☊A 喜歡 + 喜欢 + * * xi3huan

love/ like/ be keen to/ be fond of

gern haben,mögen + + +

☊C 歡喜 + 欢喜 + * * huan1xi3

happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful

1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben + + +

☊C 喜愛 + 喜爱 + * * xi3'ai4

like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on

favorisieren, am liebsten mögen + + +

☊C 喜悅 + 喜悦 + * * xi3yue4

happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful

Freude, Frohsinn, Frohmut + + +

☊D 可喜 + 可喜 + * * ke3xi3

delectable/ delightful

erfreulich, ermutigend + + +

☊D 喜 + 喜 + * * xi3

be fond of

1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + + +

☊D 喜鵲 + 喜鹊 + * * xi3que4

magpie

Elster + + +

☊D 喜事 + 喜事 + * * xi3shi4

happy events/ wedding

ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit + + +

☊D 喜訊 + 喜讯 + * * xi3xun4

good news

freudige Nachricht + + +

喜喜 like, love, enjoy / joyful thing

訊讯 inquire / ask / examine / reproach

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

喜' + 喜 * * + to be fond of / to like to enjoy
喜不自勝' + 喜不自胜 * * + unable to contain one's joy (idiom)/
喜不自禁' + 喜不自禁 * * + unable to contain one's joy (idiom)/
喜事' + 喜事 * * + happy occasion / wedding
喜來登' + 喜来登 * * + Sheraton (hotel chain)/
喜出望外' + 喜出望外 * * + to be pleased beyond one's expectations (idiom)/ overjoyed at the turn of events
喜則氣緩' + 喜则气缓 * * + joy depresses one's qi vital breath / an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)
喜劇' + 喜剧 * * + comedy / CL:部
喜力' + 喜力 * * + Heineke see also 海尼根 /
喜吟吟' + 喜吟吟 * * + joyful happy /
喜喜歡歡' + 喜喜欢欢 * * + happily /
喜報' + 喜报 * * + announcement of joyful news / CL:張|张
喜壽' + 喜寿 * * + 77th bi /
喜大普奔' + 喜大普奔 * * + (of news etc) so thrilling that everyone is rejoicing and spreading the word (Inte / acronym from 喜聞樂見|喜闻乐见
喜好' + 喜好 * * + to like fond of / to prefer to love
喜娘' + 喜娘 * * + matron of honor (old)/
喜子' + 喜子 * * + Tetragnatha (long-jawed spider)/ same as 蟢子
喜孜孜' + 喜孜孜 * * + euphoria / transport bliss
喜宴' + 喜宴 * * + wedding banquet /
喜山白眉朱雀' + 喜山白眉朱雀 * * + (Chinese bird species) Himalayan white-browed rosefinch (Carpodacus thura)/
喜山紅眉朱雀' + 喜山红眉朱雀 * * + (Chinese bird species) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)/
喜山鵟' + 喜山鵟 * * + (Chinese bird species) Himalayan buzzard (Buteo burmanicus)/
喜山點翅朱雀' + 喜山点翅朱雀 * * + (Chinese bird species) spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus)/
喜帕' + 喜帕 * * + bridal veil (covering the face)/
喜帖' + 喜帖 * * + wedding invitation /
喜幛' + 喜幛 * * + celebratory hanging scroll /
喜形於色' + 喜形于色 * * + face light up with delight (idiom); to beam with joy /
喜從天降' + 喜从天降 * * + joy from heaven (idiom); overjoyed at unexpected good news / unlooked-for happy event
喜德' + 喜德 * * + Xide county in Liangshan Yi autonomous prefecture 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州 /
喜德縣' + 喜德县 * * + Xide co /
喜怒哀樂' + 喜怒哀乐 * * + four ty /
喜怒無常' + 喜怒无常 * * + tempera moody /
喜悅' + 喜悦 * * + happy / joyous
喜惡' + 喜恶 * * + likes and dislikes /
喜愛' + 喜爱 * * + to like / to love to be fond
喜慶' + 喜庆 * * + jubilation / festive
喜新厭舊' + 喜新厌旧 * * + lit. to like the new, and hate the old (idiom); fig. enamored with new people (e.g /
喜極而泣' + 喜极而泣 * * + crying tears of joy (idiom)/
喜樂' + 喜乐 * * + joy /
喜歌劇院' + 喜歌剧院 * * + musical theater / Opéra Comique, Paris
喜歡' + 喜欢 * * + to like / to be fond of
喜氣' + 喜气 * * + hilarity / cheerful atmosphere
喜氣洋洋' + 喜气洋洋 * * + full of joy (idiom); jubilation /
喜洋洋' + 喜洋洋 * * + radiant with joy /
喜滋滋' + 喜滋滋 * * + pleased / happy
喜盈盈' + 喜盈盈 * * + happy / joyful
喜笑' + 喜笑 * * + to laugh / laughter
喜笑顏開' + 喜笑颜开 * * + grinning from ear to ear (idiom)/ beaming with happiness
喜筵' + 喜筵 * * + wedding banquet / congratulatory feast
喜糖' + 喜糖 * * + sweet given on a happy occasion (esp. wedding)/
喜結連理' + 喜结连理 * * + to tie the knot (idiom)/ to get married
喜群飛' + 喜群飞 * * + gregarious /
喜聞樂見' + 喜闻乐见 * * + a delight to see (idiom); an attractive spectacle /
喜興' + 喜兴 * * + joyous / delighted merry
喜色' + 喜色 * * + happy expression / cheerful look
喜蛋' + 喜蛋 * * + red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new bab /
喜衝衝' + 喜冲冲 * * + to beam with joy / in a happy mood
喜訊' + 喜讯 * * + good news / glad tidings
喜躍' + 喜跃 * * + to jump for joy /
喜車' + 喜车 * * + wedding car / carriage for collecting the bride
喜酒' + 喜酒 * * + wedding feast / liquor drunk at a wedding feast
喜錢' + 喜钱 * * + tip given on a happy occasion (traditional)/
喜陽' + 喜阳 * * + heliophile / tending towards the sun heliotropi
喜雨' + 喜雨 * * + welcome fall of rain / seasonable rain
喜餅' + 喜饼 * * + double happiness cakes, pastries offered by a man to his fiancée's family at the t /
喜馬拉雅' + 喜马拉雅 * * + the Himalayas /
喜馬拉雅山' + 喜马拉雅山 * * + Himalayas /
喜馬拉雅山脈' + 喜马拉雅山脉 * * + Himalayas /
喜鵲' + 喜鹊 * * + (Chinese bird species) Eurasian magpie (Pica pica)/

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

82 她很喜欢养花。 +
83 她喜欢小狗。 +
100 我喜欢吃饺子。 +
245 我喜欢爬山。 +
275 你喜欢什么颜色的气球？ +
279 我喜欢红玫瑰。 +
280 我喜欢黄颜色。 +
327 我喜欢买衣服。 +
370 她空闲时喜欢看书。 +
372 我喜欢吃义大利面。 +
412 我并不喜欢吃汉堡。 +
482 我喜欢看政治新闻。 +
624 我喜欢吃米饭。 +
688 我喜欢吃肉。 +
818 喜欢玩游戏是孩子的天性。 +
859 婴儿喜欢妈妈的气息。 +
994 我们很喜欢海洋。 +
1090 他喜欢冰淇淋的味道。 +
1091 她很喜欢这个香味。 +
1099 儿子喜欢玩沙子。 +
1112 我喜欢喝酒。 +
1133 我喜欢看文学名著。 +
1215 母女俩都很喜欢养花。 +
1341 小朋友都很喜欢看马戏表演。 +
1345 恐怖份子喜欢杀人。 +
1395 我喜欢仙人掌。 +
1433 他喜欢拳击打斗。 +
1441 她们喜欢去海岛旅游。 +
1521 小狗喜欢吃骨头。 +
1548 她喜欢吃素。 +
1574 他们喜欢探险。 +
1578 儿子很喜欢打鼓。 +
1599 她很喜欢吃冰淇淋。 +
1603 我喜欢吃炸鸡。 +
1604 早餐我喜欢吃麦片。 +
1617 他喜欢收藏邮票。 +
1628 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 +
1659 我喜欢吃日本菜尤其是寿司。 +
1674 我喜欢吃豆腐。 +
1696 奶奶喜欢做针线活。 +
1768 孩子毕业了父母感到很欣喜。 +
1865 我喜欢喝南瓜汤。 +
1910 年轻人喜欢去酒吧喝酒。 +
1921 他喜欢吃麻婆豆腐。 +
1939 他喜欢徒步旅行。 +
1975 他喜欢冒险。 +
2022 你喜欢什么颜色的笔？ +
2073 儿子很喜欢吃油炸食品。 +
2099 熊猫喜欢吃竹子。 +
2117 我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。 +
2151 吃喜酒送红包是老规矩。 +
2182 我喜欢吃罐头食品。 +
2186 我喜欢在面包上抹黄油。 +
2264 我很喜欢泡温泉。 +
2288 我喜欢看体育专栏。 +
2326 我喜欢看木偶表演。 +
2365 她喜欢潜水。 +
2502 恭喜发财！ +
2516 我喜欢喝果汁。 +
2535 儿子喜欢小鸡仔。 +
2546 我和哥哥都喜欢钓鱼。 +
2660 他喜欢自夸。 +
2697 他喜欢绘画。 +
2790 我喜欢吃果酱。 +
2845 小孩喜欢看小丑表演。 +
3020 毕业了大家都充满了成功的喜悦。 +
3058 他喜欢打篮球。 +
3089 孩子们都喜欢游泳。 +
3125 老年人喜欢回忆往昔。 +
3151 我很喜欢吃蛋糕。 +
3278 我不喜欢吃大蒜。 +
3382 她喜欢喝咖啡。 +
3461 冬天我喜欢去澡堂洗澡。 +
3474 他喜欢吃熏肉。 +
3537 这个小丫头很喜欢听音乐。 +
3572 我很喜欢盪鞦韆。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +