0 New HSK word(s):

synsets(s):
56 Old HSK Chinese word(s): * 座 *M * 山 *N * 交 *VA * 过 *part * 过去 * * 矿 *N * 盖 *VA * 突击 *VA * 渡 *VA * 暂时 *VS * 冲 *vi, vt * 藏 *VA * 躲 *VA * 递 *VA * 付 *VA * 挡 *VA * 迷信 *v;n * 高峰 *N * 山地 *N * 山峰 *N * 转入 *VA * 交代 *VA * 翻身 * * 过渡 *VA * 抢救 *VA * 茄子 *N * 矿区 *N * 矿山 *N * 蕴藏 *VA * 孕育 *VA * 相通 *VA * 渡口 *N * 窝 *N * 把关 * * 岭 *N * 暂 *Adv * 短暂 *VS * 呕吐 *VA * 山冈 *N * 山河 *N * 山脚 *N * 山岭 *N * 山头 *N * 山腰 *N * 躲避 *VA * 躲藏 *VA * 递交 *VA * 寨 *N * 万水千山 * * 饱满 *VS * 伏 *VA * 掩 *VA * 掩饰 *VA * 抠 *VA * 隐藏 *VA * 阳 *n;VS

224 synsets(s):

Bergbauindustrie +

Bergbaugeologie +

Bergrückzugsgebiet +

Bergstockrose +

Bahnübergang +

Drückeberger +

Weinbergschnecke +

Grenzübergang +

Unterwasserberg +

Vorübergehende +

Obergefreiter +

Silbergeschirr +

Schrebergarten +

Bergamottenbaum +

Netzübergang +

Kohlebergarbeiter +

Kohlebergarbeiter +

Kohlebergwerk +

Eigentumsübergang +

Übergabedokument +

vorübergehende Versetzung +

Forderungsübergang +

Gläubigerübergang +

Berg-und-Tal-Bahn +

Weibergeschichten +

obergäriges Bier +

Berg-Wohlverleih +

Ausliegerberg +

Planübergang +

Bergbau über Tage +

Bergsteigerin +

Bergsteigerin +

Bergkrankheit +

Bergsteigerei +

Bergungsarbeiter +

Bergungsmannschaft +

Kohlenbergwerk +

Steinkohlenbergwerk +

Drückebergerei +

vorübergehende Durchblutungsstörung +

verübergehende Erscheinungen +

Fußgängerübergang +

Fußgängerübergang +

Methode der Parameterübergabe +

Kalvarienberg +

Übergangs... +

Variablenübergabe +

Übergangsstadium +

übergreifende Verbindung +

Vorübergehender +

Schuldenobergrenze +

Zaubergetränk +

Kleine Bergente +

Bergingenieur +

Bergingenieurin +

Methodeder Parameterübergabe +

Bergbauingenieur +

sich übergeben +

vorübergehen +

Bergbau betreiben +

ineinander übergehen +

hinübergehen +

hinübergegangen +

hinübergefahren +

ineinander übergehen lassen +

übergezogen haben +

hinübergelaufen +

einfach übergehen +

überglücklich machen +

sich übergeben{vr} +

vorübergehend +

vorübergehend +

gegenübergestellt +

übergewichtig +

fachübergreifend +

länderübergreifend +

überglücklich +

übergangsweise +

übergancklich +

übergeordnet +

eine Obergrenze gesetzt +

übergeschnappt +

übergeordneter Begriff +

gegenübergelegen +

gegenübergestanden +

ineinander übergegangen +

darübergesetzt +

darübergelegt +

herübergereicht +

fächerübergreifend +

übergeschäftig +

übergebührlich +

vorübergehend +

vorübergehend +

vorübergehend +

bergaufwärts +

abergläubisch +

Jugendherberge +

Silberbergwerk +

Kupferbergwerk +

Obergscheiter +

sich übergeben +

vorübergehend +

vorübergehend +

vorübergehend +

vorübergehend +

vorübergehend +

abergläubisch +

vorübergehend +
56 OLD_HSK German word(s):

1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc

1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde

1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund,

(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle

(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten)

