0 New HSK word(s):
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 了解*VA * 留*VA * 参加*VA * 从事*VA * 理解*v;n * 领会*VA * 明白*VS
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): verstehen,kennen,kennen lernen 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen teilnehmen an sich mit etwas befassen,behandeln verstehen, begreifen, erfassen verstehen, begreifen, erfassen klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen,
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): understand/ know/ find out remain/ stay/ keep/ grow/ leave join/ take part in/ attend go in for/ be engaged in understand/ comprehend/ understanding understand/ comprehend/ grasp clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s): เข้าใจ , ตระหนักถึง อยู่ , เข้าพัก เข้าร่วม / เป็นสมาชิก เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ , ชัดเจน
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
明 * ** MING2 hell
白 * ** BAI2 BO2 weiß
นักเดินทาง; ผู้โดยสาร; ผู้เข้าพักโรงแรม 旅客 traveler; passenger; hotel guest เข้ามา 进来 to come in เข้าสู่ 进 to enter เข้าร่วม 参加 participate; attend เข้าชม (สถานที่) 参观 visit (a place) เข้าใจ 懂 understand ผู้เข้าชม; ผู้เข้าพัก 客 visitor; guest เข้าใจ; ตระหนักถึง 了解 understand; realize ใส่ เข้าไปใน 入 enter รวมตัวใหม่; รวบรวมเข้าด้วยกัน 团聚 reunite; gather together มาบรรจบกัน เข้าร่วม 汇合 converge, join อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน 读书 read; study; attend school อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน 读 read; study; attend school ห้องโดยสารเข้าสู่ระบบ 木屋 log cabin เข้าใกล้; วิธีการ 靠近 draw near; approach เข้าพัก 留 stay เข้าใจ; ตระหนักถึง 明白 understand; realize เข้าร่วมการแข่งขัน 竞争 to compete ทำความเข้าใจ; ที่จะเข้าใจได้ 理解 to understand; to comprehend เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อปรับให้เข้ากับ; เพื่อปรับตัวให้เข้า 适应 to suit; to adapt to; to adjust to เข้าสู่ระบบ 签订 to sign เข้าร่วม; ทุนสระว่ายน้ำ 合资 enter into partnership; pool capital ทำความเข้าใจ; ทราบ 懂得 to understand; to know เข้าถึง; บรรลุ 达到 to reach; to attain เข้าใจผิด 误会 to misunderstand เข้ามา; มาเป็น 进入 to enter; to come into การสอบเข้ามหาวิทยาลัย 高考 university entrance examiniation ยามทางเข้า 门卫 entrance guard เข้าเรียน 上课 to attend class เข้าไปใน 进去 (v) go in แม้ (เตรียม) ในฐานะเข้าร่วมในการเชื่อมโยงอย่างต่อเนื่อง 连 even (prep), as, join, to link, successively เข้าร่วมการแข่งขัน 赛 to compete, competition, match การเข้าค่าย 该营地 camping บริกร; ผู้เข้าร่วมประชุม 服务员 waiter; attendant เพื่อเข้าชมพิพิธภัณฑ์ 参观博物馆 to visit a museum เข้าร่วมวิทยาลัย 上大学 to attend college บริกร, พนักงานเสิร์ฟ, ผู้เข้าร่วมประชุม 服务员 waiter, waitress, attendant เพื่อเข้าชม (สถานที่หรือสิ่งอื่นที่ไม่ใช่คน) เพื่อจ่ายเงินเข้าชม 参观 to visit (place or thing other than a person), to pay a visit เข้าชมสถานที่หรือเยี่ยมบุคคล เรียกร้องให้ 访问 to visit (thing, place or person), to call on จะทำอย่างไรที่จะจัดการได้เข้าร่วมไปที่จะแก้ไขปัญหา 办 to do, to handle, to attend to, to tackle รอย, ติดตาม, เข้าสู่ระบบ 迹 trace, track, sign เข้าสู่ระบบจาน 牌子 sign, plate เข้าแถว 排队 to line up แขกผู้เข้าชม 客人 guest, visitor เข้าร่วมการแข่งขันการแข่งขันการแข่งขัน 比赛 to compete, competition, match ทางเข้า ประตูทางเข้า 门口 doorway, entrance เดินทางท่องเที่ยว,, ผู้เข้าชม 旅游者 tourist, traveler, visitor ไปเห็น - เห็น, ไปทัวร์, เพื่อเข้าชม 游览 to go sight-seeing, to tour, to visit ให้เข้าใจผิด, ความเข้าใจผิด 误会 to misunderstand, to mistake, misunderstanding ในการเข้าร่วมกับ 顾 to attend to ชัดเจน, เข้าใจ, ตระหนักถึง 明白 clear, obvious, to understand, to realize ไปโรงเรียนเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 to go to school, to attend school บริกร; บริกรหญิง; การเข้าร่วม 服务员 waiter; waitress; attendant เข้าใจ; รู้; หา 了解 understand; know; find out ทางเข้า; ประตู 门 entrance; door; gate สัมผัส; ชน; พบ; วิ่งเข้ามาใน 碰 touch; bump; meet; run into รับรู้; เข้าใจ; ความรู้ความเข้าใจ 认识 recognize; understand; cognition ไปที่โรงเรียนเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 go to school; attend school เปิด; นำไปสู่; เข้าใจ 通 open up; lead to; understand เข้าใจ; ต้นแบบ; การควบคุมการมีไว้ในมือ 掌握 grasp; master; control; have in hand ลงชื่อสมัครเข้าใช้ 报名 sign up เข้าร่วม; เป็นปัจจุบัน 出席 attend; be present เข้าพัก 呆 stay ทราบ; เข้าใจ 懂得 know; grasp; understand เข้ามาจากดู 顾 attend to; look at ปิด; เข้าร่วม; รวม 合 close; shut; join; combine ได้รับผู้เข้าชม 会客 receive a visitor นำเข้า, ทางเข้า 进口 import; entrance ผู้เข้าชม; ผู้เข้าพัก 客人 visitor; guest ส่งจดหมาย; จดหมายขาเข้า 来信 send a letter; incoming letter เข้าใจ;ความเข้าใจ 理解 understand; comprehend; understanding การเชื่อมโยง; หนึ่งหลังจากที่อื่นเข้าร่วม 连 link; join; one after another ตอบสนองอย่างไม่คาดคิด; วิ่งเข้ามาใน 碰见 meet unexpectedly; run into โผเข้าหา 扑 throw oneself on; pounce on เจาะเข้าไปใน 深入 penetrate into; go deep into ฟัง (ครู) เข้าร่วมบรรยาย 听讲 listen to (teacher); attend a lecture ถือ; เข้าใจ 握 hold; grasp เข้าใจผิด; ผิด; ความเข้าใจผิด 误会 misunderstand; mistake; misunderstanding เข้าด้วยกัน 一道 together เข้าใจ 把握 grasp; hold; certainty; assurance ความเข้าใจ 谅解 renounce anger or resentment through understanding เข้าใจ 领会 understand; comprehend; grasp เข้าใจ 明白 clear; plain; explicit; sensible; understand; see; know ไม่เข้าใจ 不解 not understand เต้นเป็นเจ้าเข้า 发火 get angry เข้าชุด; จัด; เรียงลำดับ 分类 assort; classify; sort ไปที่; เข้าร่วม 赴 go to; attend สำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัย 高考 the exam for entering universities ไม่เข้ากันกับ; แปร่งกับ 格格不入 incompatible with; out of tune with มีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเรื่องที่ไม่ 顾不得 have no time to attend to the matter สมมติ; เข้าใจ 假定 assume; presume การเข้าถึง 就职 accession เข้ามาในการดำเนินงาน 开工 come into operation จะเข้ารับการรักษาที่โรงเรียนหรือวิทยาลัย 考取 be admitted to school or college น้ำเข้าสู่ระบบ 涝 water logging เข้าร่วม; รวมกัน 联 join; unite เข้าร่วมเป็นตัวแทน 列席 attend as a nonvoting delegate เข้าใกล้ 临近 draw near รับเข้าเป็นนักศึกษา 录取 matriculate การเข้าใจผิด 谬论 fallacy; paralogism ออกศอก; เข้าแทนที่ 排挤 elbow out; supplant เข้าสู่ระบบและออก 签发 sign and issue เข้าสู่ระบบ; ติดมาจากสมัคร 签署 sign; affix to; subscribe แต่งตั้ง; เอาเข้าประจำตำแหน่ง 任命 appoint; instate เข้าประเทศ 入境 enter a country ทางเข้า 入口 entrance บุกเข้าไป 入侵 invade เข้าโรงเรียนที่สูงขึ้น 升学 enter a higher school นำเข้าใส่ 输入 import; input เข้าใจ; อนุญาตให้มีการ 体谅 understand; allow for จะเปิดให้เข้าชมการเดินเรือหรืออากาศ 通航 be open to navigation or air traffic เก็งกำไร; เดา; เข้าใจ 推测 speculate; guess; presume วิพากษ์การใกล้เข้ามา 危急 critical; impending เข้าใจผิด 误解 misunderstand การเชื่อมโยง ; เข้าร่วม 衔接 link up; join กระโดด; วิ่งเข้ามาใน 陷入 plunge; run into เข้าชุดกับ; ตรง 协调 assort with; correspond นำเข้า แนะนำ 引入 import; introduce เข้าร่วมประชุม 与会 attend a meeting เข้าแถว 阵容 lineup เข้ามาในอำนาจ 执政 come into power เข้าสันแบบเกลียว 螺旋装订 spiral binding die Spiralbindung, en la reliure à spirale el encuadernado con espiral ทางเข้า 入口 entrance die Einfahrt, en la voie d'accès la entrada ทางเข้า 入口 entrance der Eingang, "e