A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +
A + + * * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +
B + + * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + +
B + + * * zhai1 cull/ pick/ pluck/ take off 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen + + +
C 損害 + + * * sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +
C + + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +
D + + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +
D + + * * jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen + + +
D + + * * sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
diminish / impair / injure





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen + abnehmen +








Links:
+ + + + + + + +