1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube

1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen

plötzlich angreifen, einen Übergriff machen

1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang

zeitweilig,vorübergehend, vorläufig

1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4

1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern

1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden

1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander

1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen

1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang

1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben

Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt

Bergland, Gebirgsgegend

übergehen,überwechseln, hineingehen

übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen,

übergeben, umblättern, sich emanzipieren

übergehen (von einem zu einem anderen Zustand)

retten, bergen, erste Hilfe leisten

Aubergine,Eggplant

Bergwerk,Mine, Zeche

enthalten, in sich bergen

in sich bergen, in sich tragen,

miteinander verbunden sein, ineinander übergehen

Pier, Übergang, Übergangsstelle

1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf

einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen

1. Bergkette, Gebirge 2.Berg

1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend

von kurzer Dauer, vorübergehend

sich erbrechen, sich übergeben

kleiner Berg, Hügel

Berge und Flüsse - Territorium eines Landes

halbe Höhe eines Berges

sich verbergen, ausweichen, vermeiden

sich versteckt halten,sich verbergen

überreichen, übergeben

1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen

ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse

voll, dick, übergenug

1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten

1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen

bemänteln,kaschieren,verbergen

1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig

sich verstecken,sich verbergen

1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich

synsets(s):
56 OLD_HSK English word(s):

(measure word for cities and so on)

hand over/ deliver/ associate with

(indicate an action in the past)

go over/ pass by

make a sudden attack/ assault

cross/ tide over/ ferry

temporary/ transient

1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush

have blind faith in/ be superstitious/ superstition

peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith

mountainous area/ hilly topography

turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer

tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over

roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself

change from one state or stage to another

hold in store/ contain

communicate with each other

ephemeral/ brief

hillock/ low hill

the land of country

the foot of the hill

hilltop/ mountaintop

take cover/ hide out/ dodge

hand over/ submit

stockade village

the trials of a long journey

cover up/ conceal

dig with fingers

synsets(s):
56 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
56 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
56 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
56 OLD_HSK Thai word(s):

ภูเขา

synsets(s):
56 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
阳 * ** XIA2 YANG2 Sonne/Yang

山 [shan1]

Berg

ไร่องุ่น 葡萄园 vineyard der Weinberg, e le vignoble el viñedo

กระเช้าไฟฟ้า 缆车 cable car die Bergbahn, en le téléphérique el teleférico

น้ำหนักส่วนเกิน 超重行李 excess baggage das Übergepäck l'excédent de bagages el exceso de equipaje

ระดับข้าม 铁路道口 level crossing der Bahnübergang, "e le passage à niveau el paso a nivel

เหมือง 矿山 mine das Bergwerk, e la mine la mina

มะเขือยาว 茄子 eggplant die Aubergine, n l'aubergine la berenjena

ภูเขา 山 mountain der Berg, e la montagne la montaña

โรคอ้วน 超重 obesity das Übergewicht l'obésité la obesidad

mino เหมือง 矿 mine Bergwerk mine mina miniera

monto ภูเขา 山 mountain Berg montagne montaña montagna

superstiĉo ไสยศาสตร์ 迷信 superstition Aberglaube superstition superstición superstizione

Grade E word(s):

已经: 28 Des Großen Übergewicht 大过 dà guò
已经: 62 Des Kleinen Übergewicht 小过 xiǎo gùo
Plants: Acer pseudoplatanus L. (Sapindaceae; Aceraceae;) Berg-Ahorn; Wald-Ahorn; Urle; Weißbaum; Geißbaum
Plants: Solanum melongena L. (Solanaceae) Aubergine; Eierfrucht; Eggplant
Plants: Ulmus glabra Huds. (Ulmaceae) Berg-Ulme; Weiß-Rüster; Scotch Elm; Wych Elm

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

Ulmus glabra Huds. (Ulmaceae)

Ulmus glabra Huds. (Ulmaceae)

DSG:
Babelsberg +
Baden-Württemberg +
Berge +
Berghütte +
Bergsteigen +
Kreuzberg +
Lichtenberg +
Prenzlauer Berg +
Schöneberg +

3 Multi-Lingual Sentence(s):
429 我们要去山里吗? เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ or คะ? Ajammeko vuorille?
452 你看见那里的那座山了吗? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ or คะ? Näetkö tuon vuoren tuolla?
502 这附近有青年旅馆 or 旅社吗？ ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ or คะ? Onko tässä lähellä retkeilymajaa?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

76 他们从山坡上滑下来了。
79 我终于到达了山顶。
245 我喜欢爬山。
266 我把钥匙交给了房东。
376 这是附近最高的山。
439 我超重了。
503 他们在传接力棒。
768 他把车钥匙转交给我们。
813 这条小路通往山顶。
1046 前方有一座雪山。
1120 山脚下有一个村庄。
1349 山顶的风景很美。
1426 中国有很多漂亮的山川河流。
1757 这是一座矿山。
3332 华山是五岳之一。

Semantische Felder:

4.2 Großer Umfang