B 悄悄 + + * * qiao1qiao1 quietly/ on the quiet leise,heimlich, unauffällig + + +
B + + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + + +
B + + * * an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen + + +
B 秘密 + + * * mi4mi4 confidential/ secret nicht öffentlich, geheim, heimlich, Geheimnis + + +
B + + * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + +
C + + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + +
D + + * * zei2 thief 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + + +
D 機密 + + * * ji1mi4 secret geheim, heimlich, Geheimnis + + +
D 私自 + + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt + + +
D 靜悄悄 + + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +
D 隱蔽 + + * * yin3bi4 lie up/ take cover verheimlichen, vertuschen + + +
D 隱瞞 + + * * yin3man2 keep in/ hush up/ hide verhehlen,verheimlichen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
hide, conceal / hidden, secret
deceive, lie / eyes half-closed





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

heimlich + heimlich + heimlich + heimlich + heimlich + heimlich +








Links:
+ + + + + + + +