16 New HSK word(s): 2 就 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f 3 向 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang 3 城市 city/ town/ CL:座[zuo4] 3 跟 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to) 4 底 background/ bottom/ base/ the end of a period of time/ towards the end of (last month) 4 往 to go (in a direction)/ to/ towards/ (of a train) bound for/ past/ previous 4 毛巾 towel/ CL:條|条[tiao2] 4 顿 stop/ pause/ to arrange/ to lay out/ to kowtow/ to stamp/ at once/ classifier for meals; beating; tellings off etc: time; bout; spell; meal 5 傍晚 in the evening/ when night falls/ towards evening/ at night fall/ at dusk 5 塔 pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4] 5 朝 imperial or royal court/ government/ dynasty/ reign of a sovereign or emperor/ court or assembly held by a sovereign or emperor/ to make a pilgrimage to/ facing/ towards 5 家乡 hometown/ native place/ CL:個|个[ge4] 6 乡镇 village/ township 6 耸 to excite/ to raise up/ to shrug/ high/ lofty/ towering 6 赋予 to assign/ to entrust (a task)/ to give/ to bestow 6 导向 to be oriented towards/ orientation
synsets(s):
22 Old HSK Chinese word(s): * 城*N * 城市*N * 向*Prep;v * 往*Prep * 朝*Prep;v * 家乡*N * 塔*N * 故乡*N * 傍晚*N * 毛巾*N * 迎*VA * 镇*N * 奔*VA * 县城*N * 倾向*v;n * 向来*Adv * 冲*v;Prep * 老乡*N * 城镇*N * 老家*N * 牵引*VA * 市民*N
synsets(s):
22 OLD_HSK German word(s): 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt Stadt 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen zu,nach,entgegen 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen Heimatstadt 1. Pagode 2. turmförmiger Bau Heimatstadt gegen Abend, Dämmerung Tuch 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 Kreisstadt 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen von jeher, seit ehund je, schon immer 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 Landsmann, Bauer große und kleinere Städte Heimat, Geburtsort ziehen, schleppen Stadtbewohner
199 synsets(s): towheaded + out-of-town + crosstown + cross-town + untoward + towering + untoward + uptown + downtown + uptown + downtown + crosstown + skip town + kowtow + kotow + throw in the towel + towel + tow + stow + kowtow + stow away + bestow + bestow + bestow + tower + tow + towage + stowage + stowing + town planning + bestowal + bestowment + Yorktown + siege of Yorktown + towhee + green-tailed towhee + tow-headed snake + Plecotus townsendi + Lepus townsendi + bath towel + beach towel + bell tower + Charlestown Navy Yard + church tower + clock tower + CN Tower + conning tower + conning tower + control tower + cooling tower + dishtowel + dish towel + tea towel + Eiffel Tower + fire tower + hand towel + face towel + tower block + Leaning Tower + Leaning Tower of Pisa + observation tower + martello tower + Miltown + mooring tower + paper towel + Petronas Towers + roller towel + rope tow + town house + sanitary towel + Sears Tower + ship-towed long-range acoustic detection system + shot tower + signal tower + ski tow + stowage + supporting tower + towel + toweling + towelling + towel rack + towel horse + towel rail + towel bar + towel ring + tower + Tower of Babel + Tower of London + Tower of Pharos + towline + towrope + towing line + towing rope + town hall + towpath + towing path + tow truck + tow car + towboat + tower + Turkish towel + terry towel + watchtower + water tower + twin towers + ivory tower + regression toward the mean + talk of the town + kowtow + kotow + undertow + undertow + Newtown Wonder + town + townspeople + townsfolk + small town + town meeting + town meeting + downtown + down town + county town + shire town + uptown + new town + shantytown + town + boom town + cow town + cowtown + ghost town + hometown + market town + township + town + George Town + Bridgetown + Charlottetown + Georgetown + Katowice + Kingstown + Freetown + Cape Town + Barstow + Georgetown + Hagerstown + Bean Town + Beantown + Charlestown + Williamstown + Motown + Morristown + Cooperstown + Watertown + Youngstown + Allentown + Jamestown + Yorktown + Morgantown + Watertown + bestower + man-about-town + stowaway + tower of strength + towhead + town clerk + town crier + townsman + towner + townee + townie + towny + townsman + Townsend Harris + Leslie Townes Hope + Stowe + Harriet Beecher Stowe + Harriet Elizabeth Beecher Stowe + Town + Ithiel Town + Townes + Charles Townes + Charles Hard Townes + Townsend + Francis Everett Townsend + tower cress + tower mustard + tower mustard + tower cress + Townsendia + genus Townsendia + Townsendia Exscapa + Jamestown weed + bestowal + bestowment + stowage + tower + town gas + paper toweling +
22 OLD_HSK English word(s): town/ city town/ city towards/ to/ face/ be partial to to/ toward/ in the direction of toward/ face hometown/ native place tower hometown toward evening/ at nightfall towel welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards town/ garrison post/ trading center 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. county-town/ county seat lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination from beginning coming towards now/ always/ all along 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy town hometown tow/ draught citizen/ townsfolk
synsets(s):
22 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Thai word(s): เมือง ไปทาง หอคอย ผ้าเช็ดตัว
synsets(s):
22 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
市 * ** SHI4 Markt/Stadt
民 * ** MENG2 MIN2 Volk
เมือง 城市 city, town
ไชน่าทาวน์ 中国城 Chinatown
บ้านเกิด 故乡 hometown
บ้านเกิดต่างจังหวัด 家乡 hometown
ไปยัง 往 to; toward
ต่อ; เพื่อ 向 towards; to
ชิ้นส่วนของผ้า (ผ้า, ผ้าพันคอ) 巾 a piece of cloth (towel, scarf, kerchief)
พลเมือง; ชาวกรุง 市民 citizen; townsfolk
หันหน้าไปทาง; ต่อ 朝 facing; towards
鼓楼 Drum-tower (name of a place in Beijing)
เอื้ออำนวย 施 to use; to apply; to bestow
กำแพงเมือง, เมือง 城 city walls, city, town
(เตรียม) ต่อ (การรถไฟ) ผูกพัน 往 (prep) towards, (of a train) bound for
เมืองเล็ก ๆ 镇 small town
เมือง 城 town; city
ไปทาง 往 towards
เมือง 城 city, town
ไป, (รถไฟ) ผูกพัน 往 toward, (train) bound for
傍晚 toward evening, (at) nightfall, (at) dusk
ไปต่อ 向 to, towards
หันหน้าไปทาง, ไปทาง 朝 facing, towards
สถานที่ที่ชาวบ้านเกิด 故乡 native place, hometown
ต่อ; หน้า 朝 toward; face
เมือง; เมือง 城市 town; city
เพื่อ; ต่อ; ในทิศทางของ 往 to; toward; in the direction of
ต่อ; เพื่อ; หน้า; เป็นบางส่วน 向 towards; to; face; be partial to
ย่ำค่ำ; เวลาย่ำค่ำ 傍晚 toward evening; at nightfall
ผ้าขนหนู 毛巾 towel
หอคอย 塔 tower
รีบเร่ง 奔 go straight towards; approach; go about doing sth.
จง 冲 face; be towards; towards; to; because of
เกลอ 老乡 fellow-townsman; fellow-villager; farmer buddy
แนวโน้ม 倾向 lean towards; be inclined to; tendency; inclination
เขตเมือง; ที่นั่งเขต 县城 county-town; county seat
เสมอ 向来 from beginning coming towards now; always; all along
ยินดีต้อนรับ 迎 welcome; greet; go to meet; go against; go towards
ตัวเมือง 镇 town; garrison post; trading center
ตัวเมือง 城镇 town
บ้านเกิด 老家 hometown
พ่วง; ร่าง 牵引 tow; draught
ผ้าเช็ดตัว 浴巾 bath towel das Badetuch, "er la serviette de bain la toalla de baño
ผ้าเช็ดจาน 洗碗布 dish towel das Geschirrtuch, "er le torchon el paño de cocina
ผ้าขนหนู 毛巾 towel das Handtuch, "er la serviette la toalla
บริการลากจูง 拖车服务 towing service der Abschleppdienst, e la fourrière el servicio de remolque
เมืองเก่า 老城区 old town die Altstadt, "e la vieille ville el casco antiguo
หอ 塔 tower der Turm, "e la tour la torre
หอน้ำ 水塔 water tower der Wasserturm, "e le château d'eau el depósito de agua
stupo พ่วง 拖车 tow Werg remorquage remolque rimorchio
treni พ่วง 拖车 tow Werg remorquage remolque rimorchio
turo หอคอย 塔 tower Turm tour torre torre
vilaĝo ตัวเมือง 镇 town Stadt ville ciudad città
Grade E word(s):