l'entrée la entrada bileto เข้า 进入 Entered Eingetragen Entré Entró Entrato dilemo ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก 困境 dilemma Dilemma dilemme dilema dilemma importi สินค้านำเข้า 进口 import Import importation importación importazione klafto เข้าใจ 噚 fathom Klafter brasse braza scandagliare kompreni เข้าใจ 了解 understand verstehen comprendre entender capire konsenti การเข้าถึง 访问 access Zugriff accès acceso accesso kontrabando การลักลอบนำเข้า 走私 smuggling Schmuggel contrebande contrabando contrabbando percepto ความเข้าใจ 知觉 perception Wahrnehmung perception percepción percezione sonato บทเพลงเข้าเปียโน 奏鸣曲 sonata Sonate sonate sonata sonata stipo เข้าสู่ระบบ 登陆 log Log enregistrer log ceppo subjunktivo ที่ผนวกเข้ามา 假设语气 subjunctive Konjunktiv subjonctif subjuntivo congiuntivo ŝtipo เข้าสู่ระบบ 登陆 log Log enregistrer log ceppo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
เข้า + +
ASL: log log
DSG:
24 Multi-Lingual Sentence(s):
1066 我想往我的账户里存钱。 ผม or ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม or ของดิฉัน Haluan tallettaa rahaa tililleni.
1074 钱已经到了吗? เงินเข้าหรือยัง ครับ or คะ? Ovatko rahat saapuneet?
1135 我不明白这个词。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ En ymmärrä (tätä) sanaa.
1136 我不明白这个句子。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค En ymmärrä (tätä) lausetta.
1137 我不明白这个意思。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย En ymmärrä (tämän) merkitystä.
1139 您能听懂这个男老师(讲课)吗? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö opettajaa?
1140 是的,我听得很明白。 ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน เข้าใจท่านดี Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.
1142 您能听懂这个女老师(讲课)吗? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö opettajaa?
1143 是的,我听得很明白。 ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน เข้าใจท่านดี Kyllä, ymmärrän häntä hyvin.
1145 您能听懂人们说话吗? คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ or คะ? Ymmärrättekö ihmisiä?
1146 不,听不太懂。 ไม่ ผม or ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ or คะ Ei, en ymmärrä heitä niin hyvin.
1467 他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม or ดิฉัน ครับ or คะ Ymmärsikö hän sinua? Hän ei ymmärtänyt minua.
1470 你为什么没听懂他说的话呢? ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ or คะ? Miksi et voinut ymmärtää häntä?
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป En voinut ymmärtää häntä, koska musiikki oli niin kovalla.
1498 明白,理解,领会 เข้าใจ ymmärtää
1499 我明白了 or 我懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจแล้ว Minä olen ymmärtänyt.
1500 整个文章我都懂了。 ผม or ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว Minä olen ymmärtänyt koko tekstin.
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? Saitko sinä ottaa koiran mukaan hotelliin?
1706 如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 ผม or ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป En ymmärrä mitään, jos musiikki on niin kovalla.
402 我听得很明白。 ผม or ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี Minä ymmärrän niitä hyvin.
609 火车晚点了吗? รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ or คะ? Onko juna myöhässä?
71 我们要理解 or 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ Me haluamme ymmärtää ihmisiä.
795 这是一部新电影。 หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ Tämä elokuva on aivan uusi.
882 进球! 1比0! เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ Maali! Yksi nolla!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
10 我 不 懂 中文 。
Semantische Felder: