B 充分 + + * * chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + + +
B 充滿 + + * * chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas + + +
B 充足 + + * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend + + +
B 補充 + + * * bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen + + +
C 充實 + + * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + + +
D 擴充 + + * * kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern + + +
D 充當 + + * * chong1dang1 act as/ serve as als...dienen + + +
D 充沛 + + * * chong1pei4 abundant/ plentiful reichhaltig, voll von, + + +

5 bổ sung 补充 5 sạc 充电器 5 dồi dào 充分 5 tràn đầy 充满 6 giữ chức 充当 6 dồi dào 充沛 6 phong phú 充实 6 đầy đủ 充足 6 mở rộng 扩充 6 giả mạo 冒充


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fill, be full, supply
abundant, rich, plentiful

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

充' + * * + to fill/ to satisfy to fulfill
充任' + 充任* * + to fill a post/ to act as
充值' + 充值* * + to recharge (money onto a card)/
充值卡' + 充值卡* * + rechargeable card/ to recharge a card
充公' + 充公* * + to confiscate/
充其量' + 充其量* * + at most/ at best
充分' + 充分* * + ample/ sufficient adequate
充分就業' + 充分就业* * + full employment/
充分考慮' + 充分考虑* * + to give sufficient consideration to/
充塞' + 充塞* * + congestion/ to block to congest
充填' + 充填* * + to fill (gap, hole, area, blank)/ to pad out to complem
充填因數' + 充填因数* * + complementary factor/
充填物' + 充填物* * + filling material/ stuffing lining
充好' + 充好* * + to substitute shoddy goods/
充實' + 充实* * + rich/ full substantia
充抵' + 充抵* * + see 抵充/
充數' + 充数* * + to make to serve as stopgap/
充斥' + 充斥* * + to be full of/ to flood to congest
充暢' + 充畅* * + abundant and fluent/ affluent and smooth
充氣' + 充气* * + to inflate/
充氣船' + 充气船* * + inflatable boat/
充氧' + 充氧* * + to oxygenate/ to provide oxygen complement
充沛' + 充沛* * + abundant/ plentiful vigorous
充溢' + 充溢* * + to overflow (with riches)/ replete
充滿' + 充满* * + full of/ brimming with very full
充滿陽光' + 充满阳光* * + sun-drenched/
充當' + 充当* * + to serve as/ to act as to play th
充發' + 充发* * + to banish to penal servitude/
充盈' + 充盈* * + abundant/ plentiful
充耳不聞' + 充耳不闻* * + to block one's ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear/
充血' + 充血* * + hyperemia (increase in blood flow)/ blood congestion
充裕' + 充裕* * + abundant/ ample plenty
充要條件' + 充要条件* * + necessary and sufficient condition/
充足' + 充足* * + adequate/ sufficient abundant
充足理由律' + 充足理由律* * + sufficient grounds (law)/
充車' + 充车* * + to be transported to a distant place for penal servitude/ to banish
充軍' + 充军* * + to banish (to an army post, as a punishment)/
充電' + 充电* * + to recharge batteries/ fig. to rest and recuperate
充電器' + 充电器* * + battery charger/
充電寶' + 充电宝* * + portable charger/ mobile power pack
充飢' + 充饥* * + to allay one's hunger/
充飢止渴' + 充饥止渴* * + to allay one's hunger and slake one's thirst (idiom)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


857 精力 充沛 +
1026 池子 充满 +
1027 手机 充电 +
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





补充 보충하다. + + 充电器 충전기. + + 充分 충분하다. [주로 추상적 사물에 쓰임] + + 充满 가득 퍼지다. 가득 채우다. + + 充当 (어떤 직무·역할을) 맡다. 담당하다. + + 充沛 넘쳐흐르다. 충족하다. 왕성하다. + + 充实 (주로 내용·인원·재력 등이) 충분하다. 풍부하다. 넘치다. + + 充足 충분하다. 충족하다. + + 扩充 확충하다. 늘리다. + + 冒充 사칭하다. 가장하다. 속여서 …하다. …인 체하다. + +




Links:
+ + + + + + + +