A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A 方向 + + * * fang1xiang4 direction/ orientation Richtung + + +
A + + * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + +
A + + * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + +
B + + * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +
B 專業 + + * * zhuan1ye4 specialty/ specialized field Fach, Fachrichtung, Beruf + + +
B 指導 + + * * zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen + + +
B + + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
C + + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +
C + + * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + +
C + + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + +
C 裝置 + + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung + + +
C 四面八方 + + * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + +
C 四周 + + * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +
D 迎面 + + * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung + + +
D 走向 + + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +
D + + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben + + +
D 學派 + + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule + + +
D 轉向 + + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + +
D 四方 + + * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck + + +
D 設施 + + * * she4shi1 establishment Anlage, Einrichtung + + +
D 視線 + 线+ * * shi4xian4 the line of sight Blickrichtung + + +
D 刑場 + + * * xing2chang3 execution ground Hinrichtungsort + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
punishment, penalty / law
open space, field, market





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



direction Richtung 方向 ทิศทาง direction dirección direzione suunta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


221 他们 树林 走去 +
501 学校 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Richtung +








Links:
+ + + + + + + +