37 New HSK word(s): 1 去 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us 2 起床 to get up 2 过 to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along 3 结婚 to marry/ to get married/ CL:次[ci4] 3 生气 angry/ mad/ offended/ animated/ to get angry/ to be enraged/ to take offense/ animation 4 适应 to suit/ to fit/ to be suitable/ to adapt/ to get used to sth 4 通过 by means of/ through/ via/ to pass through/ to get through/ to adopt/ to pass (a bill)/ to switch over 4 不过 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic) 4 脱 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from 4 获得 to obtain/ to receive/ to get 4 取 to take/ to get/ to choose/ to fetch 4 破 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of 5 聚会 party/ gathering/ to meet/ to get together 5 除 to get rid of/ to remove/ to exclude/ to eliminate/ to wipe out/ to divide/ except/ not including 5 与 to give/ to help/ to get along with/ and/ with 5 搞 to do/ to make/ to go in for/ to set up/ to get hold of/ to take care of 5 挡 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 联络 communication/ to get in touch with/ to contact/ connection (math.) 6 酗酒 heavy drinking/ to get drunk/ to drink to excess 6 安置 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement 6 筹备 preparations/ to get ready for sth 6 恼火 to get angry/ irritated/ to annoy/ to aggravate/ annoying 6 摆脱 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself 6 上瘾 to get into a habit/ to become addicted 6 陷入 to sink into/ to get caught up in/ to land in (a predicament) 6 敷衍 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by 6 排除 to eliminate/ to get rid of/ to remove 6 解除 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement) 6 砸 smash/ smashed/ to fail/ to get it wrong 6 对付 to handle/ to deal with/ to cope/ to get by with 6 过问 to show an interest in/ to get involved with 6 过瘾 to satisfy a craving/ to get a kick out of sth/ gratifying/ immensely enjoyable/ satisfying/ fulfilling 6 闭塞 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking 6 发财 to get rich 6 发火 to catch fire/ to ignite/ to detonate/ to get angry 6 迫不及待 impatient (idiom)/ in a hurry/ itching to get on with it
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 得*part * 挣*VA * 订婚* * 难得*VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):
1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3
1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben
Verlobung
selten, nicht leicht zu bekommen
0 synsets(s):
4 OLD_HSK English word(s):
1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in
struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make
engage (to get married)/ be betrothed to
difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
ได้รับ
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
难 * ** NAN2 NAN4 NUO2 schwierig/Unglück
得 * ** DE2 DEI3 DE bekommen/müssen
ที่จะได้รับ
ที่จะได้รับ 得到 to get
เพื่อให้ได้อุดมไปด้วย; เพื่อให้โชคลาภ 发财 to get rich; to make a fortune
相处 to get along (with one another)
จะได้รับ; เพื่อให้ได้ 取得 to get; to obtain
ผ่านไป; จะได้รับ 钻 to go through; to get into
ลดลง 落 to drop; to get down
จะลงหรือออกจาก (รถบัส, รถไฟ, รถ ฯลฯ ) 下车 to get off or out of (a bus, train, car etc.)
เพื่อให้ได้ป่วยเพราะอาหารไม่ดี 吃坏 to get sick because of bad food
取 to take, to get, to choose, to fetch, to withdraw (money)
เพื่อชน, ผู้ที่สนใจเพื่อให้ได้รับบาดเจ็บโดยถูกบด 压坏 to smash, to crush, to get hurt by being crushed
ลุกขึ้น (จากเตียง) 起床 to get up (from bed)
มาลง (รถเมล์รถไฟและอื่น ๆ ) 下车 to get off (a bus, train, etc.)
เพื่อให้ได้คนที่โกรธเพื่อให้ได้คนที่รำคาญ 气人 to get someone angry, to get someone annoyed
มีไข้ 有病 to get sick
มาลง (รถประจำทางและอื่น ๆ ) 下 to get off (bus, etc.)
เพื่อปิดกั้นเพื่อให้ได้ในทางของ 挡 to block, to get in the way of
แต่งงาน 结婚 to marry, to get married
ที่จะได้รับการถูกไฟฟ้าดูด 触电 to get an electric shock
หลงทาง 迷路 to get lost
หมั้น 订婚(定婚) engage (to get married); be betrothed to
หายาก 难得 difficult to get; hard to come by; rare; seldom
ได้รับ 挣 struggle to get free; try to break loose; earn; make
agaci เริ่มที่จะได้รับ 开始得到的 commenced to get on begonnen, um auf commencé à obtenir sur comenzado a subir cominciato a ottenere su
Grade E word(s):
145 aḍkanu अड्कनु to get stuck, to be stopped, to be halted v.i.
336 aljhanu अल्झनु to get caught up in v.i.
623 uṭhnu उठ्नु to get up, to stand up, to stand v.i.
629 utārnu उतार्नु to cause to get off, to cause to descend, to help to descend, to take off (clothes) v.t.
644 utranu उत्रनु to get off, to descend, to float, to rise out of, to rise above v.i.
645 utrinu उत्रिनु to get off, to come down, to descend v.i.
721 ubhinu उभिनु to stand up, to stand, to get up v.i.
727 umkanu उम्कनु to escape, to get free, to slip out v.i.
1670 juṭhyā'unu जुठ्याउनु to get dirty, so soil v.t.
1719 jhaskanu झस्कनु to be startled, to get frightened all of a sudden, to feel sudden alarm v.i.
1929 thāknu थाक्नु to get tired, to become tired, to be exhausted v.i.
2023 dublā'unu दुब्लाउनु to get thin, to be weak v.i.
2390 pā'unu पाउनु to get, to obtain, to receive, to bear, to beget, to v.t.
2948 bhijnu भिज्नु to get wet v.i.
2980 bhēṭhnu भेठ्नु to meet, to get, to find, to come across v.i./v.t.
3086 mātnu मात्नु to get drunk v.i.
3184 mōṭā'unu मोटाउनु to get fat v.i.
3318 risā'unu रिसाउनु to be angry, to get irritated v.i.
4096 hackanu हच्कनु to get frightened, to hesitate, to be scared v.i.
4102 haṭnu हट्नु to retreat, to go away, to get out of the way v.i.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
to get + +
ASL:
to retreat, to go away, to get out of the way
to retreat, to go away, to get out of the way
DSG:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1053 多久才能到? ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง? Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä?
638 您得在这里下车。 คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä tässä pois.
639 您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä takana pois.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
90 起床 的 时间 到 了 。
144 该 起床 了 !
285 儿子 必须 八点 起床 。
316 我 得 起床 了 。
691 我 去 英国 大使馆 办 签证 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1488 她 想 避开 他 。
1535 我 急切 地 盼望 着 回家(Nv)。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 !
2760 妈妈 催 我 起床 。
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Semantische Felder:
15.6 Ehe, Heirat