
☊B 下班 + 下班+ * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + +
☊B 過年 + 过年+ * * guo4 nian2 celebrate the new year Neujahr feiern + + +
☊C 節 + 节+ * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
☊C 典禮 + 典礼+ * * dian3li3 ceremony/ celebration/ ritual/ rite Zeremonie, Feier + + +
☊C 儀式 + 仪式+ * * yi2shi4 ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function Feier, Feierlichkeit,Zeremonie + + +
☊C 禮 + 礼+ * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + + +
☊C 國慶節 + 国庆节+ * * guo2qing4jie2 National Day Nationalfeiertag + + +
☊D 閉幕式 + 闭幕式+ * * bi4mu4shi4 closing ceremony Schlußzeremonie, Abschlußfeier + + +
☊D 葬禮 + 葬礼+ * * zang4li3 funeral Totenfeier, Begräbnis + + +
☊D 盛大 + 盛大+ * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich + + +
☊D 鄭重 + 郑重+ * * zheng4zhong4 solemn in zheng4zhong4 feierlich, ernst + + +
☊D 慶賀 + 庆贺+ * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern + + +
☊D 隆重 + 隆重+ * * long2zhong4 ceremonious großartig, feierlich + + +
☊D 喜 + 喜+ * * xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
喜 喜 like, love, enjoy / joyful thing



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

celebration Feier 庆典 งานเฉลิมฉลอง fête celebración celebrazione juhla
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


749 他们 设宴 为 我 庆祝 。 +
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Feier + Feier +


Links:
+ + + + + + + +