9 New HSK word(s): 1 下 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down 1 来 to come/ to arrive/ to come round/ ever since/ next 2 次 next in sequence/ second/ the second (day; time etc)/ secondary/ vice-/ sub-/ infra-/ inferior quality/ substandard/ order/ sequence/ hypo- (chemistry)/ classifier for enumerated events: time 3 邻居 neighbor/ next door/ CL:個|个[ge4] 3 附近 (in the) vicinity/ nearby/ neighboring/ next to 4 其次 next/ secondly 5 隔壁 next door 6 进而 and then (what follows next) 6 遗留 (leave or be a) legacy/ left over/ hand down (to next generation)

synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 明年 *N * 下边 *N * 挨 *VA * 其次 *Adv * 隔壁 *N * 后年 *N * 次 *VS

synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):

1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2

zunächst, und zweitens,

nebenan, nächste Tür

übernächstes Jahr

1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort

19 synsets(s):

inexterminable +

inextinguishable +

next of kin +
7 OLD_HSK English word(s):

below/ under/ lower level/ next

1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to

next/ secondary

the year after next

not good/ inferior/ second/ next

synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
次 * ** CI4 ZI1CI2 -mal

ข้างหน้า

สัปดาห์หน้า 下个星期 next week

ปีหน้า 明年 next year

ข้างหน้า 下一页 Next

ด้านล่าง; ต่อไป 下 below; next

ถัดไป; ประการที่สองนั้นแล้ว 其次 next; secondly; then

ครั้งหน้า 下次 next time

(ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to

ถัดไป 下个 the next one

จะยืนอยู่; เพื่อยืนพิง; เพื่อที่จะได้รับการติดกับ 靠 to lean on; to lean against; to be next to

สัปดาห์ถัดไป 下星期 next week

ด้านล่าง; ใต้; ระดับล่างถัดไป 下边 below; under; lower level; next

ได้ใกล้ชิดกับ; จะติดกับ; โดย 挨 get close to; be next to; by

ประตูถัดไป 隔壁 next door

ปีถัดไปหลังจาก 后年 the year after next

ถัดไป; ทุติยภูมิ 其次 next; secondary

次 not good; inferior; second; next

apud ถัดไป 下一个 next Nächster Suivant Siguiente Il prossimo

flanko ถัดไป 下一个 next Nächster Suivant Siguiente Il prossimo

Grade E word(s):

320 arkō अर्को another, next, second adj.

435 āghauṁ आघौं next year adv.

2113 najīka नजीक near, close to, next to adj.

2270 pachipachi पछिपछि immediately after, next adv.

2322 paramadhāma परमधाम heaven, paradise, the next world, death, demise n.
千字文: 晋楚更霸　赵魏困横 Jin, Chu, next hegemonists; Zhao, Wei troubled by Axis.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

00127948-a next +

00447472-a next +

01294975-a next +

00054212-r next +

12 MONTH, NEXT-MONTH
12 WEEK, NEXT-WEEK
13 YEAR, NEXT-YEAR
15 NEXT-TO
16 NEXT

ASL:

NEXT

car-stand-next
emotionExtra
next-beside
next-week
next-week2
next-year
next

DSG:

13 Multi-Lingual Sentence(s):
294 房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน Talon vieressä on puita.
418 下一次要准时啊! ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ or นะคะ! Ole ensi kerralla ajoissa!
419 下次你要打出租车! ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ or นะคะ! Tule ensi kerralla taksilla!
420 下次你要拿把雨伞! ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ or นะคะ! Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan!
577 下一列开往柏林的火车什么时候开？ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin?
578 下一列开往巴黎的火车什么时候开？ รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin?
579 下一列开往伦敦的火车什么时候开？ รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen?
619 下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ or คะ? Milloin lähtee seuraava lento Roomaan?
640 下趟地铁五分钟后来。 อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ or คะ Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä.
641 下趟有轨电车十分钟后到。 อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ or คะ Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä.
642 下趟公共汽车十五分钟后到。 อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ or คะ Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä.
685 最近的加油站在哪里? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä on lähin huoltoasema?
717 一直走到下一个十字路口。 ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป Ajakaa sitten seuraavan risteyksen yli.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

93 她下个月生孩子。
161 下个月是二月。
183 下个月是几月？
640 前面路口往右走。
1246 他把书翻到下一页。
1686 她住在隔壁。
2145 她把书翻到下一页。
2673 离下一个出口还有十英哩。
3645 这一杂志下周要发表一篇关于教育的专题文章

Semantische Felder:

3.8 Nähe, Fühlung
1