48 agāḍi अगाडि in front of, before, ahead, toward the front, first postp.
67 agōchā अगोछा towel, napkin n.
75 aghāḍi अघाडि in front of, before, toward the front, first
1341 ghaṇṭaghara घण्टघर clocktower n.
1831 tarapha तरफ towards conj.
1839 tarpha तर्फ towards conj.
1880 tira तिर towards, in direction to postp.
1905 tauliyā तौलिया towel n.
2072 dharaharā धरहरा tower n.
2106 nagara नगर town, city n.
2228 nēpālaganja नेपालगन्ज Nepalganj [a town in the western Tarai] n.
2403 pāṭana पाटन Lalitpur, Patan [a neighbouring town of Kathmandu] n.
2530 prati प्रति towards, near to, against, in opposition to postp.
2876 bhaktapura भक्तपुर Bhaktapur, Bhadgaon [an ancient town east of Kathmandu] n.
2911 bhā'i-bhārādāra भाइ-भारादार king's address towards his royal relatives n.
2922 bhādagā'u भादगाउ Bhaktapur, Bhadgaon [an ancient town east of Kathmandu] n.
3198 mausūpha मौसूफ personal address towards the king [royal honorific pronoun] pron.
3370 lalitapura ललितपुर Lalitpur, Patan [a neighbouring town of Kathmandu] n.
3584 śahara शहर town n.
3693 sadaśyaharūprati damana-nīti सदश्यहरूप्रति दमन-नीति politics of oppression towards members n.
千字文: 妾御绩纺　侍巾帷房 Junior wife, spinning thread; combs and towels, making bed.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [towel]
(n.) [tower] structure
(n.) [town]
01454431-v tow +
00115292-n tow +
tow + +
3 CITY, TOWN
28 TOWEL
ASL:
TOWEL TOWEL

downtown
tow-tug
towboat
towel-bath
towel
tower-building
town
townhouse
tug-tow
DSG:

4 Multi-Lingual Sentence(s):
451 你看见那里的塔了吗? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon tornin tuolla?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ or คะ? Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan?
692 我需要拖车服务。 ผม or ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ or คะ Tarvitsen hinauspalvelua.
886 你有毛巾吗？ คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม? Onko sinulla pyyhettä?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
467 我 直接 走向 卧室 。
639 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 。
1114 他 朝 着 终点 跑去 。
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。
1652 这 个 小镇 很 安静 。
1682 唐人街 很 热闹 。
1936 塔 倾斜 了 。
2475 这 是 比萨斜塔 。
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。
2827 他 对 我 表示 轻蔑 。
2876 他们 直 奔 球门 而 去 。
3344 一刹那 赛车 就 冲过来 了 。
3702 他 对 老师 非常 恭敬
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来


Semantische Felder:

8.14 Schiff
8.20 Langsam
8.26 Ziehen
20.47 Autoindustrie
20.47 Autoindustrie